239 | OLW | mae nhw mynd i trio gael # cafesCE a (y)r pubsCE yma a stopCE +// . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM cafesunk andand.CONJ DETthe.DET.DEF pubspub.N.SG+PL herehere.ADV andand.CONJ stopstop.SV.INFIN | ||
they're going to try and get these cafes and pubs and stop ... | ||
393 | OLW | ohCE be # &ð ddylsan nhw stopCE [/] stopio &ba umCE alcoholCE &ovuis +/ . |
IMoh.IM whatwhat.INT should.3PL.NONPASTunk PRON.3PLthey.PRON.3P stop.NONFINstop.N.SG stop.NONFINstop.V.INFIN IMum.IM alcoholalcohol.N.SG | ||
oh, what they should stop [is?] alcohol. | ||
552 | TRE | &fu fullE stopCE . |
full.ADJ stop.SV.INFIN | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.