SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>hwnna</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of hwnna

85	OLW	ac o'n i (y)n yr audienceE # yn hwnna .
		andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inin.PREP DETthe.DET.DEF audienceaudience.N.SG inPRT.[or].in.PREP that_onethat.PRON.DEM.M.SG
		and I was in the audience for that.
536	OLW	fath â bod hwnna yn fwy [/] fwy o reswm na (y)r businessCE # ysmygu yma .
		kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP reasonreason.N.M.SG+SM thanPRT.NEG DETthe.DET.DEF businessbusiness.N.SG smoke.NONFINsmoke.V.INFIN herehere.ADV
		like that's more of a reason that this smoking business.
736	OLW	mae hwnna justCE yn # freakE caseE hynna bod [/] # bod +.. .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG justjust.ADV PRTPRT freakfreak.V.INFIN casecase.N.SG thatthat.ADJ.DEM.SP be.NONFINbe.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN
		that's just a freak case, that ...
745	OLW	ti (y)n trio iwsio pointCE # lle # wnaeth hwnna justCE digwydd .
		PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN pointpoint.N.SG wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG justjust.ADV happen.NONFINhappen.V.INFIN
		you're trying to use a point where that just happened.
758	OLW	evenE (peta)sa gynno ni &ne [/] newyddion i hwnna (ba)sa neb (we)di gallu # prepario eu hunain i hynna .
		eveneven.ADJ if_be.3S.CONDITunk with.1PLwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1PLwe.PRON.1P newsnews.N.M.PL toto.PREP that_onethat.PRON.DEM.M.SG be.3S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF nobodyanyone.PRON PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN prepare.NONFINunk POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL toto.PREP thatthat.PRON.DEM.SP
		even if we had news for that, nobody would have been able to prepare themselves for that.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.