61 | RAM | so fel siarad am rhain a deud +"/. |
soso.CONJ fellike.CONJ siaradtalk.V.INFIN amfor.PREP rhainthese.PRON aand.CONJ deudsay.V.INFIN . | ||
so talking about these and saying: | ||
516 | RAM | ac oedd HugoCS yn deud +"/. |
acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF Hugoname ynPRT deudsay.V.INFIN . | ||
and Hugo was saying: | ||
816 | RAM | fel ti (y)n deud . |
fellike.CONJ tiyou.PRON.2S ynPRT deudsay.V.INFIN . | ||
as you say. | ||
1088 | RAM | ac oedd RebeccaCS (y)n deud +"/. |
acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF Rebeccaname ynPRT deudsay.V.INFIN . | ||
and Rebeca was saying: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.