126 | RAM | SebastiánCS xxx (y)r pwll nofio . |
Sebastiánname yrthe.DET.DEF pwllpool.N.M.SG nofioswim.V.INFIN . | ||
Sebastián [...] the swimming pool. | ||
903 | RAM | mae [/] mae rhaid i mi fynd i (y)r pwll nofio eto . |
maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP miI.PRON.1S fyndgo.V.INFIN+SM ito.PREP yrthe.DET.DEF pwllpool.N.M.SG nofioswim.V.INFIN etoagain.ADV . | ||
I have to go to the swimming pool again. | ||
1033 | RAM | ydy hi (y)n nofio (y)n dda ? |
ydybe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT nofioswim.V.INFIN ynPRT ddagood.ADJ+SM ? | ||
does she swim well? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.