SIARAD - Stammers8
Word frequency

Words with language tag: cym (3986)

yn (PRT) [232], oedd (be.3S.IMP) [169], mae (be.3S.PRES) [111], o (PRON.3SM) [107], a (and) [90], nhw (PRON.3PL) [85], yr (DET) [85], i (PRON.1S) [84], y (DET) [80], i (to) [74], yn (in) [64], ac (and) [62], yna (there) [55], yndy (be.3S.PRES) [55], wedi (PRT.PAST) [52], ddim (NEG) [51], ti (PRON.2S) [40], un (one) [40], bod (be.NONFIN) [38], ddaru (happen.PAST) [36], hi (PRON.3SF) [34], mynd (go.NONFIN) [34], ond (but) [34], ar (on) [32], ydy (be.3S.PRES) [32], yn_de (TAG) [30], dw (be.1S.PRES) [28], o (of) [27], ew (IM) [26], yma (here) [26], fo (PRON.3SM) [24], mae (be.3PL.PRES) [24], o (from) [24], be (what) [23], ia (yes) [23], o'n (be.1S.IMP) [23], ni (PRON.1PL) [22], am (for) [21], do (yes) [21], fi (PRON.1S) [20], neu (or) [20], fel (like) [17], isio (want) [17], na (no) [17], dyna (there) [16], fath (kind) [15], rywbeth (something) [15], efo (with) [14], hwnna (that) [14], ie (yes) [14], meddwl (think.NONFIN) [14], oes (be.3S.PRES) [14], raid (necessity) [14], cael (get.NONFIN) [13], da (good) [13], ei (POSS.3SM) [13], gyn (with) [13], o'n (be.3PL.IMP) [13], â (with) [12], wneud (make.NONFIN) [12], wneud (do.NONFIN) [12], ddeud (say.NONFIN) [11], mi (PRT) [11], nac (NEG) [11], wedyn (then) [11], arall (other) [10], dydd (day) [10], enw (name) [10], fynd (go.NONFIN) [10], hwnnw (that) [10], i (for) [10], mi (PRON.1S) [10], gwybod (know.NONFIN) [9], hefyd (too) [9], iawn (right) [9], methu (fail.NONFIN) [9], mewn (in) [9], wyt (be.2S.PRES) [9], ardderchog (excellent) [8], bob (every) [8], dod (come.NONFIN) [8], ei (POSS.3S) [8], fan (place) [8], Llun (Monday) [8], oedden (be.3PL.IMP) [8], roi (put.NONFIN) [8], dan (be.1PL.PRES) [7], deud (say.NONFIN) [7], ei (POSS.3SF) [7], gael (get.NONFIN) [7], gweld (see.NONFIN) [7], hwyrach (perhaps) [7], llall (other) [7], lle (place) [7], melyn (yellow) [7], nos (night) [7], sut (how) [7], wan (now) [7], yndyn (be.3PL.PRES) [7], am (about) [6], byw (live.NONFIN) [6], dda (good) [6], felly (thus) [6], gynna (with.1S) [6], heno (tonight) [6], hynna (that) [6], iawn (very) [6], le (place) [6], lle (where) [6], mawr (big) [6], nag (NEG) [6], os (if) [6], pan (when) [6], pwy (who) [6], rheiny (those) [6], rywle (somewhere) [6], weld (see.NONFIN) [6], ym (in) [6], andros (devil) [5], annwyd (cold) [5], basai (be.3S.CONDIT) [5], chi (PRON.2PL) [5], daru (happen.PAST) [5], diwedd (end) [5], dydy (be.3S.PRES.NEG) [5], mai (PRT) [5], nesa (next) [5], ochr (side) [5], pam (why) [5], peth (thing) [5], plant (children) [5], prynu (buy.NONFIN) [5], rei (some) [5], sy (be.PRES.REL) [5], symud (move.NONFIN) [5], wir (true) [5], wsnos (week) [5], yn_doedd (be.3S.IMP.NEG) [5], bethau (things) [4], bwyta (eat.NONFIN) [4], dal (still) [4], di (PRON.2S) [4], dim (NEG) [4], does (be.3S.PRES.NEG) [4], drws (door) [4], dy (POSS.2S) [4], fasai (be.3S.CONDIT) [4], fawr (big) [4], ffordd (way) [4], fod (be.NONFIN) [4], gynni (with.3SF) [4], heblaw (besides) [4], hun (self) [4], hyn (this) [4], hynny (that) [4], iddo (to.3SM) [4], llawn (full) [4], naddo (no) [4], newid (change.NONFIN) [4], o_blaen (before) [4], ochrau (sides) [4], oedd (be.1S.IMP) [4], pa (which) [4], pethau (things) [4], roi (give.NONFIN) [4], rŵan (now) [4], ry (too) [4], ryw (some) [4], rywun (someone) [4], swêj (swede) [4], tatws (potatoes) [4], tu (side) [4], wnes (do.1S.PAST) [4], wraig (wife) [4], Wyddgrug (Mold) [4], yn_do (yes) [4], ysbyty (hospital) [4], adre (home) [3], allan (out) [3], altro (alter.NONFIN) [3], ateb (answer.NONFIN) [3], bobl (people) [3], bore (morning) [3], brynu (buy.NONFIN) [3], chwarae (play.NONFIN) [3], cofio (remember.NONFIN) [3], Cymraeg (Welsh) [3], dallt (understand.NONFIN) [3], ddigon (enough) [3], ddod (come.NONFIN) [3], ddoth (come.3S.PAST) [3], diwrnod (day) [3], dros (over) [3], dwytha (previous) [3], dyma (here) [3], dyn (man) [3], eistedd (sit.NONFIN) [3], fedri (can.2S.NONPAST) [3], ffonio (phone.NONFIN) [3], fysai (be.3S.CONDIT) [3], gorfod (must.NONFIN) [3], Gŵyl_Dewi (David''s_Feast) [3], gynno (with.1S) [3], hardd (beautiful) [3], heddiw (today) [3], hwn (this) [3], iddi (to.3SF) [3], llun (picture) [3], na (NEG) [3], naw (nine) [3], newydd (new) [3], polion (poles) [3], sgwennu (write.NONFIN) [3], sôn (talk.NONFIN) [3], Sul (Sunday) [3], timod (know.2S) [3], wna (do.1S.NONPAST) [3], wneith (do.3S.NONPAST) [3], wrth (by) [3], ymyl (side) [3], yn (POSS.1S) [3], yn_de (be.3S.PRES) [3], yn_ôl (back) [3], agos (close) [2], ail (second) [2], amser (time) [2], anrhydedd (honour) [2], arbennig (special) [2], arfer (use.NONFIN) [2], ar_ôl (after) [2], aros (stay.NONFIN) [2], beryg (dangerous) [2], bowlen (bowl) [2], bynnag (ever) [2], byw (live) [2], cae (field) [2], cael (have.NONFIN) [2], capel (chapel) [2], cau (refuse.NONFIN) [2], cegin (kitchen) [2], cig (meat) [2], cinio (dinner) [2], cinio (lunch) [2], cloi (lock.NONFIN) [2], codi (raise.NONFIN) [2], cracio (crack.NONFIN) [2], cymryd (take.NONFIN) [2], cynhebrwng (funeral) [2], dallu (blind.NONFIN) [2], dau (two.M) [2], ddafad (sheep) [2], ddaru (do.3PL.NONPAST) [2], ddoe (yesterday) [2], ddwyn (steal.NONFIN) [2], dipyn (a_bit) [2], disgwyl (wait.NONFIN) [2], dre (town) [2], Dreffynnon (Holywell) [2], dreifio (drive.NONFIN) [2], dŵr (water) [2], dwyn (steal.NONFIN) [2], dyn (be.3PL.PRES) [2], dysgu (learn.NONFIN) [2], edrych (look.NONFIN) [2], ennill (win.NONFIN) [2], enwog (famous) [2], es (go.1S.PAST) [2], est (go.2S.PAST) [2], eu (POSS.3PL) [2], ferch (daughter) [2], ferch (girl) [2], fewn (in) [2], fwy (more) [2], fwyta (eat.NONFIN) [2], gadair (chair) [2], gael (have.NONFIN) [2], galw (call.NONFIN) [2], gau (shut.NONFIN) [2], golchi (wash.NONFIN) [2], golled (loss) [2], gorau (best) [2], gwerthu (sell.NONFIN) [2], gwneud (do.NONFIN) [2], gwyn (white) [2], hanner (half) [2], heblaw (except) [2], hen (old) [2], holl (whole) [2], i_ffwrdd (away) [2], lawr (down) [2], liw (colour) [2], llawr (floor) [2], llety (accommodation) [2], llyfr (book) [2], naci (no) [2], nghanlyn (follow.NONFIN) [2], nôl (back) [2], nôl (fetch.NONFIN) [2], o'ch (be.2PL.IMP) [2], oedd (be.3PL.IMP) [2], ofn (fear) [2], ofnadwy (awful) [2], ofyn (ask.NONFIN) [2], ohonyn (of.3PL) [2], o_hyd (always) [2], ôl (track) [2], oleuadau (lights) [2], olwyn (wheel) [2], olwynion (wheels) [2], o't (be.2S.IMP) [2], pen (head) [2], penwaig (herring) [2], plismon (policeman) [2], poen (pain) [2], pregethu (preach.NONFIN) [2], rhad (cheap) [2], seithfed (seventh) [2], siâp (shape) [2], siarad (talk.NONFIN) [2], siarad (speak.NONFIN) [2], Sir_Fôn (Anglesey) [2], sydd (be.PRES.REL) [2], ta (then) [2], tapiau (taps) [2], teg (fair) [2], thad (father) [2], tua (about) [2], twtsio (touch.NONFIN) [2], (house) [2], uwch_ringyll (sargeant_major) [2], w (be.1S.PRES) [2], waeth (worse) [2], wal (wall) [2], wedyn (after) [2], wela (see.1S.NONPAST) [2], well (better) [2], Wener (Friday) [2], wraig (woman) [2], wrthat (to.2S) [2], wyth (eight) [2], yno (in.3SM) [2], yno (there) [2], ysgol (school) [2], a (go.1S.NONPAST) [1], a (amd) [1], â (as) [1], achos (because) [1], achos (cause) [1], adeg (period) [1], adeiladu (build.NONFIN) [1], adran (department) [1], alaw (tune) [1], allan (can.3PL.NONPAST) [1], amdanat (about.2S) [1], amdanat (for.2S) [1], anadl (breath) [1], Andros (Devil) [1], anghyfforddus (uncomfortable) [1], annwyl (dear) [1], ara (slow) [1], arbed (save.NONFIN) [1], ardal (area) [1], Argian (Lord) [1], arna (on.1S) [1], arni (to.3SF) [1], at (to) [1], athro (teacher) [1], aur (gold) [1], awyr (air) [1], bach (little) [1], baran (last.3PL.NONPAST) [1], bardd (poet) [1], basach (be.2PL.CONDIT) [1], bedd (grave) [1], bedwar (four.M) [1], bedwar (four) [1], bellach (further) [1], ben (end) [1], ben (head) [1], bennill (verse) [1], beth (thing) [1], beth (what) [1], blaen (front) [1], blaen (before) [1], blaid (party) [1], blant (children) [1], blawd (flour) [1], blismon (policeman) [1], blwyddyn (year) [1], boeth (hot) [1], bopeth (everything) [1], braich (arm) [1], brathu (bite.NONFIN) [1], braw (fright) [1], brawd (brother) [1], brechdanau (sandwiches) [1], brifathro (headmaster) [1], brifo (hurt.NONFIN) [1], briod (married) [1], briodi (marry.NONFIN) [1], bunt (pound) [1], Bwcle (Buckley) [1], bychan (tiny) [1], bysen (be.3PL.CONDIT) [1], bysgodyn (fish) [1], byth (never) [1], bythefnos (fortnight) [1], cadw (keep.NONFIN) [1], canlyn (follow.NONFIN) [1], canol (middle) [1], canoldir (midland) [1], canu (sing.NONFIN) [1], canwyl (middle) [1], cawl (soup) [1], cefn (back) [1], ceg (mouth) [1], cerdyn (card) [1], cheg (mouth.POSSD.3SF) [1], chwaer (sister) [1], chwaith (either) [1], chwe (six) [1], chwech (six) [1], chwilio (search.NONFIN) [1], chwythu (blow.NONFIN) [1], ci (dog) [1], clai (clay) [1], coch (red) [1], cofia (remember.2S.IMPER) [1], colli (lose.NONFIN) [1], côr (choir) [1], costio (cost.NONFIN) [1], cwbl (all) [1], cychwyn (start.NONFIN) [1], Cymru (Wales) [1], cymysgu (mix.NONFIN) [1], cyn (before) [1], cynnig (offer.NONFIN) [1], cynradd (primary) [1], cynt (before) [1], cynt (quicker) [1], cynta (first) [1], Cynulliad (Assembly) [1], cyrraedd (arrive.NONFIN) [1], dach (be.2PL.PRES) [1], dacw (there) [1], dail (leaves) [1], dair (three) [1], dal (keep.NONFIN) [1], damweiniau (accidents) [1], dan (under) [1], dangos (show.NONFIN) [1], dannedd (teeth) [1], darn (piece) [1], dathlu (celebrate.NONFIN) [1], ddamweiniau (accidents) [1], ddarllen (read.NONFIN) [1], ddau (two.M) [1], ddawn (come.3PL.NONPAST) [1], ddigwydd (happen.NONFIN) [1], ddim_byd (nothing) [1], ddiweddar (recent) [1], ddolur (soreness) [1], ddoniol (funny) [1], ddraig (dragon) [1], ddŵad (come.NONFIN) [1], ddwn (know.1S.NONPAST.NEG) [1], ddylsen (should.1PL.CONDIT) [1], de (TAG) [1], de (tea) [1], debyg (likely) [1], dechrau (start.NONFIN) [1], defaid (sheep) [1], deg (fair) [1], dibynnu (depend.NONFIN) [1], digon (enough) [1], dillad (clothes) [1], dim_byd (nothing) [1], diolch (thanks) [1], dipyn (a_little) [1], Dolig (Christmas) [1], dorri (break.NONFIN) [1], draed (feet) [1], draw (beyond) [1], drio (try.NONFIN) [1], drosodd (over) [1], drwsio (mend.NONFIN) [1], drych (mirror) [1], drysau (doors) [1], dŵad (come.NONFIN) [1], dwll (hole) [1], dwn (know.1S.NONPAST.NEG) [1], dwy (two.F) [1], dwyieithog (bilingual) [1], dydyn (be.3PL.PRES) [1], dympio (dump.NONFIN) [1], dyn (be.3PL.PRES.NEG) [1], dynion (men) [1], dywyllu (darken.NONPAST) [1], e (PRON.3SM) [1], effeithio (affect.NONFIN) [1], eich (POSS.2PL) [1], ei_gilydd (each_other) [1], ein (POSS.1PL) [1], eleni (this_year) [1], enwau (names) [1], er_mwyn (for) [1], ers_talwm (in_a_while) [1], ers_talwm (in_the_past) [1], eto (again) [1], ewadd (gosh) [1], ewadd (God) [1], falch (proud) [1], fam_yng_nghyfraith (mother_in_law) [1], farw (die.NONFIN) [1], fasen (be.3PL.CONDIT) [1], faset (be.2S.CONDIT) [1], Fawrth (Tuesday) [1], fedr (can.3S.NONPAST) [1], felyn (yellow) [1], Fercher (Wednesday) [1], ffasiwn (fashion) [1], ffordd (road) [1], ffrâm (frame) [1], ffrindiau (friends) [1], ffrwyth (fruit) [1], ffwndro (confuse.NONFIN) [1], ffyrdd (ways) [1], flaen (front) [1], flwyddyn (year) [1], foel (bald) [1], funud (minute) [1], fyddin (army) [1], fyny (up) [1], fyswn (be.1S.CONDIT) [1], fyw (live.NONFIN) [1], gadair (next) [1], Gaerdydd (Cardiff) [1], gafael (hold) [1], gair (word) [1], galwad (to) [1], galwad (call) [1], gan (with) [1], gan (hundred) [1], gartre (home) [1], gefnder (cousin) [1], gegin (kitchen) [1], geith (get.3S.NONPAST) [1], ges (have.1S.PAST) [1], gest (have.2S.PAST) [1], gig (meat) [1], ginio (dinner) [1], glamp (clamp) [1], glas (blue) [1], glawio (rain.NONFIN) [1], gludo (bear.NONFIN) [1], glywes (hear.1S.PAST) [1], go (rather) [1], goch (red) [1], gofyn (ask.NONFIN) [1], Gogledd (North) [1], Gogledd_Iwerddon (Northern_Ireland) [1], golau (light) [1], go_lew (alright) [1], gollwng (leak.NONFIN) [1], gorffen (finish.NONFIN) [1], gosod (set.NONFIN) [1], greadures (creature) [1], gwadd (invited) [1], gwaetiad (wait.NONFIN) [1], gwahanol (different) [1], gwatsio (watch.NONFIN) [1], gweinidog (minister) [1], gweinidoges (minister) [1], gwell (better) [1], gwella (improve.NONFIN) [1], Gwener (Friday) [1], gwisgo (wear.NONFIN) [1], gwneud (make.NONFIN) [1], gŵr (man) [1], gwraig (wife) [1], gwrando (listen.NONFIN) [1], gwybod (know) [1], gymryd (take.NONFIN) [1], gyn (from) [1], gyn (with.3SM) [1], gyn (with.1S) [1], gynhebrwng (funeral) [1], gynhesach (warmer) [1], gyn_lleted (as_wide) [1], gynnes (warm) [1], gynno (with.3SM) [1], gynorthwyodd (assist.3S.PAST) [1], gynta (first) [1], gysgu (sleep.NONFIN) [1], gywiro (correct.NONFIN) [1], haf (summer) [1], hanes (story) [1], hanes (history) [1], haru (matter) [1], hawddach (easier) [1], heb (without) [1], heddlu (police) [1], Hen_Gonwy (Old_Conwy) [1], henwau (names) [1], hi (PRON.1S) [1], hir (long) [1], hoffi (like.NONFIN) [1], hwyr (late) [1], hydoedd (ages) [1], hynny (those) [1], hysgwydd (shoulder) [1], i (call) [1], iach (healthy) [1], iau (younger) [1], iddyn (to.3PL) [1], i_fewn (in) [1], i_fyny (up) [1], i_lawr (down) [1], i_mewn (in) [1], isie (want) [1], lân (clean) [1], law (hand) [1], le (space) [1], led (width) [1], lefydd (places) [1], llai (less) [1], llawen (joyful) [1], llawer (much) [1], llawer (many) [1], llnau (wash.NONFIN) [1], llond (full) [1], llosgi (burn.NONFIN) [1], llyfrau (books) [1], llyfrgell (library) [1], llymaid (sip) [1], luchio (throw.NONFIN) [1], lun (picture) [1], Lun (Monday) [1], Lundain (London) [1], lythyr (letter) [1], mab (son) [1], man (place) [1], math (kind) [1], matsio (match.NONFIN) [1], Mawrth (Tuesday) [1], meddai (say.3S.PAST) [1], meddwi (inebriate.NONFIN) [1], meddyg (doctor) [1], medra (can.1S.NONPAST) [1], medru (can.NONFIN) [1], Mercher (Wednesday) [1], mherch (daughter) [1], mi (give.1S.NONPAST) [1], mil (thousand) [1], modfedd (inch) [1], mond (only) [1], mor (so) [1], mraich (arm.POSSD.1S) [1], mwy (more) [1], mymryn (bit) [1], na (than) [1], na (nor) [1], nabod (know.NONFIN) [1], naw_deg (ninety) [1], neb (nobody) [1], Nefoedd (Heavens) [1], neuadd (hall) [1], ngheg (mouth.POSSD.1S) [1], nhad (father.POSS.1S) [1], noson (night) [1], o_dan (under) [1], o_dano (under.3SM) [1], oeddech (be.2PL.IMP) [1], oedden (be.1PL.IMP) [1], oeddet (be.2S.IMP) [1], oeddwn (be.1S.IMP) [1], oer (cold) [1], o_flaen (in_front) [1], o_gwmpas (around) [1], ohono (of.3SM) [1], o'n (be.1PL.IMP) [1], o'n (be.1S.IM) [1], orau (better) [1], orffen (finish.NONFIN) [1], osod (set.NONFIN) [1], ots (odds) [1], paffio (box.NONFIN) [1], paned (hot_drink) [1], Parch (Reverend) [1], Pasg (Easter) [1], pedwar (four) [1], peiriant (machine) [1], pen (end) [1], pennaeth (principal) [1], pennau (heads) [1], petasai (if_be.3S.CONDIT) [1], petaswn (if_be.1S.CONDIT) [1], phen_blwydd (birthday) [1], phunt (pound) [1], plaid (party) [1], plygu (fold.NONFIN) [1], pnawn (afternoon) [1], poeth (hot) [1], pori (graze.NONFIN) [1], postio (post.NONFIN) [1], potyn (pot) [1], powlen (bowl) [1], prifathro (headmaster) [1], pryd (when) [1], punt (pound) [1], pypedau (puppets) [1], pysgod (fish) [1], pysgodyn (fish) [1], rag (from) [1], raglenni (programmes) [1], ratach (cheaper) [1], rhaglen (programme) [1], rhaid (necessity) [1], rhedeg (run.NONFIN) [1], rhei (some) [1], rheina (those) [1], rheitiach (likely) [1], rhewi (freeze.NONFIN) [1], rhieni (parents) [1], rhifau (numbers) [1], rhifo (number.NONFIN) [1], rhugl (fluent) [1], rhyddfrydwr (liberal) [1], rif (number) [1], rifau (numbers) [1], ro (PRON.1S) [1], roir (put.NONFIN) [1], rois (put.1S.PAST) [1], rugl (fluent) [1], rywbryd (some_time) [1], Sadwrn (Saturday) [1], Saesneg (English) [1], saethu (shoot.NONFIN) [1], saith (seven) [1], sâl (sick) [1], sawl (several) [1], sefyll (stand.NONFIN) [1], serth (steep) [1], setio (set.NONFIN) [1], sioe (show) [1], Sir_Drefaldwyn (Montgomeryshire) [1], Sir_Fflint (Flintshire) [1], S_pedwar_C (S_Four_C) [1], S_pedwar_C (S_four_C) [1], stafell (room) [1], stafelloedd (rooms) [1], swyddfa (office) [1], sylweddoli (realise.NONFIN) [1], sylwi (notice.NONFIN) [1], tai (houses) [1], tan (until) [1], tân (fire) [1], teganau (toys) [1], teledu (television) [1], teuluoedd (families) [1], theledu (television) [1], tocynnau (tickets) [1], torri (break.NONFIN) [1], Treffynnon (Holywell) [1], tri (three) [1], troi (turn.NONFIN) [1], trydydd (third) [1], twll (hole) [1], twtsiad (touch.NONFIN) [1], tywyllwch (darkness) [1], tywynnu (glow.NONFIN) [1], un_naw_chwech_wyth (nineteen_sixty_eight) [1], unwaith (once) [1], uwchradd (secondary) [1], wahân (separate) [1], waith (work) [1], weddïo (pray.NONFIN) [1], wedi (after) [1], weithiau (times) [1], weldio (weld.NONFIN) [1], well (well) [1], wely (bed) [1], werthu (sell.NONFIN) [1], whiliau (wheels) [1], wleidyddol (political) [1], wlyb (wet) [1], wn (know.1S.NONPAST) [1], wnaen (do.1PL.PAST) [1], wnaeth (do.3S.PAST) [1], wnaethon (do.1PL.PAST) [1], wnei (do.2S.NONPAST) [1], wrando (listen.NONFIN) [1], wreiddiol (original) [1], wrtha (from.1S) [1], wrtho (to.3SM) [1], wrthyn (to.3PL) [1], wynt (wind) [1], y (PRT) [1], y (POSS.1S) [1], ychydig (a_little) [1], ydach (be.2PL.PRES) [1], ydw (be.1S.PRES) [1], ydyn (be.3PL.PRES) [1], yli (see.2S.IMPER) [1], yn_basai (be.3S.CONDIT.NEG) [1], yndach (be.2PL.PRES) [1], yndan (be.1PL.PRES) [1], ynddi (in.3SF) [1], ynddo (in.3SM) [1], yndw (be.1S.PRES) [1], yn_dydy (be.3S.PRES.NEG) [1], yng (POSS.1S) [1], ynglŷn (regarding) [1], yr (chair) [1], ysgoldy (schoolroom) [1], ysgolion (schools) [1],

Words with language tag: cym&eng (575)

oh () [76], oh (IM) [69], well (well) [30], yeah (yeah) [30], yeah () [15], er (IM) [10], sure (sure) [9], mmm () [8], nice (nice) [8], car (car) [6], Chris (Chris) [6], lot (lot) [6], right (right) [6], bath (bath) [5], Cilcain (Cilcain) [4], just (just) [4], rims (rims) [4], tap (tap) [4], tyre (tyre) [4], Adam (Adam) [3], Auntie (Auntie) [3], Dawn (Dawn) [3], Freda (Freda) [3], garage (garage) [3], hmm () [3], Nefyn (Nefyn) [3], Smith (Smith) [3], um (IM) [3], Bethesda (Bethesda) [2], Bodelwyddan (Bodelwyddan) [2], Carmel (Carmel) [2], Cymex (Cymex) [2], dop (top) [2], Emma (Emma) [2], Ffynnongroyw (Ffynnongroyw) [2], Frank (Frank) [2], Gladys (Gladys) [2], Goleuad (Goleuad) [2], Greg (Greg) [2], Gronant (Gronant) [2], haddock (haddock) [2], Jason (Jason) [2], job (job) [2], Llysfasi (Llysfasi) [2], lorries (lorries) [2], lorry (lorry) [2], mmm (IM) [2], Olga (Olga) [2], phone (phone) [2], rim (rim) [2], Steddfod (Eisteddfod) [2], test (test) [2], train (train) [2], Trelawnyd (Trelawnyd) [2], well () [2], Zoe (Zoe) [2], A_A_Andrews (A_A_Andrews) [1], Aberystwyth (Aberystwyth) [1], ah (IM) [1], alright (alright) [1], Anna (Anna) [1], Ann_Andrews (Ann_Andrews) [1], Bagill (Bagill) [1], bathroom () [1], bathrooms (bathrooms) [1], batteries (batteries) [1], Ben (Ben) [1], Bennett (Bennett) [1], Betty_Brown (Betty_Brown) [1], bin (bin) [1], Bob (Bob) [1], Bridget (Bridget) [1], bus (bus) [1], Capel_y_Gad (Capel_y_Gad) [1], Cefn_Gwlad (Cefn_Gwlad) [1], Cemaes (Cemaes) [1], Cerrigydrudion (Cerrigydrudion) [1], char (car) [1], cheek (cheek) [1], Clare () [1], Clare (Clare) [1], Clare_Cook (Clare_Cook) [1], Colin_Collins (Colin_Collins) [1], C_Y_M_E_X () [1], Cymro (Cymro) [1], Dafydd_Wigley (Dafydd_Wigley) [1], Dai_Jones (Dai_Jones) [1], Daniel (Daniel) [1], Debbie (Debbie) [1], Debbie_Davies (Debbie_Davies) [1], Dechrau_Canu (Dechrau_Canu) [1], Dewi_Pws (Dewi_Pws) [1], Dickie_Dixon (Dickie_Dixon) [1], Dinas_Basing (Dinas_Basing) [1], Eddie_Evans (Eddie_Evans) [1], epileptic (epileptic) [1], Eric (Eric) [1], Erin_Evans (Erin_Evans) [1], fabi (baby) [1], farm (farm) [1], Ffion_Foster (Ffion_Foster) [1], Ffordd_Nant_Mawr (Ffordd_Nant_Mawr) [1], film (film) [1], fine (fine) [1], Fisherman's_Friend (Fisherman''s_Friend) [1], Flint (Flint) [1], Ford (Ford) [1], Ford_Anglia (Ford_Anglia) [1], Ford_Popular (Ford_Popular) [1], forum (forum) [1], Four_Thousand (Four_Thousand) [1], Frankie_Francis () [1], Fron_Hendre (Fron_Hendre) [1], Gary () [1], Gelli (Gelli) [1], George_Henry_Wright (George_Henry_Wright) [1], Germolene (Germolene) [1], Glenda_Gregory (Glenda_Gregory) [1], Glyn_Ceiriog (Glyn_Ceiriog) [1], Gonwy (Conwy) [1], Harry (Harry) [1], help (help) [1], huh () [1], Humph_Humphreys (Humph_Humphreys) [1], Iago_Irons (Iago_Irons) [1], Ian (Ian) [1], Iceland () [1], Imogen (Imogen) [1], jacket (jacket) [1], Jenny () [1], John_Johnson (John_Johnson) [1], Kathy (Kathy) [1], Keith (Keith) [1], Ken_King (Ken_King) [1], Larry_Lloyd (Larry_Lloyd) [1], Llangefni (Llangefni) [1], Lluesty (Lluesty) [1], Llys_Gwenffrwd (Llys_Gwenffrwd) [1], Louise (Louise) [1], Luke (Luke) [1], Lyn_Lloyd () [1], Lyn_Lloyd (Lyn_Lloyd) [1], mam (mother) [1], Margaret (Margaret) [1], Martin (Martin) [1], Mary_Anne () [1], matter (matter) [1], M_B_E (M_B_E) [1], Menter_Iaith (Menter_Iaith) [1], Merched_y_Wawr (Merched_y_Wawr) [1], Mike_Mitchell (Mike_Mitchell) [1], Mike_Myers_Mitchell () [1], Mynydd_Isa (Mynydd_Isa) [1], Nanerch (Nanerch) [1], Natalie (Natalie) [1], Neil (Neil) [1], omnibus (omnibus) [1], Oriel (Oriel) [1], Owain_Owens (Owain_Owens) [1], Owen (Owen) [1], Pauline (Pauline) [1], Paul_Pritchard (Paul_Pritchard) [1], Penbryn (Penbryn) [1], Pentreffynnon (Pentreffynnon) [1], Pentre_Lygian (Pentre_Lygian) [1], Pen_y_Bryn (Pen_y_Bryn) [1], Pistyll_Isa (Pistyll_Isa) [1], pity (pity) [1], plaster (plaster) [1], Plas_Ucha (Plas_Ucha@0) [1], pocket (pocket) [1], post (post) [1], pudding (pudding) [1], Queen () [1], question (question) [1], quite (quite) [1], railway (railway) [1], Rhosllanerchrugog (Rhosllanerchrugog) [1], Richard_Brunstrom (Richard_Brunstrom) [1], Rownd_a_Rownd (Round_and_Round) [1], Saracen (Saracen) [1], so (so) [1], soldier (soldier) [1], Stanford_Gate (Stanford_Gate) [1], tap () [1], ta_ra () [1], Torri_Gwynt () [1], Trelogan (Trelogan) [1], tube (tube) [1], Tyddyn_Ucha (Tyddyn_Ucha) [1], tyres (tyres) [1], Uncle (Uncle) [1], Urdd (Urdd) [1], videos (videos) [1], William (William) [1], Ysbyty_Bwthyn () [1], Ysgol_Llan (Ysgol_Llan) [1], Zimbabwe (Zimbabwe) [1],

Words with language tag: eng (74)

knock_off (knock_off) [5], bypass (bypass) [2], the () [2], anyway (anyway) [1], apprentice (apprentice) [1], because (because) [1], but () [1], car (car) [1], clause (clause) [1], Colwyn_Bay (Colwyn_Bay) [1], crochet (crochet) [1], dietician (dietician) [1], exhibition (exhibition) [1], fabricator () [1], I_D (I_D) [1], lever (lever) [1], line (line) [1], major () [1], missiles (missiles) [1], of (of) [1], O_O_Seven (O_O_Seven) [1], phase (phase) [1], poppets (poppets) [1], ringworm (ringworm) [1], singles (singles) [1], sleeper (sleeper) [1], smoked (smoked) [1], super (super) [1], super () [1], surface (surface) [1], the (the) [1], twin (twin) [1], two (two) [1], unmarked (unmarked) [1], warehouse (warehouse) [1], we () [1], wheels (wheels) [1], white (white) [1], work (work) [1], X_ray (X_ray) [1], year (year) [1],

Words with language tag: eng+cym (2)

chip_io (chip.NONFIN) [1], flash_io (flash.NONFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.