385 | RAM | ond digon <i (.)> [/] i gadw fi fynd . |
ondbut.CONJ digonenough.QUAN ito.PREP ito.PREP gadwkeep.V.INFIN+SM fiI.PRON.1S+SM fyndgo.V.INFIN+SM . | ||
but enough to keep me going. | ||
880 | ELI | dw i (y)n credu (.) S_Pedwar_C yn cael (.) digon o arian i (.) talu am (.) y rhaglen yma . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN S_Pedwar_Cname ynPRT caelget.V.INFIN digonenough.QUAN oof.PREP arianmoney.N.M.SG ito.PREP talupay.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF rhaglenprogramme.N.F.SG ymahere.ADV . | ||
I think S4C get enough money to pay for this programme. | ||
900 | RAM | dw i (we)di cael digon . |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP caelget.V.INFIN digonenough.QUAN . | ||
I've had enough. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.