SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>heblaw</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of heblaw

717	OLW	a heblaw y newyddion # a (y)r # umCE informationCE gynno nhw bod (y)na tornadoCE mynd i ddwad rwan .
		andand.CONJ apartwithout.PREP DETthe.DET.DEF newsnews.N.M.PL andand.CONJ DETthe.DET.DEF IMum.IM informationinformation.N.SG with.3PLwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV tornadotornado.N.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP come.NONFINunk nownow.ADV
		and apart from the news and the information they have that a tornado is going to come now.
718	OLW	heblaw hynna # &və fysa chi (ddi)m yn gallu prepario am y peth .
		apartwithout.PREP thatthat.PRON.DEM.SP be.2PL.CONDITfinger.V.3S.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN prepare.NONFINunk aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG
		apart from that you wouldn't be able to prepare for it.
754	OLW	a heblaw y newyddion (ba)sa bobl (dd)im yn gwybod amdan be (ba)sa (y)n digwydd .
		andand.CONJ apartwithout.PREP DETthe.DET.DEF newsnews.N.M.PL be.3S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF peoplepeople.N.F.SG+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN aboutfor_them.PREP+PRON.3P whatwhat.INT be.3S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
		and apart from the news people wouldn't know about what was happening.