SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>digon</strong>

SIARAD - Fusser19
Instances of digon

49	TRE	&=laugh wellCE ti gael digon o reiny dw i gwybod [?] .
		wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM enoughenough.QUAN ofof.PREP thosethose.PRON+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow.V.INFIN
		well, you get enough of those, I know.
656	OLW	+< os ydyn nhw wrongCE neu mae (y)r # papurau newydd neu (y)r bobl newsCE (we)di gael o (y)n wrongCE # mae nhw digon buan gorod ail # correct_ioE+cym ei hunain ar y teledu .
		ifif.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTwrong.ADJ wrongor.CONJ orbe.V.3S.PRES be.3S.PRESthe.DET.DEF DETpapers.N.M.PL papersnew.ADJ newsor.CONJ orthe.DET.DEF DETpeople.N.F.SG+SM peoplenew.ADJ+PL.[or].news.N.SG newsafter.PREP PRT.PASTget.V.INFIN+SM get.NONFINhe.PRON.M.3S PRON.3SMPRT PRTwrong.ADJ wrongbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESthey.PRON.3P PRON.3PLenough.QUAN enoughsoon.ADJ soonhave_to.V.INFIN needsecond.ORD secondcorrect.SV.INFIN correct.NONFINhis.ADJ.POSS.M.3S POSS.3Sself.PRON.PL selfon.PREP onthe.DET.DEF DETtelevision.N.M.SG television
		if they're wrong, or the newspapers or the news people have got it wrong, they soon enough have to correct themselves on television.
845	TRE	+< mae (y)r goldfishE yn digon hapus yn ei fyd bach ei hun tydy .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF goldfishgoldfish.N.SG PRTPRT enoughenough.QUAN happyhappy.ADJ inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S worldworld.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG be.3S.PRES.NEGunk
		the goldfish is happy enough in his own little world, isn't he.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.