PATAGONIA - Patagonia37
Word frequency

Words with language tag: cym (4752)

yn (PRT) [405], a (and.CONJ) [179], mae (be.V.3S.PRES) [162], i (I.PRON.1S) [153], i (to.PREP) [123], yr (the.DET.DEF) [121], nhw (they.PRON.3P) [87], dw (be.V.1S.PRES) [82], y (the.DET.DEF) [80], uh (er.IM) [75], ia (yes.ADV) [69], ond (but.CONJ) [65], mm (mm.IM) [58], achos (because.CONJ) [57], oedd (be.V.3S.IMPERF) [55], wneud (make.V.INFIN+SM) [55], na (no.ADV) [54], o (he.PRON.M.3S) [53], ddim (not.ADV+SM) [52], ie (yes.ADV) [51], wedyn (afterwards.ADV) [50], am (for.PREP) [48], mynd (go.V.INFIN) [48], yn (in.PREP) [47], ac (and.CONJ) [43], o (of.PREP) [42], wedi (after.PREP) [42], um (um.IM) [38], ni (we.PRON.1P) [37], ti (you.PRON.2S) [36], maen (be.V.3P.PRES) [34], isio (want.N.M.SG) [33], yna (there.ADV) [33], hi (she.PRON.F.3S) [31], wel (well.IM) [31], gallu (be_able.V.INFIN) [28], siarad (talk.V.INFIN) [28], so (so.CONJ) [28], bod (be.V.INFIN) [27], dim (not.ADV) [24], gyda (with.PREP) [21], yma (here.ADV) [21], dweud (say.V.INFIN) [20], gwybod (know.V.INFIN) [19], meddwl (think.V.INFIN) [19], rywbeth (something.N.M.SG+SM) [19], sy (be.V.3S.PRES.REL) [19], efo (with.PREP) [18], fi (I.PRON.1S+SM) [18], mis (month.N.M.SG) [18], oeddwn (be.V.1S.IMPERF) [18], ar (on.PREP) [16], un (one.NUM) [16], neis (nice.ADJ) [15], neu (or.CONJ) [15], chi (you.PRON.2P) [14], dyna (that_is.ADV) [14], fo (he.PRON.M.3S) [14], roeddwn (be.V.1S.IMPERF) [14], wnaethon (do.V.3P.PAST+SM) [14], ydy (be.V.3S.PRES) [14], be (what.INT) [13], dod (come.V.INFIN) [13], hefyd (also.ADV) [13], iawn (very.ADV) [13], mmhm (mmhm.IM) [13], reit (quite.ADV) [13], (house.N.M.SG) [13], beth (what.INT) [12], cael (get.V.INFIN) [12], fynd (go.V.INFIN+SM) [12], hanner (half.N.M.SG) [12], arall (other.ADJ) [11], credu (believe.V.INFIN) [11], does (be.V.3S.PRES.INDEF.NEG) [11], dydd (day.N.M.SG) [11], fel (like.CONJ) [11], hen (old.ADJ) [11], wnaeth (do.V.3S.PAST+SM) [11], â (with.PREP) [10], raid (necessity.N.M.SG+SM) [10], rhaid (necessity.N.M.SG) [10], amser (time.N.M.SG) [9], dach (be.V.2P.PRES) [9], lle (where.INT) [9], mi (I.PRON.1S) [9], os (if.CONJ) [9], roedd (be.V.3S.IMPERF) [9], Saesneg (English.N.F.SG) [9], sut (how.INT) [9], fath (type.N.F.SG+SM) [8], felly (so.ADV) [8], mor (so.ADV) [8], oedden (be.V.3P.IMPERF) [8], pobl (people.N.F.SG) [8], popeth (everything.N.M.SG) [8], rŵan (now.ADV) [8], siŵr (sure.ADJ) [8], teimlo (feel.V.INFIN) [8], wnes (do.V.1S.PAST+SM) [8], ynde (isn't_it.IM) [8], yn_ôl (back.ADV) [8], anodd (difficult.ADJ) [7], do (yes.ADV.PAST) [7], es (go.V.1S.PAST) [7], gweld (see.V.INFIN) [7], hwnna (that.PRON.DEM.M.SG) [7], iawn (OK.ADV) [7], iddyn (to_them.PREP+PRON.3P) [7], pawb (everyone.PRON) [7], tro (turn.N.M.SG) [7], adre (home.ADV) [6], ar_ôl (after.PREP) [6], aros (wait.V.INFIN) [6], basai (be.V.3S.PLUPERF) [6], byw (live.V.INFIN) [6], dan (be.V.1P.PRES) [6], dau (two.NUM.M) [6], dda (good.ADJ+SM) [6], dechrau (begin.V.INFIN) [6], dim_byd (nothing.ADV) [6], dydy (be.V.3S.PRES.NEG) [6], edrych (look.V.INFIN) [6], fan (place.N.MF.SG+SM) [6], ffantastig (fantastic.ADJ) [6], gael (get.V.INFIN+SM) [6], gwaith (work.N.M.SG) [6], jyst (just.ADV) [6], llawer (many.QUAN) [6], nesa (next.ADJ.SUP) [6], pa (which.ADJ) [6], pob (each.PREQ) [6], problem (problem.N.MF.SG) [6], syniad (idea.N.M.SG) [6], wyt (be.V.2S.PRES) [6], ysgrifennu (write.V.INFIN) [6], â (as.CONJ) [5], adeilad (building.N.MF.SG) [5], arian (money.N.M.SG) [5], bob (each.PREQ+SM) [5], cofio (remember.V.INFIN) [5], ddeud (say.V.INFIN+SM) [5], ddweud (say.V.INFIN+SM) [5], deall (understand.V.INFIN) [5], digwydd (happen.V.INFIN) [5], dosbarth (class.N.M.SG) [5], drwy (through.PREP+SM) [5], efallai (perhaps.CONJ) [5], eto (again.ADV) [5], fod (be.V.INFIN+SM) [5], gwanwyn (spring.N.M.SG) [5], hwn (this.PRON.DEM.M.SG) [5], hydref (autumn.N.M.SG) [5], lot (lot.QUAN) [5], nawr (now.ADV) [5], peth (thing.N.M.SG) [5], pethau (things.N.M.PL) [5], pryd (when.INT) [5], roi (give.V.INFIN+SM) [5], Sadwrn (Saturday.N.M.SG) [5], weld (see.V.INFIN+SM) [5], wnawn (do.V.1P.PRES+SM) [5], adar (birds.N.M.PL) [4], adeiladu (build.V.INFIN) [4], awr (hour.N.F.SG) [4], bobl (people.N.F.SG+SM) [4], Cymru (Wales.N.F.SG.PLACE) [4], dant (tooth.N.M.SG) [4], deud (say.V.INFIN) [4], dim (not.ADV.[or].nothing.N.M.SG) [4], dim_ond (only.ADV) [4], diolch (thanks.N.M.SG) [4], diwedd (end.N.M.SG) [4], diwrnod (day.N.M.SG) [4], dydyn (be.V.3P.PRES.NEG) [4], dyn (man.N.M.SG) [4], ei (his.ADJ.POSS.M.3S) [4], elw (profit.N.M.SG) [4], esbonio (explain.V.INFIN) [4], ffordd (way.N.F.SG) [4], flwyddyn (year.N.F.SG+SM) [4], fy (my.ADJ.POSS.1S) [4], gofyn (ask.V.INFIN) [4], hei (sow.V.2S.PRES) [4], helpu (help.V.INFIN) [4], hyn (this.PRON.DEM.SP) [4], i (to.PREP.[or].I.PRON.1S) [4], mawr (big.ADJ) [4], mwy (more.ADJ.COMP) [4], nabod (know_someone.V.INFIN) [4], Nghymru (Wales.N.F.SG.PLACE+NM) [4], ohonyn (from_them.PREP+PRON.3P) [4], pan (when.CONJ) [4], perffaith (perfect.ADJ) [4], pitsa (pizza.N.M.SG) [4], prosiect (project.N.M.SG) [4], pwy (who.PRON) [4], rywun (someone.N.M.SG+SM) [4], w (ooh.IM) [4], ychydig (a_little.QUAN) [4], yn_dydy (be.V.3S.PRES.TAG) [4], achub (save.V.INFIN) [3], aeth (go.V.3S.PAST) [3], ailwneud (redo.V.INFIN) [3], allan (out.ADV) [3], amyneddgar (patient.ADJ) [3], ar_gau (closed.ADV) [3], bach (small.ADJ) [3], baswn (be.V.1S.PLUPERF) [3], beth_bynnag (anyway.ADV) [3], blwyddyn (year.N.F.SG) [3], bydda (be.V.1S.FUT) [3], canu (sing.V.INFIN) [3], car (car.N.M.SG) [3], codi (lift.V.INFIN) [3], côr (choir.N.M.SG) [3], coron (crown.N.F.SG) [3], cwrdd (meet.V.INFIN) [3], cymaint (so much.ADJ) [3], Cymraeg (Welsh.N.F.SG) [3], cynta (first.ORD) [3], cyntaf (first.ORD) [3], cysgu (sleep.V.INFIN) [3], da (be.IM+SM) [3], da (good.ADJ) [3], ddarnau (fragments.N.M.PL+SM.[or].pieces.N.M.PL+SM) [3], ddod (come.V.INFIN+SM) [3], digon (enough.QUAN) [3], e (he.PRON.M.3S) [3], enw (name.N.M.SG) [3], fawr (big.ADJ+SM) [3], fydd (be.V.3S.FUT+SM) [3], gormod (too_much.QUANT) [3], grŵp (group.N.M.SG) [3], Gymraeg (Welsh.N.F.SG+SM) [3], hapus (happy.ADJ) [3], hoffi (like.V.INFIN) [3], hym (hmm.IM) [3], hyn (this.ADJ.DEM.SP) [3], hynny (that.PRON.DEM.SP) [3], i_fewn (in.PREP) [3], lawr (down.ADV) [3], llall (other.PRON) [3], Mai (May.N.M.SG) [3], mam (mother.N.F.SG) [3], mi (PRT.AFF) [3], nofio (swim.V.INFIN) [3], oer (cold.ADJ) [3], pam (why?.ADV) [3], rhywbeth (something.N.M.SG) [3], sâl (ill.ADJ) [3], Sbaeneg (Spanish.N.F.SG) [3], sgio (ski.V.INFIN) [3], syrthio (fall.V.INFIN) [3], teulu (family.N.M.SG) [3], torri (break.V.INFIN) [3], trio (try.V.INFIN) [3], weithiau (times.N.F.PL+SM) [3], wneith (do.V.3S.FUT+SM) [3], ydw (be.V.1S.PRES) [3], yng (my.ADJ.POSS.1S) [3], â (as.PREP) [2], adeiladau (buildings.N.MF.PL) [2], adroddiad (report.N.M.SG) [2], aethon (go.V.3P.PAST) [2], agored (open.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER) [2], ail (second.ORD) [2], amdanat (for_you.PREP+PRON.2S) [2], angen (need.N.M.SG) [2], argae (dam.N.M.SG) [2], arholiad (examination.N.M.SG) [2], at (to.PREP) [2], B_B_C (name) [2], bedd (grave.N.M.SG) [2], berson (person.N.M.SG+SM) [2], bethau (things.N.M.PL+SM) [2], ble (where.INT) [2], brifo (hurt.V.INFIN) [2], bwyta (eat.V.INFIN) [2], bydd (be.V.3S.FUT) [2], byddai (be.V.3S.COND) [2], bydden (be.V.3P.COND) [2], byth (never.ADV) [2], ceffylau (horses.N.M.PL) [2], cerddoriaeth (music.N.F.SG) [2], clywais (hear.V.1S.PAST) [2], colli (lose.V.INFIN) [2], cwrs (course.N.M.SG) [2], cyd_ddigwyddiad (coincidence.N.M.SG) [2], cyffrous (exciting.ADJ) [2], cymeriad (character.N.M.SG) [2], cyrraedd (arrive.V.INFIN) [2], dad (father.N.M.SG+SM) [2], dal (continue.V.INFIN) [2], ddeall (understand.V.INFIN+SM) [2], ddim (not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM) [2], deintydd (dentist.N.M.SG) [2], diddorol (interesting.ADJ) [2], doedd (be.V.3S.IMPERF.NEG) [2], doeddwn (be.V.1S.IMPERF.NEG) [2], dre (town.N.F.SG+SM) [2], dri (three.NUM.M+SM) [2], (house.N.M.SG+SM) [2], dyma (this_is.ADV) [2], egni (energy.N.M.SG) [2], enghraifft (example.N.F.SG) [2], er (er.IM) [2], fasai (be.V.3S.PLUPERF+SM) [2], ffilm (film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG) [2], ffilmiau (films.N.F.PL) [2], fwy (more.ADJ.COMP+SM) [2], gen (with.PREP) [2], genna (grow_scaly.V.3S.PRES+SM) [2], ges (get.V.1S.PAST+SM) [2], glas (blue.ADJ) [2], gwahanol (different.ADJ) [2], gwerthu (sell.V.INFIN) [2], hawdd (easy.ADJ) [2], heddiw (today.ADV) [2], Iau (Thursday.N.M.SG) [2], iddo (to_him.PREP+PRON.M.3S) [2], ifanc (young.ADJ) [2], i_fyny (up.ADV) [2], Iwerddon (Ireland.N.F.SG.PLACE) [2], lle (place.N.M.SG) [2], lluniau (pictures.N.M.PL) [2], Medi (September.N.M.SG) [2], Mehefin (June.N.M.SG) [2], mewn (in.PREP) [2], nôl (fetch.V.INFIN) [2], nos (night.N.F.SG) [2], oeddet (be.V.2S.IMPERF) [2], oes (be.V.3S.PRES.INDEF) [2], ofnadwy (terrible.ADJ) [2], oherwydd (because.CONJ) [2], peidio (stop.V.INFIN) [2], perchennog (owner.N.M.SG) [2], perthyn (belong.V.INFIN) [2], picio (dart.V.INFIN) [2], pres (money.N.M.SG) [2], prynu (buy.V.INFIN) [2], pump (five.NUM) [2], pwll (pool.N.M.SG) [2], pysgota (fish.V.INFIN) [2], rhaglen (programme.N.F.SG) [2], rhannu (divide.V.INFIN) [2], rhy (too.ADJ) [2], rôl (roll.N.F.SG+SM.[or].role.N.M.SG) [2], ryw (some.PREQ+SM) [2], rywle (somewhere.N.M.SG+SM) [2], siop (shop.N.F.SG) [2], S_Pedwar_C (name) [2], swper (supper.N.MF.SG) [2], sydd (be.V.3S.PRES.REL) [2], syniadau (ideas.N.M.PL) [2], tandem (tandem.M.SG) [2], tasai (be.V.3S.PLUPERF.HYP) [2], taswn (be.V.1S.PLUPERF.HYP) [2], tipyn (little_bit.N.M.SG) [2], tre (town.N.F.SG) [2], tri (three.NUM.M) [2], tri_deg (thirty.NUM) [2], troi (turn.V.INFIN) [2], unrhyw (any.ADJ) [2], well (better.ADJ.COMP+SM) [2], wrth (by.PREP) [2], wrth_gwrs (of_course.ADV) [2], wyth (eight.NUM) [2], ydyn (be.V.3P.PRES) [2], ymlaen (forward.ADV) [2], yr (that.PRON.REL) [2], acen (accent.N.F.SG) [1], achub (save.V.3S.PRES.[or].save.V.INFIN) [1], actio (act.V.INFIN) [1], aethoch (go.V.2P.PAST) [1], agos (near.ADJ) [1], alw (call.V.INFIN+SM) [1], amdano (for_him.PREP+PRON.M.3S) [1], amynedd (patience.N.M.SG) [1], anifail (animal.N.M.SG) [1], arbenigo (specialise.V.INFIN) [1], arbenigol (specialist.ADJ) [1], archif (archive.N.M.SG) [1], ardal (region.N.F.SG) [1], ardd (garden.N.F.SG+SM) [1], arfer (use.V.INFIN) [1], ar_gyfer (for.PREP) [1], Ariannin (Argentina.N.F.SG.PLACE) [1], arno (on_him.PREP+PRON.M.3S) [1], arwydd (sign.N.MF.SG) [1], astudio (study.V.INFIN) [1], ati (to_her.PREP+PRON.F.3S) [1], basen (be.V.1P.PLUPERF) [1], beic (bike.N.M.SG) [1], berffaith (perfect.ADJ+SM) [1], betrol (petrol.N.M.SG+SM) [1], blino (tire.V.INFIN) [1], bo ([if it were].ADV+SM) [1], bopeth (everything.N.M.SG+SM) [1], bore (morning.N.M.SG) [1], bosibiliad (possibility.N.M.SG+SM) [1], brocoli (broccoli.N.M.SG) [1], bron (almost.ADV) [1], bron (almost.ADV.[or].breast.N.F.SG) [1], brysur (busy.ADJ+SM) [1], bwriadu (intend.V.INFIN) [1], bwyd (food.N.M.SG) [1], bywyd (life.N.M.SG) [1], caled (hard.ADJ) [1], camp (achievement.N.F.SG) [1], canol (middle.N.M.SG) [1], cario (carry.V.INFIN) [1], casáu (hate.V.INFIN) [1], cau (close.V.INFIN) [1], cerdded (walk.V.INFIN) [1], chwarae (game.N.M.SG) [1], chwilio (search.V.INFIN) [1], cigydd (butcher.N.M.SG) [1], cinio (dinner.N.M.SG) [1], clymu (tie.V.INFIN.[or].mount.V.INFIN) [1], cnoi (chew.V.INFIN) [1], coch (red.ADJ) [1], codon (lift.V.1P.PAST) [1], coes (leg.N.F.SG) [1], cyfieithu (translate.V.INFIN) [1], cyfryngau (media.N.M.PL) [1], cymeriadau (characters.N.M.SG) [1], cyn (before.PREP) [1], cynllunio (plan.V.INFIN) [1], cynt (earlier.ADJ) [1], cytuno (agree.V.INFIN) [1], Dachwedd (November.N.M.SG+SM) [1], dadl (argument.N.F.SG) [1], daethon (come.V.3P.PAST) [1], dai (houses.N.M.PL+SM) [1], daith (journey.N.F.SG+SM) [1], dangos (show.V.INFIN) [1], dant (tooth.N.M.SG.[or].string.N.M.SG+SM) [1], ddechrau (begin.V.INFIN+SM) [1], ddigwyddodd (happen.V.3S.PAST+SM) [1], ddim_byd (nothing.ADV+SM) [1], ddim_ond (only.ADV+SM) [1], ddrud (expensive.ADJ+SM) [1], ddrwg (bad.ADJ+SM) [1], ddydd (day.N.M.SG+SM) [1], de (be.IM+SM) [1], defnyddio (use.V.INFIN) [1], deg (ten.NUM) [1], degfed (tenth.ORD) [1], deithio (travel.V.INFIN+SM) [1], des (come.V.1S.PAST) [1], dewch (come.V.2P.IMPER) [1], dewis (choose.V.INFIN) [1], di (you.PRON.2S+SM) [1], diddordeb (interest.N.M.SG) [1], difri (serious.ADJ) [1], diwetha (last.ADJ) [1], do (yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES) [1], doctor (doctor.N.M.SG) [1], Dolig (Christmas.N.M.SG) [1], draw (yonder.ADV) [1], drist (sad.ADJ+SM) [1], drosodd (over.ADV+SM) [1], drwg (bad.ADJ) [1], drws (door.N.M.SG) [1], drwyddo (through_him.PREP+PRON.M.3S) [1], dwli (stupid.ADJ) [1], dŵr (water.N.M.SG.[or].tower.N.M.SG+SM) [1], dwy (two.NUM.F) [1], dylwn (ought_to.V.1S.IMPERF) [1], dymchwel (overturn.V.INFIN) [1], dynnu (draw.V.INFIN+SM) [1], dyw (be.V.3S.PRES.NEG) [1], dywedais (say.V.1S.PAST) [1], dywedaist (say.V.2S.PAST) [1], ebost (email.N.M.SG) [1], Ebrill (April.N.M.SG) [1], edrychwch (look.V.2P.IMPER.[or].look.V.2P.IMPER) [1], ei (her.ADJ.POSS.F.3S) [1], eich (your.ADJ.POSS.2P) [1], ei_gilydd (each_other.PRON.3SP) [1], eiliad (second.N.MF.SG) [1], ein_gilydd (each_other.PRON.1P) [1], eira (snow.N.M.SG) [1], eisio (want.N.M.SG) [1], elusen (charity.N.F.SG) [1], elyrch (swan.N.M.PL) [1], ennill (win.V.INFIN) [1], eraill (others.PRON) [1], esgus (excuse.N.M.SG) [1], est (go.V.2S.PAST) [1], Ewrop (Europe.NAME.PLACE) [1], fasech (be.V.2P.PLUPERF+SM) [1], fathau (types.N.M.PL+SM.[or].baths.N.M.PL+SM) [1], feddwl (think.V.INFIN+SM) [1], ffarm (farm.N.F.SG) [1], ffôn (phone.N.M.SG) [1], ffonio (phone.V.INFIN) [1], ffrindiau (friends.N.M.PL) [1], flin (angry.ADJ+SM) [1], fydda (be.V.1S.FUT+SM) [1], gadael (leave.V.INFIN) [1], gadw (keep.V.INFIN+SM) [1], gaea (winter.N.M.SG) [1], gair (word.N.M.SG) [1], galw (call.V.2S.IMPER) [1], ganu (sing.V.INFIN+SM) [1], gau (close.V.INFIN+SM) [1], gei (get.V.2S.PRES+SM) [1], giât (gate.N.F.SG) [1], glaw (rain.N.M.SG) [1], gloch (bell.N.F.SG+SM) [1], gobeithio (hope.V.INFIN) [1], godi (lift.V.INFIN+SM) [1], gofyn (ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.INFIN) [1], gorffen (complete.V.2S.IMPER) [1], gorffen (complete.V.INFIN) [1], gorffennais (complete.V.1S.PAST) [1], gornel (corner.N.F.SG+SM) [1], gorsaf (station.N.F.SG) [1], gryf (strong.ADJ+SM) [1], gwaed (blood.N.M.SG) [1], gweithio (work.V.INFIN) [1], gwely (bed.N.M.SG) [1], gwisgo (dress.V.INFIN) [1], gŵr (man.N.M.SG) [1], gwraig (wife.N.F.SG) [1], gwrandewch (listen.V.2P.IMPER) [1], gwreiddiol (original.ADJ) [1], gwyliau (holidays.N.F.PL) [1], gwylio (watch.V.INFIN) [1], gwyrdd (green.ADJ) [1], gyffrous (exciting.ADJ+SM) [1], Gymru (Wales.N.F.SG.PLACE+SM) [1], gyndda (with_me.PREP+PRON.1S) [1], gynni (with_her.PREP+PRON.F.3S) [1], gynnon (with_them.PREP+PRON.3P) [1], gynnon (with_us.PREP+PRON.1P) [1], gynta (first.ORD+SM) [1], haf (summer.N.M.SG) [1], hanes (story.N.M.SG) [1], hanesyddol (historical.ADJ) [1], hedd (peace.N.M.SG) [1], hel (collect.V.INFIN) [1], hoffwn (like.V.1S.IMPERF) [1], hugain (twenty.NUM+H) [1], hunaniaeth (identity.N.F.SG) [1], hwn (this.ADJ.DEM.M.SG) [1], hwyr (late.ADJ) [1], hyblyg (flexible.ADJ) [1], hyderus (confident.ADJ) [1], Hydref (October.N.M.SG) [1], hyd_yn_oed (even.ADV) [1], hyfryd (delightful.ADJ) [1], hynna (that.PRON.DEM.SP) [1], hynny (that.ADJ.DEM.SP) [1], i_gyd (all.ADJ) [1], I_P_F (name) [1], job (job.N.F.SG) [1], lai (smaller.ADJ.COMP+SM) [1], le (place.N.M.SG+SM) [1], letys (lettuce.N.F.SG) [1], lladdwyd (kill.V.0.PAST) [1], llefydd (places.N.M.PL) [1], llun (picture.N.M.SG) [1], llyn (lake.N.M.SG) [1], llyncu (swallow.V.INFIN) [1], lun (picture.N.M.SG+SM) [1], lyfli (lovely.ADJ) [1], marw (die.V.INFIN) [1], math (type.N.F.SG) [1], Mawrth (Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG.[or].March.N.M.SG) [1], Mawrth (March.N.M.SG) [1], meddwl (thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN) [1], medru (be_able.V.INFIN) [1], Mercher (Wednesday.N.F.SG) [1], munud (minute.N.M.SG) [1], mwynhau (enjoy.V.INFIN) [1], na (than.CONJ) [1], na (PRT.NEG) [1], nac (PRT.NEG) [1], naddo (no.ADV.PAST) [1], nannedd (tooth.N.M.PL+NM) [1], naw (nine.NUM) [1], neb (anyone.PRON) [1], nerfus (nervous.ADJ) [1], nerth (strength.N.M.SG) [1], nesa (approach.V.2S.IMPER) [1], nghoes (leg.N.F.SG+NM) [1], normal (normal.ADJ) [1], noson (night.N.F.SG) [1], o (from.PREP) [1], o (of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S) [1], ochr (side.N.F.SG) [1], oed (age.N.M.SG) [1], oedden (be.V.1P.IMPERF) [1], oen (lamb.N.M.SG) [1], oerfel (coldness.N.M.SG) [1], ofalus (careful.ADJ+SM) [1], ohono (from_him.PREP+PRON.M.3S) [1], olaf (last.ADJ) [1], orffen (complete.V.INFIN+SM) [1], orthodontydd (orthodontist.N.M.SG) [1], ots (problem.N.M.SG) [1], paned (cupful.N.M.SG) [1], penblwydd (birthday.N.M.SG) [1], pentre (village.N.M.SG) [1], penwythnos (weekend.N.M.SG) [1], planhigion (plants.N.M.PL) [1], poeni (worry.V.INFIN) [1], posib (possible.ADJ) [1], program (programme.N.M.SG) [1], project (project.N.M.SG) [1], pwyllgor (committee.N.M.SG) [1], Ragfyr (December.N.M.SG+SM) [1], Rhagfyr (December.N.M.SG) [1], rhai (some.PREQ) [1], rhain (these.PRON) [1], rhan (part.N.F.SG) [1], rheina (those.PRON) [1], rhentio (rent.V.INFIN) [1], rhentu (rent.V.INFIN) [1], rheolau (rules.N.F.PL) [1], rhydd (free.ADJ) [1], rhyfedd (strange.ADJ) [1], rhyw (some.PREQ) [1], rhywun (someone.N.M.SG) [1], roedden (be.V.3P.IMPERF) [1], rôl (role.N.M.SG) [1], rywsut (somehow.ADV+SM) [1], Sadwrn (Saturday.N.M.SG.[or].Saturn.N.M.SG) [1], saith (seven.NUM) [1], salad (salad.N.M.SG) [1], sefyll (stand.V.INFIN) [1], siarad (talk.V.2S.IMPER) [1], siopau (shops.N.F.PL) [1], stryd (street.N.F.SG) [1], strydoedd (streets.N.F.PL) [1], Sul (Sunday.N.M.SG) [1], sylw (comment.N.M.SG) [1], synnwyr (sense.N.M.SG) [1], syrpréisd (surprised.ADJ) [1], Tachwedd (November.N.M.SG) [1], talu (pay.V.INFIN) [1], tan (until.PREP) [1], te (be.IM) [1], teg (fair.ADJ) [1], teimlad (feeling.N.M.SG) [1], teledu (televise.V.INFIN) [1], Thailand (name) [1], tir (land.N.M.SG) [1], trefnu (arrange.V.INFIN) [1], trist (sad.ADJ) [1], trwy (through.PREP) [1], trydydd (third.ORD.M) [1], tua (towards.PREP) [1], tu_allan (outside.ADV) [1], tu_ôl (behind.ADV) [1], twristiaid (tourist.N.M.PL) [1], twtsiad (touch.V.INFIN) [1], tyfu (grow.V.INFIN) [1], tynnu (draw.V.INFIN) [1], tywydd (weather.N.M.SG) [1], ugain (twenty.NUM) [1], unig (only.PREQ) [1], unig (lonely.ADJ.[or].only.PREQ) [1], union (exact.ADJ) [1], unwaith (once.ADV) [1], waeth (worse.ADJ.COMP+SM) [1], wahanol (different.ADJ+SM) [1], waith (time.N.F.SG+SM) [1], waith (work.N.M.SG+SM) [1], waith (work.N.F.SG+SM) [1], wanwyn (spring.N.M.SG+SM) [1], weithio (work.V.INFIN+SM) [1], wella (improve.V.INFIN+SM) [1], Wener (Friday.N.F.SG+SM) [1], win (wine.N.M.SG+SM) [1], wnest (do.V.2S.PAST+SM) [1], wrtha (to_me.PREP+PRON.1S) [1], wrtho (to_him.PREP+PRON.M.3S) [1], wythnos (week.N.F.SG) [1], ych_a_fi (yuck.E) [1], ym (in.PREP) [1], yn_does (be.V.3S.PRES.INDEF.TAG) [1], ysbyty (hospital.N.M.SG) [1], ysgol (school.N.F.SG) [1], ysgolion (schools.N.F.PL) [1], ystod (span.N.F.SG.[or].range.N.F.SG) [1], ystyried (consider.V.INFIN) [1],

Words with language tag: cym&spa (237)

ah (ah.IM) [48], oh (oh.IM) [41], Hugo (name) [10], Esquel (name) [7], Trevelin (name) [7], Carla (name) [6], Gaiman (name) [6], o_k (OK.ADV) [6], Lucas (name) [5], Sebastián (name) [5], Alejandra (name) [3], Anastasia (name) [3], Basaras (name) [3], Deina (name) [3], Javier (name) [3], Johnson (name) [3], Los_Troncos (name) [3], Olivia (name) [3], Patrick (name) [3], Roberto (name) [3], Sam (name) [3], Alicia (name) [2], Cyntia (name) [2], Drelew (name) [2], Eduardo (name) [2], eh (eh.IM) [2], Eleonora (name) [2], Ema (name) [2], Esteban (name) [2], Gareth_Hugh_Hughes (name) [2], Gerardo (name) [2], Helena_González (name) [2], Joaquín (name) [2], Nina (name) [2], Rebecca (name) [2], Rosario (name) [2], Alonso (name) [1], Amilia (name) [1], Andrés (name) [1], auditorium (unk) [1], Bodeglyr (name) [1], Carl (name) [1], Carl_Johnson (name) [1], Carwyn (name) [1], Cristina (name) [1], Cyrano (name) [1], Cyrano_de_Bergerac (name) [1], Dara (name) [1], Emily (name) [1], Fernando (name) [1], gas (gas.N.M.SG) [1], Gobernador_Costa (name) [1], Jones (name) [1], Jorge_Rodríguez (name) [1], José (name) [1], Llwyd_ap_Iwan (name) [1], o (or.CONJ) [1], Patagonia (name) [1], Patricio (name) [1], Pilar (name) [1], Raimundo (name) [1], Ramona (name) [1], Richard (name) [1], Rocío (name) [1], Sabina (name) [1], Sara (name) [1], tango (tango.N.M.SG) [1], Trelew (name) [1], Wlpan (name) [1],

Words with language tag: eng (25)

anyway (anyway.ADV) [5], wow (wow.IM) [5], really (real.ADJ+ADV) [3], annoyed (annoy.SV.INFIN+AV) [1], appointment (appointment.N.SG) [1], coincidence (coincidence.N.SG) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], green (green.N.SG) [1], is (is.V.3S.PRES) [1], limits (limit.N.PL) [1], molar (molar.N.SG) [1], native (native.ADJ) [1], orange (orange.N.SG) [1], profit (profit.N.SG) [1], speaker (speaker.N.SG.[or].speak.SV.INFIN+COMP.AG) [1],

Words with language tag: spa (52)

no (not.ADV) [8], asado (barbecue.N.M.SG) [4], chauchas (bean.N.F.PL) [3], o (or.CONJ) [3], conducto (pipe.N.M.SG) [2], esperame (wait.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S]) [2], hay (there_is.V.3S.PRES) [2], quincho (barbecue_area.N.M.SG) [2], repollos (cabbage.N.M.PL) [2], turno (turn.N.M.SG) [2], amor (love.N.M.SG) [1], arqueólogo (archaeologist.N.M.SG) [1], arquitectura (architecture.N.F.SG) [1], camioneta (van.N.F.SG) [1], dueño (owner.N.M.SG) [1], flamencos (flemish.ADJ.M.PL) [1], freelance (freelance.ADJ) [1], identidad (identity.N.F.SG) [1], Irlanda (name) [1], la (the.DET.DEF.F.SG) [1], levantarse (raise.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S]) [1], liebre (hare.N.F.SG) [1], liebres (hare.N.F.PL) [1], media (stocking.N.F.SG) [1], oficina (office.N.F.SG) [1], que (that.CONJ) [1], salvaje (wild.ADJ.M.SG) [1], (know.V.1S.PRES) [1], (yes.ADV) [1], sombra (shadow.N.F.SG) [1], tráfico (trafficking.N.M.SG) [1], una (a.DET.INDEF.F.SG) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia37: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.