431 | TRE | mae (y)na dadl gen ForestCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV argumentargument.N.F.SG bywith.PREP Forest.name | ||
there's an argument by Forest. | ||
468 | TRE | ond deud dw i fod [?] ddadl arall o achos # pobl (fa)th รข ForestCE . |
butbut.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.NONFINbe.V.INFIN+SM argumentargument.N.F.SG+SM otherother.ADJ ofof.PREP causebecause.CONJ peoplepeople.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Forestname | ||
but I'm saying that there's another argument because of people like Forest. | ||
469 | TRE | mae ForestCE +.. . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Forestname | ||
Forest is ... | ||
487 | TRE | deud (wr)tha chdi be ydy dadl ForestCE ydw i . |
say.NONFINsay.V.INFIN to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES argumentargument.N.F.SG Forestname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S | ||
I'm telling you what Forest's argument is. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.