152 | OLW | ddim yn teimlo (y)n iawn rywsut . |
NEGnot.ADV+SM PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN PRTPRT rightOK.ADV somehowsomehow.ADV+SM | ||
doesn't feel right somehow. | ||
504 | OLW | sut (ba)sa chdi (y)n teimlo o_kCE +.. . |
howhow.INT be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN o_kOK.IM | ||
how would you feel, OK. | ||
516 | OLW | sut (ba)sa chdi (y)n teimlo wedyn ? |
howhow.INT be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN afterafterwards.ADV | ||
how would you feel afterwards? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.