350 | RAM | +" dim_ond unwaith dan ni (y)n mynd i (y)r xxx . |
dim_ondonly.ADV unwaithonce.ADV danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF . | ||
we're only going to the [...] once. | ||
992 | RAM | dim_ond (.) chi ? |
dim_ondonly.ADV chiyou.PRON.2P ? | ||
only you? | ||
1011 | ELI | dim_ond dau (.) tro . |
dim_ondonly.ADV dautwo.NUM.M troturn.N.M.SG . | ||
only two times. | ||
1117 | RAM | dim_ond orthodont(ydd) <oeddwn i (y)n mynd i weld> [?] . |
dim_ondonly.ADV orthodontyddorthodontist.N.M.SG oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM . | ||
it was only the orthodontist that I went to see. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.