SIARAD - Fusser19
Word frequency

Words with language tag: cym (6040)

yn (PRT) [442], ddim (NEG) [185], mae (be.3S.PRES) [169], a (and) [143], i (PRON.1S) [133], nhw (PRON.3PL) [123], i (to) [112], y (DET) [108], ond (but) [101], dw (be.1S.PRES) [100], ti (PRON.2S) [90], be (what) [87], o (PRON.3SM) [86], ydy (be.3S.PRES) [86], yr (DET) [76], bod (be.NONFIN) [74], yna (there) [64], chdi (PRON.2S) [63], newyddion (news) [61], gwybod (know.NONFIN) [60], o (of) [60], os (if) [59], hynna (that) [53], wedi (PRT.PAST) [53], deud (say.NONFIN) [51], ar (on) [50], mynd (go.NONFIN) [50], gael (get.NONFIN) [47], de (TAG) [45], mae (be.3PL.PRES) [45], sy (be.PRES.REL) [44], ni (PRON.1PL) [43], wneud (do.NONFIN) [41], yn (in) [38], sôn (mention.NONFIN) [37], efo (with) [36], oedd (be.3S.IMP) [34], am (about) [32], amdan (about) [32], di (PRON.2S) [31], digwydd (happen.NONFIN) [31], neu (or) [31], smocio (smoke.NONFIN) [31], peth (thing) [30], chi (PRON.2PL) [29], dydy (be.3S.PRES.NEG) [29], dyna (there) [29], meddwl (think.NONFIN) [28], â (with) [27], basa (be.3S.CONDIT) [26], bobl (people) [26], hynny (that) [26], un (one) [26], fo (PRON.3SM) [25], hun (self) [25], ia (yes) [25], rywbeth (something) [25], rywun (someone) [24], yma (here) [23], fedri (can.2S.NONPAST) [22], isio (want) [22], nag (NEG) [22], dy (POSS.2S) [21], i (PRT) [21], na (no) [21], sydd (be.PRES.REL) [21], cael (get.NONFIN) [20], fath (kind) [20], pawb (everyone) [20], gallu (can.NONFIN) [18], ei (POSS.3S) [17], pam (why) [17], pethau (things) [17], pobl (people) [17], wedyn (after) [17], ffaith (fact) [16], hi (PRON.3SF) [16], lle (where) [16], ryw (some) [16], wyt (be.2S.PRES) [16], yfed (drink.NONFIN) [16], yndy (be.3S.PRES) [16], bob (every) [15], byd (world) [15], fi (PRON.1S) [15], mwy (more) [15], stopio (stop.NONFIN) [15], ac (and) [14], fod (be.NONFIN) [14], hefyd (also) [14], neb (nobody) [14], oedden (be.3PL.IMP) [14], oes (be.3S.PRES) [14], does (be.3S.PRES.NEG) [13], fasa (be.3S.CONDIT) [13], trio (try.NONFIN) [13], ddigwydd (happen.NONFIN) [12], fel (like) [12], mewn (in) [12], siarad (talk.NONFIN) [12], wnaeth (do.3S.PAST) [12], ddeud (say.NONFIN) [11], ddim_byd (nothing) [11], felly (thus) [11], licio (like.NONFIN) [11], niwed (harm) [11], yna (that) [11], arall (other) [10], dan (be.1PL.PRES) [10], diwedd (end) [10], dod (come.NONFIN) [10], dydyn (be.3PL.PRES.NEG) [10], felly (so) [10], gen (with) [10], i (for) [10], na (than) [10], te (TAG) [10], trwy (through) [10], allan (out) [9], dim (NEG) [9], petasa (if_be.3S.CONDIT) [9], ta (TAG) [9], teledu (television) [9], wan (now) [9], wedyn (then) [9], am (for) [8], basa (be.2S.CONDIT) [8], dadl (argument) [8], fwy (more) [8], lladd (kill.NONFIN) [8], mi (PRT) [8], na (NEG) [8], o_gwmpas (around) [8], rai (some) [8], wrth (by) [8], ydw (be.1S.PRES) [8], bethau (things) [7], da (good) [7], ddau (two) [7], ddechrau (start.NONFIN) [7], do (yes) [7], eraill (other) [7], er_mwyn (for) [7], eu (POSS.3PL) [7], fy (POSS.1S) [7], heb (without) [7], hynna (that_one) [7], mai (PRT) [7], nes (do.1S.PAST) [7], o'n (be.1S.IMP) [7], raid (necessity) [7], ysmygu (smoke.NONFIN) [7], arall (else) [6], chwaith (either) [6], coelio (believe.NONFIN) [6], ddod (come.NONFIN) [6], diwrnod (day) [6], ffordd (way) [6], gwylio (watch.NONFIN) [6], helpu (help.NONFIN) [6], ochr (side) [6], pan (when) [6], prepario (prepare.NONFIN) [6], rwan (now) [6], sut (how) [6], wir (true) [6], ydach (be.2PL.PRES) [6], achos (cause) [5], bynnag (ever) [5], darllen (read.NONFIN) [5], dim_byd (nothing) [5], fan (place) [5], fedrith (can.3S.NONPAST) [5], gorfod (must.NONFIN) [5], gweld (see.NONFIN) [5], Lloegr (England) [5], newydd (news) [5], o (from) [5], rhaid (necessity) [5], rhan (part) [5], teulu (family) [5], tracio (track.NONFIN) [5], waeth (worse) [5], wrtha (to.2S) [5], ydan (be.1PL.PRES) [5], ydyn (be.3PL.PRES) [5], yn_ôl (back) [5], basach (be.2PL.CONDIT) [4], bawb (everyone) [4], berffaith (perfect) [4], byw (live.NONFIN) [4], cymeryd (take.NONFIN) [4], dach (be.2PL.PRES) [4], dda (good) [4], dim_ond (only) [4], dreifio (drive.NONFIN) [4], effeithio (affect.NONFIN) [4], ella (maybe) [4], feddwl (think.NONFIN) [4], fedran (can.1PL.NONPAST) [4], ffrindiau (friends) [4], fynd (go.NONFIN) [4], fyny (up) [4], gyd (all) [4], hawl (right) [4], hwnna (that_one) [4], iawn (right) [4], lawr (down) [4], medri (can.2S.NONPAST) [4], papurau (papers) [4], ran (part) [4], reswm (reason) [4], wnest (do.2S.PAST) [4], anodd (difficult) [3], ar_gael (available) [3], barn (judgement) [3], basa (be.3PL.CONDIT) [3], basan (be.3PL.CONDIT) [3], ben (end) [3], beth (thing) [3], bob_dim (everything) [3], bwrpas (purpose) [3], callach (wiser) [3], chi (PRON.3PL) [3], cofio (remember.NONFIN) [3], cymryd (take.NONFIN) [3], cyn (before) [3], dadlau (argue.NONFIN) [3], ddadl (argument) [3], dderbyniol (acceptable) [3], deuda (say.2S.IMPER) [3], drwy (through) [3], dydan (be.1PL.PRES.NEG) [3], dydd (day) [3], dydy (be.3S.PRES) [3], dydy (TAG) [3], eich (POSS.2PL) [3], felly (then) [3], gobeithio (hope.NONFIN) [3], gofyn (ask.NONFIN) [3], gorod (must.NONFIN) [3], gweithio (work.NONFIN) [3], gwneud (do.NONFIN) [3], gynta (first) [3], hanner (half) [3], heblaw (apart) [3], hunain (selves) [3], hwyl (fun) [3], hypnoteiddio (hypnotise.NONFIN) [3], iawn (very) [3], iddi (to.3SF) [3], iddo (to.3SM) [3], iesgob (blimey) [3], iesgob (crikey) [3], i_fyny (up) [3], llysoedd (courts) [3], mi (PRON.1S) [3], mwg (smoke) [3], na (PRT) [3], nadu (prevent.NONFIN) [3], newid (change.NONFIN) [3], newydd (new) [3], nid (NEG) [3], o_dan (under) [3], pa (which) [3], pwysig (important) [3], rhwng (between) [3], roid (put.NONFIN) [3], roid (give.NONFIN) [3], saff (safe) [3], sail (foundation) [3], siawns (chance) [3], ta (then) [3], teimlo (feel.NONFIN) [3], toes (be.3S.PRES.NEG) [3], tro (time) [3], trystio (trust.NONFIN) [3], ugain (twenty) [3], un_deg_saith (seventeen) [3], wahanol (different) [3], weithiau (sometimes) [3], weld (see.NONFIN) [3], well (better) [3], wnes (do.1S.PAST) [3], wybodaeth (information) [3], yndw (be.1S.PRES) [3], achos (because) [2], achosi (cause.NONFIN) [2], adre (home) [2], agwedd (attitude) [2], amdani (about.3SF) [2], amdano (about.3SM) [2], anhygoel (amazing) [2], annwyl (dear) [2], babi (baby) [2], bach (little) [2], barod (ready) [2], basa (be.2PL.CONDIT) [2], basach (be.3PL.CONDIT) [2], baswn (be.1S.CONDIT) [2], beidio (desist.NONFIN) [2], ben (head) [2], bersonol (personal) [2], blaid (behalf) [2], bosib (possible) [2], braidd (rather) [2], bryd (time) [2], cant (hundred) [2], cerdyn (card) [2], cnoi (chew.NONFIN) [2], Cymraeg (Welsh) [2], cynta (first) [2], cytuno (agree.NONFIN) [2], darlledu (broadcast.NONFIN) [2], dathlu (celebrate.NONFIN) [2], dau (two) [2], ddeudist (say.2S.PAST) [2], dechrau (start.NONFIN) [2], dewis (choice) [2], digon (enough) [2], do'n (be.1S.IMP.NEG) [2], drio (try.NONFIN) [2], drystio (trust.NONFIN) [2], dw (PRON.1S) [2], dŵr (water) [2], dwyt (be.2S.PRES.NEG) [2], dydach (be.2PL.PRES.NEG) [2], dyma (here) [2], edrych (look.NONFIN) [2], effeithiol (effective) [2], ei (POSS.3SM) [2], eistedd (sit.NONFIN) [2], ella (perhaps) [2], erioed (ever) [2], eto (again) [2], faint (amount) [2], fam (mother) [2], farn (opinion) [2], farw (die.NONFIN) [2], fasa (be.2S.CONDIT) [2], fedra (can.1S.NONPAST) [2], fedrith (can.3PL.NONPAST) [2], fel (as) [2], ffindio (find.NONFIN) [2], fwya (largest) [2], fwyta (eat.NONFIN) [2], fyd (world) [2], fydd (be.3S.FUT) [2], gadarn (firm) [2], gan (with) [2], geith (get.3PL.NONPAST) [2], gennyn (with.3PL) [2], ges (get.1S.PAST) [2], glywed (hear.NONFIN) [2], glywes (hear.1S.PAST) [2], gwirion (silly) [2], gymryd (take.NONFIN) [2], gynno (with.1S) [2], gynno (with.3PL) [2], halen (salt) [2], hwnnw (that) [2], iawn (fine) [2], iechyd (health) [2], i_fewn (in) [2], Iwerddon (Ireland) [2], iwsio (use.NONFIN) [2], llaw (hand) [2], mor (so) [2], mwynhau (enjoy.NONFIN) [2], nac (NEG) [2], naci (no) [2], naddo (no) [2], Nadolig (Christmas) [2], o (be.3S.IMP) [2], o_blaen (before) [2], oes (age) [2], papur (paper) [2], pasio (pass.NONFIN) [2], petasa (if_be.2S.CONDIT) [2], pinsiad (pinch) [2], pwrpas (purpose) [2], pwy (who) [2], rhedeg (run.NONFIN) [2], rhywun (someone) [2], sgwrs (conversation) [2], sioe (show) [2], sti (know.2S) [2], taro (hit.NONFIN) [2], ti (PRON.1S) [2], timod (know.2S) [2], toes (TAG) [2], troi (turn.NONFIN) [2], tydy (be.3S.PRES.NEG) [2], unigryw (unique) [2], wnaethon (do.1PL.PAST) [2], wnaethon (do.3PL.PAST) [2], wnân (do.3PL.NONPAST) [2], wneith (do.3S.NONPAST) [2], wybod (know.NONFIN) [2], wyneb (face) [2], yfi (PRON.1S) [2], ymlaen (forward) [2], yn (get.NONFIN) [2], ysgol (school) [2], a (everything) [1], a (give.NONFIN) [1], achlysur (occasion) [1], achosi (accident) [1], aethon (go.1PL.PAST) [1], afiechydon (diseases) [1], afresymol (unreasonable) [1], ail (need) [1], ambell (various) [1], amddo (about.3SM) [1], amser (time) [1], anelu (aim.NONFIN) [1], anghytuno (disagree.NONFIN) [1], anghywir (wrong) [1], ar (self) [1], ar_draws (across) [1], arna (on.2S) [1], ar_ôl (after) [1], at (toward) [1], at (to) [1], at (for) [1], atal (prevent.NONFIN) [1], ba (what) [1], basa (be.1S.CONDIT) [1], basachd (be.2S.CONDIT) [1], basio (pass.NONFIN) [1], baswn (PRON.1S) [1], be (total) [1], benblwydd (birthday) [1], berthnasol (relevant) [1], bihafio (behave.NONFIN) [1], bin (pin) [1], blaen (front) [1], blwyddyn (year) [1], bobl (DET) [1], braf (fine) [1], buan (enough) [1], bwysig (important) [1], bwyta (eat.2S.IMPER) [1], byth (never) [1], byw (alive) [1], cael (people) [1], cael (POSS.1S) [1], cario (carry.NONFIN) [1], ches (get.1S.PAST) [1], chweched (sixth) [1], chwilio (search.NONFIN) [1], cinio (lunch) [1], clywed (hear.NONFIN) [1], coch (red) [1], codi (raise.NONFIN) [1], coes (leg) [1], creu (create.NONFIN) [1], crwydro (wander.NONFIN) [1], cry (strong) [1], cwrw (beer) [1], cydweld (agree.NONFIN) [1], cyfarfod (meeting) [1], cyfreithiol (legal) [1], cyfreithiwr (solicitor) [1], cyhoeddus (public) [1], Cymru (Wales) [1], Cynulliad (Assembly) [1], dal (keep.NONFIN) [1], dal (still) [1], dallt (understand.NONFIN) [1], damwain (PRON.2S) [1], dan (under) [1], dau_ddeg_saith (twenty_seven) [1], ddadl (be.3S.PRES) [1], ddaear (earth) [1], ddal (still) [1], ddannodd (toothache) [1], ddaru (happen.PAST) [1], ddeud (POSS.3SM) [1], ddeudes (say.1S.PAST) [1], ddewis (choice) [1], ddifrod (damage) [1], ddigwydd (happen) [1], ddigwyddodd (happen.3S.PAST) [1], ddillad (clothes) [1], ddim (PRON.3PL) [1], ddiod (drink) [1], ddrwg (bad) [1], ddwad (come.NONFIN) [1], ddylen (should.3PL.NONPAST) [1], ddylian (NEG) [1], ddylsan (should.3PL.NONPAST) [1], de (PRON.3PL) [1], dechrau (start) [1], deddf (law) [1], deintydd (dentist) [1], derbyn (accept.NONFIN) [1], dewis (choose.NONFIN) [1], di (and) [1], digon (PRON.3PL) [1], dilyn (follow.NONFIN) [1], dim (nothing) [1], dinistrio (destroy.NONFIN) [1], diod (drink) [1], diodde (suffer.NONFIN) [1], diolch (thanks) [1], disgwyl (expect.NONFIN) [1], do (TAG) [1], dod (come) [1], doedd (be.3S.IMP.NEG) [1], dri (three) [1], dro (turn) [1], dro (time) [1], dros (over) [1], drwg (bad) [1], dwrw (noise) [1], dwy (two) [1], dwytha (last) [1], dy (POSS.1S) [1], dydan (TAG) [1], dyddiad (date) [1], dyfeisio (invent.NONFIN) [1], dyfodol (future.) [1], dylsan (should.3PL.NONPAST) [1], dyn (be.3PL.PRES) [1], dyn (man) [1], dyna (that) [1], dywedodd (say.3S.PAST) [1], effeithio (people) [1], ei (PRON.3PL) [1], ei (correct.NONFIN) [1], ei (POSS.3PL) [1], ei_gilydd (each_other) [1], ein (POSS.1PL) [1], eisiau (want) [1], enw (name) [1], er (despite) [1], eraill (and) [1], erioed (never) [1], eu (POSS.3S) [1], ew (gosh) [1], falle (perhaps) [1], fantais (advantage) [1], farnu (judge.NONFIN) [1], fasa (be.3PL.CONDIT) [1], fasach (be.3PL.CONDIT) [1], fasan (be.3PL.CONDIT) [1], fasan (what) [1], fathau (kinds) [1], feddwl (thought) [1], fedrwch (can.2PL.NONPAST) [1], fewn (in) [1], ffigurau (figures) [1], ffraeo (argue.NONFIN) [1], ffrwyth (fruit) [1], fi (PRON.2S) [1], finnau (PRON.1S) [1], flaen (before) [1], flwyddyn (year) [1], fo (to.3SM) [1], funud (minute) [1], fwynhau (enjoy.NONFIN) [1], fyddi (be.2S.FUT) [1], fysa (be.3S.CONDIT) [1], fysa (be.2PL.CONDIT) [1], gael (have.NONFIN) [1], gael (PRT.PAST) [1], gafr (goat) [1], gân (song) [1], gant (hundred) [1], gawn (get.1PL.NONPAST) [1], gei (get.2S.NONPAST) [1], geifr (goats) [1], geith (get.3S.NONPAST) [1], geith (can.3PL.NONPAST) [1], gen (by) [1], ginio (lunch) [1], glir (clear) [1], gloch (clock) [1], golygu (mean.NONFIN) [1], gorff (body) [1], gorod (soon) [1], gwahanol (different) [1], gwaith (work) [1], gwbl (all) [1], gwell (better) [1], gwin (wine) [1], gwir (truth) [1], gwir (true) [1], gwrs (course) [1], gwybod (that.) [1], gymaint (so_much) [1], gymaint (amount) [1], gymra (take.1S.NONPAST) [1], gynno (with.2PL) [1], gynno (with.2S) [1], gynno (with.3S) [1], gynno (with.1PL) [1], gynno (with.3SF) [1], gynradd (primary) [1], gynta (PRON.3SM) [1], hapus (happy) [1], hawdd (easy) [1], hefyd (alcohol) [1], hithau (PRON.3SF) [1], hochr (side) [1], hogan (girl) [1], hollol (PRT) [1], hollol (total) [1], hollol (totally) [1], honno (that_one) [1], hunain (POSS.3S) [1], hwnna (that) [1], hyd (length) [1], hyn (this) [1], hynod (extraordinary) [1], i (be.1S.PRES) [1], i (first) [1], i (PRON.3SM) [1], iddo (in) [1], iddyn (to.3PL) [1], iddyn (PRON.3PL) [1], i_mewn (PRT) [1], innau (PRON.1S) [1], Ionawr (January) [1], llall (other) [1], llawer (many) [1], lle (place) [1], llefydd (places) [1], lleol (local) [1], llwythi (loads) [1], llyfr (book) [1], llyfrau (books) [1], llynedd (last_year) [1], lôn (road) [1], mae (there) [1], mae (wrong) [1], mae (or) [1], mae (PRON.3SM) [1], Mai (May) [1], mamau (mothers) [1], marn (opinion) [1], math (kind) [1], mawr (big) [1], meddwi (get_drunk.NONFIN) [1], medra (can.1PL.NONPAST) [1], medran (can.1PL.NONPAST) [1], medru (can.NONFIN) [1], mhen_blwydd (birthday.POSSD.1S) [1], mis (month) [1], môr (sea) [1], munud (minute) [1], mwya (most) [1], na (nor) [1], na (why) [1], nac (be.3S.PRES.NEG) [1], nad (NEg) [1], na_fedri (NEG) [1], nag (TAG) [1], nage (no) [1], nag_ydw (be.1S.PRES.NEG) [1], naturiol (naturally) [1], neithiwr (last_night) [1], nes (be.1S.PAST) [1], neu (wrong) [1], neu (news) [1], newydd (papers) [1], nheulu (family) [1], nhw (be.1S.PRES) [1], nhw (be.3PL.CONDIT) [1], nhw (PRON.3SM) [1], nhw (be.3PL.PRES) [1], nhw (should.3PL.NONPAST) [1], nhw (argument) [1], ni (PRON.3PL) [1], niwed (to.3PL) [1], o (on) [1], o (be.3S.PRES.NEG) [1], o (at) [1], o (get.NONFIN) [1], o (PRT) [1], o_danodd (under) [1], oedd (be.2S.IMP) [1], oedda (be.2S.IMP) [1], oeddan (be.1PL.IMP) [1], oedden (be.1PL.IMP) [1], oes (but) [1], o_flaen (before) [1], oglau (smell) [1], o_gwbl (at_all) [1], ohona (of.2S) [1], ohono (of.3SM) [1], ohono (of.2S) [1], ohonyn (of.3PL) [1], ond (if) [1], ond (IM) [1], orau (best) [1], orffen (finish.NONFIN) [1], os (be.3S.PRES) [1], pam (smoke.NONFIN) [1], papurau (DET) [1], peidio (desist.NONFIN) [1], peryg (dangerous) [1], petaswn (if_be.1S.CONDIT) [1], pigo (pick.NONFIN) [1], pob_dim (everything) [1], pobl (other) [1], profi (prove.NONFIN) [1], pwnc (subject) [1], pwynt (point) [1], reiny (those) [1], rhaglen (programme) [1], rheiny (those) [1], rheswm (reason) [1], rhydd (free) [1], rhyfedd (strange) [1], rhyw (some) [1], roi (put.NONFIN) [1], roi (give.NONFIN) [1], roid (harm) [1], rŵan (now) [1], rwng (between) [1], ry (too) [1], rydan (be.1PL.PRES) [1], rywbryd (sometime) [1], rywfaint (some) [1], rywle (somewhere) [1], rywsut (somehow) [1], safbwynt (position) [1], sail (basis) [1], saith (seven) [1], sefyll (stand.NONFIN) [1], sefyllfa (situation) [1], siarad (talk.NONFINabout) [1], siwio (sue.NONFIN) [1], slatsio (slake.NONFIN) [1], smocio (stop.NONFIN) [1], son (mention) [1], S_pedwar_C (S_4_C) [1], stad (state) [1], sti (TAG) [1], stopio (NEG) [1], Sul (Sunday) [1], syniad (idea) [1], syth (straight) [1], tafarn (pub) [1], teledu (DET) [1], ti (PRT) [1], toedden (be.3PL.IMP.NEG) [1], tra (whilst) [1], tro (turn) [1], tsiecio (check.NONFIN) [1], tu_fewn (inside) [1], twyt (be.2S.PRES.NEG) [1], unig (only) [1], union (exact) [1], wahaniaeth (difference) [1], waith (work) [1], wedi (news) [1], weithio (work.NONFIN) [1], weld (PRT) [1], wirion (silly) [1], wlad (country) [1], wn (know.1S.NONPAST) [1], wna (do.1S.NONPAST) [1], wrtha (to.1S) [1], wrtha (to.2S.PRON.2S) [1], wrthan (to.3SM) [1], wrth_gwrs (of_course) [1], wrthi (to.3SF) [1], wylio (watch.NONFIN) [1], wyth (eight) [1], wyth_deg (eighty) [1], y (on) [1], ydach (be.2PL) [1], ydy (be.3S.PRES.NEG) [1], ydy (but) [1], ydy (PRON.3SM) [1], yli (look.2S.IMPER) [1], ym (POSS.1S) [1], ymchwil (research) [1], ymladd (fight.NONFIN) [1], ymwybodol (conscious) [1], yn (see.NONFIN) [1], yn (affect.NONFIN) [1], yn (TAG) [1], yn (PRTcause.NONFIN) [1], yn (hypnotise.NONFIN) [1], yn (PRON.3SM) [1], yn (know.NONFIN) [1], yn (disagree.NONFIN) [1], yna (are) [1], yn_cei (PRT) [1], yndach (be.2PL.PRES) [1], yno (in.2S) [1], yno (in.3SM) [1], yn_ôl (after) [1], yr (or) [1], yr (be.3S.PRES) [1],

Words with language tag: cym&eng (533)

oh (IM) [58], well (well) [50], mmm () [42], yeah (yeah) [32], er (IM) [21], yeah () [20], just (just) [15], alcohol (alcohol) [14], um (IM) [13], person (person) [11], so (so) [11], lot (lot) [9], news (news) [9], point (point) [8], level (level) [7], business (business) [6], so () [6], mmm (IM) [5], normal (normal) [5], hmm () [4], idea (idea) [4], information (information) [4], New_Orleans (New_Orleans) [4], problem (problem) [4], sure (sure) [4], cancer (cancer) [3], car (car) [3], chocolate (chocolate) [3], coffee (coffee) [3], Forest (Forest) [3], off (off) [3], oh () [3], o_k (o_k) [3], orange (orange) [3], pub (pub) [3], pubs (pubs) [3], Taurus (Taurus) [3], well () [3], berson (person) [2], broblem (problem) [2], cafes (cafes) [2], Capricorn (Capricorn) [2], Capricorns (Capricorns) [2], chips (chips) [2], cigarette (cigarette) [2], foy (boy) [2], gar (car) [2], group (group) [2], hypnosis (hypnosis) [2], Indians (Indians) [2], lemon (lemon) [2], news () [2], nice (nice) [2], nicotine (nicotine) [2], patches (patches) [2], positive (positive) [2], quite (quite) [2], realistic (realistic) [2], right (right) [2], students (students) [2], wrong (wrong) [2], wrong (PRT) [2], ah () [1], ah (IM) [1], alcohol (stop.NONFIN) [1], America (America) [1], aye () [1], beef (beef) [1], blanket (blanket) [1], bombs (bombs) [1], caffeine (caffeine) [1], china (china) [1], coffee (cofee) [1], deep (deep) [1], Diana (Diana) [1], doctor (doctor) [1], eh (IM) [1], exams (exams) [1], fashion (fashion) [1], Forest (Forest.) [1], free (free) [1], general (general) [1], gums (gums) [1], hypnosis () [1], ideal (ideal) [1], igloo (igloo) [1], immune (immune) [1], jail (jail) [1], Joe_Bloggs (Joe_Bloggs) [1], just () [1], Lady (Lady) [1], mam (mother) [1], McKenna (McKenna) [1], mmhm () [1], New_Orleans () [1], news (people) [1], Nicorette (Nicorette) [1], oh (be.3S.PRES) [1], ooh (IM) [1], pardon () [1], Paul (Paul) [1], phone (phone) [1], planet (planet) [1], radar (radar) [1], real (real) [1], reality (reality) [1], room (room) [1], round (round) [1], round (around) [1], sense (sense) [1], senses (senses) [1], shop (shop) [1], shy (shy) [1], simplistic (simplistic) [1], spectrum (spectrum) [1], stop (stop) [1], stop (stop.NONFIN) [1], stories (stories) [1], support (support) [1], telly (telly) [1], terrorist (terrorist) [1], tornado (tornado) [1], train (train) [1], true () [1], um (bombs.) [1], um () [1], warning (warning) [1], warnings (warnings) [1], yeah (yes) [1],

Words with language tag: eng (275)

because (because) [13], of (of) [8], disaster (disaster) [6], media (media) [6], passive (passive) [6], smoking (smoking) [6], addiction (addiction) [4], percent (percent) [4], what () [4], anyway (anyway) [3], debate (debate) [3], earthquake (earthquake) [3], even (even) [3], government (government) [3], in (in) [3], one (one) [3], a (a) [2], ban (ban) [2], case (case) [2], form (form) [2], goldfish (goldfish) [2], internet (internet) [2], interpretation (interpretation) [2], lung (lung) [2], lungs (lungs) [2], mind (mind) [2], natural (natural) [2], nature (nature) [2], ninety (ninety) [2], pinch (pinch) [2], rules (rules) [2], salt (salt) [2], Scotland (Scotland) [2], second (second) [2], serious (serious) [2], seven (seven) [2], ten (ten) [2], the (the) [2], unexplained (unexplained) [2], union (union) [2], will (will) [2], willpower (willpower) [2], world (world) [2], active (active) [1], actually (actually) [1], addicted (addicted) [1], all (all) [1], allergic (allergic) [1], and (and) [1], as (as) [1], attitude (attitude) [1], audience (audience) [1], basic (basic) [1], basis (basis) [1], beings (beings) [1], birthday (birthday) [1], bored (bored) [1], boring (boring) [1], brain (brain) [1], Britain (Britain) [1], bull (bull) [1], chewing (chewing) [1], chocoholic () [1], choice (choice) [1], clairvoyant (clairvoyant) [1], communication (communication) [1], conceited (conceited) [1], control (control) [1], conversation (conversation) [1], craving (craving) [1], cravings (cravings) [1], daily (daily) [1], ddrug (drug) [1], deserted (deserted) [1], disaster () [1], disturbance (disturbance) [1], drinking (drinking) [1], driving (driving) [1], drug (drug) [1], fact () [1], fair (fair) [1], fechanism (mechanism) [1], force (force) [1], freak (freak) [1], full () [1], fumes (fumes) [1], God (God) [1], gontrol (control) [1], gossip (gossip) [1], health (health) [1], helplines (helplines) [1], human (human) [1], I () [1], Iceland (Iceland) [1], if () [1], illegal (illegal) [1], increase (increase) [1], inflicted (inflicted) [1], island (island) [1], knowledge (knowledge) [1], levees (levees) [1], memory (memory) [1], minded (minded) [1], minister (minister) [1], mood (mood) [1], mother (mother) [1], natural () [1], new (new) [1], no () [1], obviously (obviously) [1], on (on) [1], one () [1], otherwise (otherwise) [1], Phillipines (Phillipines) [1], popstars (popstars) [1], practical (practical) [1], prepared (prepared) [1], promises () [1], reasonable (reasonable) [1], regulations (regulations) [1], reports (reports) [1], responsibility (responsibility) [1], responsible (responsible) [1], results (results) [1], rule (rule) [1], satellite (satellite) [1], smoke (smoke) [1], statistics (statistics) [1], stubborn (stubborn) [1], subconscious (subconscious) [1], subconsciously (subconsciously) [1], such (such) [1], superficial (superficial) [1], susceptible (susceptible) [1], swings (swings) [1], that's () [1], therefore (therefore) [1], things (things) [1], thinking (thinking) [1], those (those) [1], three (three) [1], totally () [1], totally (totally) [1], training (training) [1], truth (truth) [1], two (two) [1], unfortunately (unfortunately) [1], universal (universal) [1], volcano (volcano) [1], war (war) [1],

Words with language tag: eng+cym (33)

ban_io (ban.NONFIN) [5], prevent_io (prevent.NONFIN) [4], predict_io (predict.NONFIN) [3], agree_o (agree.NONFIN) [2], hypnotise_io (hypnotise.NONFIN) [2], socialise_io (socialise.NONFIN) [2], apply_o (apply.NONFIN) [1], cope_io (cope.NONFIN) [1], correct_io (second) [1], cut_io (cut.NONFIN) [1], decide_io (decide.NONFIN) [1], erupt_io (erupt.NONFIN) [1], fan_io (ban.NONFIN) [1], fight_io (fight.NONFIN) [1], gope_io (cope.NONFIN) [1], hypnotise_io (be.1S.CONDIT) [1], murder_o (murder.NONFIN) [1], program_io (program.NONFIN) [1], protect_io (protect.NONFIN) [1], rape_io (rape.NONFIN) [1], ring_io (ring.NONFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.