139 | RAM | +" a pryd dan ni mynd i cwrdd ? |
aand.CONJ prydwhen.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P myndgo.V.INFIN ito.PREP cwrddmeet.V.INFIN ? | ||
and when are we going to meet? | ||
178 | ELI | dw i (ddi)m yn siŵr (.) pryd . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT siŵrsure.ADJ prydwhen.INT . | ||
I'm not sure when. | ||
589 | RAM | achos (.) pryd maen nhw (y)n gorffen pysgota ? |
achosbecause.CONJ prydwhen.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT gorffencomplete.V.INFIN pysgotafish.V.INFIN ? | ||
because when do they finish fishing? | ||
907 | RAM | pryd dach chi (y)n cwrdd rŵan ? |
prydwhen.INT dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT cwrddmeet.V.INFIN rŵannow.ADV ? | ||
when are you meeting now? | ||
1066 | ELI | +< pryd ? |
prydwhen.INT ? | ||
when? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.