701 | OLW | +< mae ninetyE percentE o conversationE &s bobl i wneud efo be mae nhw (we)di wylio ar y teledu . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES ninetyninety.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP conversationconversation.N.SG peoplepeople.N.F.SG+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP watch.NONFINwatch.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF televisiontelevision.N.M.SG | ||
ninety percent of people's conversations are to do with what they've seen on the television. | ||
707 | TRE | yn_ôl chdi ninetyE percentE yeahCE . |
afterback.ADV PRON.2Syou.PRON.2S ninetyninety.NUM percentpercent.N.SG yeahyeah.ADV | ||
according to you ninety percent, yeah. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.