SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>passive</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of passive

290	OLW	(be)causeE mae passiveE smokingE +.. .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES passivepassive.ADJ smokingsmoke.SV.INFIN+ASV
		because passive smoking is ...
292	TRE	mae nhw (we)di cael passiveE smokingE mmmCE [?] .
		be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN passivepassive.ADJ smokingsmoke.SV.INFIN+ASV IMmmm.IM
		they've got passive smoking, mm.
323	OLW	(be)causeE mae o [//] passiveE smokingE yn lladd bobl .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S passivepassive.ADJ smokingsmoke.SV.INFIN+ASV PRTPRT kill.NONFINkill.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG+SM
		because passive smoking kills people.
369	OLW	ohCE # mae hynna (y)n ffaith bod (y)na passiveE smokingE .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT.[or].in.PREP factfact.N.F.SG be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV passivepassive.ADJ smokingsmoke.SV.INFIN+ASV
		oh, that's a fact, that there is passive smoking.
443	OLW	mae raid bod nhw (y)n [//] bod (y)na lotCE o # increaseE yn passiveE smokingE neu rywbeth i nhw ddod â hyn # i_fyny .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP increaseincrease.SV.INFIN inPRT passivepassive.ADJ smokingsmoke.V.PRESPART oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP thisthis.PRON.DEM.SP upup.ADV
		there must be a lot of increase in passive smoking or something for them to bring this up.
513	OLW	a ti ffindio allan bod ti # efo ## lungE cancerCE neu (ry)wbeth o achos passiveE smokingE rywun arall .
		andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S find.NONFINfind.V.INFIN outout.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP lunglung.N.SG cancercancer.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM ofhe.PRON.M.3S causebecause.CONJ passivepassive.ADJ smokingsmoke.SV.INFIN+ASV someonesomeone.N.M.SG+SM elseother.ADJ
		and you find out that you have lung cancer or something because of someone else's passive smoking.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.