PATAGONIA - Patagonia37
Instances of ia
| 129 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 130 | RAM | ac AnastasiaCS ia ? |
| acand.CONJ Anastasianame iayes.ADV ? | ||
| and Anastasia yes? | ||
| 132 | ELI | AnastasiaCS ia . |
| Anastasianame iayes.ADV . | ||
| Anastasia yes. | ||
| 141 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 159 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 175 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 177 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 187 | ELI | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 207 | ELI | ia <yr &i> [//] yr tro cyntaf yn rywun yn yr ardal yn wneud rywbeth (.) fel hyn . |
| iayes.ADV yrthat.PRON.REL yrthat.PRON.REL troturn.N.M.SG cyntaffirst.ORD ynPRT rywunsomeone.N.M.SG+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF ardalregion.N.F.SG ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM rywbethsomething.N.M.SG+SM fellike.CONJ hynthis.PRON.DEM.SP . | ||
| yes, the first time somebody in the area is doing something like this. | ||
| 215 | ELI | ia wneud popeth . |
| iayes.ADV wneudmake.V.INFIN+SM popetheverything.N.M.SG . | ||
| yes, doing everything. | ||
| 219 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 223 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 226 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 258 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 270 | ELI | +< ie mm ia . |
| ieyes.ADV mmmm.IM iayes.ADV . | ||
| yes, mm, yes. | ||
| 349 | RAM | +" ia ond (.) dw i (y)n gallu cysgu wedyn . |
| iayes.ADV ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gallube_able.V.INFIN cysgusleep.V.INFIN wedynafterwards.ADV . | ||
| yes but I can sleep later. | ||
| 418 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 426 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 429 | ELI | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 509 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 560 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 560 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 562 | RAM | ohCS ia ? |
| ohoh.IM iayes.ADV ? | ||
| oh yes? | ||
| 571 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 572 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 599 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 603 | ELI | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 604 | ELI | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 606 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 607 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 616 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 621 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 653 | RAM | ohCS ia . |
| ohoh.IM iayes.ADV . | ||
| oh yes. | ||
| 664 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 668 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 668 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 679 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 696 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 724 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 728 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 738 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 750 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 770 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 774 | RAM | ia ond mae hi yn berson sydd yn agored i syniadau (y)n_dydy ? |
| iayes.ADV ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT bersonperson.N.M.SG+SM syddbe.V.3S.PRES.REL ynPRT agoredopen.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER ito.PREP.[or].I.PRON.1S syniadauideas.N.M.PL yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ? | ||
| yes but she's open to ideas, isn't she? | ||
| 780 | RAM | +< ohCS ia ? |
| ohoh.IM iayes.ADV ? | ||
| oh yes? | ||
| 783 | ELI | +< ia ? |
| iayes.ADV ? | ||
| yes? | ||
| 784 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 853 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 869 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 874 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 876 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 882 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 912 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 920 | ELI | um ia . |
| umum.IM iayes.ADV . | ||
| um, yes. | ||
| 932 | ELI | ia &=laugh . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 948 | RAM | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 948 | RAM | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 966 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 966 | RAM | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 968 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 980 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 983 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 988 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1009 | ELI | a ia . |
| aand.CONJ iayes.ADV . | ||
| and yes. | ||
| 1016 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1017 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1046 | RAM | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1052 | ELI | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1056 | RAM | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481