SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>toes</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of toes

180	TRE	ond mae (y)na ryw # &baθ [//] ryw fechanismE yn [/] yn dy gorff di yn wneud i chdi gael cravingE toes .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PREQ+SM somesome.PREQ+SM mechanismunk inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S bodybody.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM cravingcrave.SV.INFIN+ASV be.3S.PRES.NEGunk
		but there's some mechanism in your body that makes you get a craving, isn't there.
228	TRE	ond wedi deud hynny mae (y)na bethau fel # erCE helplinesE ar y phoneCE a peth felly toes .
		butbut.CONJ PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV thingsthings.N.M.PL+SM likelike.CONJ IMer.IM helplinesunk onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG andand.CONJ thingthing.N.M.SG thusso.ADV be.3S.PRES.NEGunk
		but having said that, there are things like helplines on the phone and things like that, aren't there.
281	TRE	mae (y)na ddadl i hynny toes .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV argumentargument.N.F.SG+SM toto.PREP thatthat.PRON.DEM.SP TAGunk
		there's an argument in that, isn't there.
474	TRE	mae gen bawb berffaith hawl i wneud be mae nhw eisiau toes .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP everyoneeveryone.PRON+SM perfectperfect.ADJ+SM rightright.N.F.SG PRTto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG TAGunk
		everyone has the right to do whatever they want, don't they.
647	TRE	mae (y)na spectrumCE ofE [?] informationCE toes .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV spectrumspectrum.N.SG ofof.PREP informationinformation.N.SG be.3S.PRES.NEGunk
		there's an information spectrum isn't there.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.