129 | TRE | a roid un hogan i_fewn iddo fo . |
andand.CONJ put.NONFINgive.V.INFIN+SM oneone.NUM girlgirl.N.F.SG inin.PREP to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
and put one girl into it. | ||
482 | OLW | a [//] ac ar diwedd diwrnod y rheswm mae nhw (y)n trio dod รข (y)r ruleE yma i_fewn ydy am bod yn effeithio pobl eraill a +/ . |
andand.CONJ andand.CONJ onon.PREP endend.N.M.SG dayday.N.M.SG DETthe.DET.DEF reasonreason.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN comecome.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF rulerule.N.SG herehere.ADV inin.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES aboutfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT affect.NONFINeffect.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON andand.CONJ | ||
and at the end of the day, the reason they're trying to bring this rule in is because it's affecting other people, and ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.