SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>weld</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of weld

235	TRE	yeahCE yeahCE ond erCE # &kən # gynta byd mae nhw (y)n weld o &ma &də am be ydy o .
		yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV butbut.CONJ IMer.IM firstfirst.ORD+SM worldworld.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S aboutfor.PREP whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		yeah, yeah, but the sooner the better that they see it for what it is.
353	OLW	mae fwy o bobl ei weld yn gael y niwed wrth evenE peidio smocio ei hun .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF harmdamage.N.M.SG byby.PREP eveneven.ADV desist.NONFINstop.V.INFIN smoke.NONFINsmoke.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG
		there are more people who are seen to be harmed, even by not smoking themselves.
460	OLW	xxx weld yn erCE # agree_oE+cym llawer [=! laugh] ar (dd)im_byd na(g) dan .
		see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM agree.NONFINagree.SV.INFIN manymany.QUAN onon.PREP nothingnothing.ADV+SM NEGthan.CONJ be.1PL.PRESunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM
		[...] seem to agree on much of anything do we.
574	TRE	efo fy # trainingE i fath â cyfreithiwr dw i (y)n licio edrych i_mewn iddo fo gynta i weld yn hollol be fasan [?] nhw # ei ddeud .
		withwith.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S trainingunk PRON.1Sto.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP solicitorlawyer.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN look.NONFINlook.V.INFIN PRTin.ADV.[or].in.PREP into_him.PREP+PRON.M.3S to.3SMhe.PRON.M.3S PRON.3SMfirst.ORD+SM firstto.PREP PRTsee.V.INFIN+SM see.NONFINPRT PRTcompletely.ADJ totalwhat.INT whatbe.V.1P.PLUPERF+SM be.3PL.CONDITthey.PRON.3P PRON.3PLhis.ADJ.POSS.M.3S POSS.3SMsay.V.INFIN+SM say.NONFIN
		with my training as a solicitor, I like to look into it first to see exactly what they would say.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.