SIARAD - Stammers8
Instances of Cilcain

65ISLColin_CollinsCE Dickie_DixonCE CilcainCE ## Eddie_EvansCE ## dros y blaid +.. .
  Colin_Collinsname Dickie_Dixonname Cilcainname Eddie_Evansname overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF partyparty.N.F.SG+SM
  Colin Collins, Dickie Dixon from Cilcain, Eddie Evans for the party...
407ISLa mae wraig o DebbieCE yn dŵad o CilcainCE # Debbie_DaviesCE .
  amdand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wifewife.N.F.SG+SM PRON.3SMfrom.PREP Debbiename PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromfrom.PREP Cilcainname Debbie_Daviesname
  and his wife Debbie comes from Cilcain; Debbie Davies.
408ISLoedd ei thad a ei mamCE yn cadw (y)r swyddfa postCE yn CilcainCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S fatherfather.N.M.SG+AM andand.CONJ POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG PRTPRT keep.NONFINkeep.V.INFIN DETthe.DET.DEF officeoffice.N.F.SG postpost.N.SG inin.PREP Cilcainname
  her father and her mother used to run the post office in Cilcain.
525ISL+, ynglŷn â Capel_y_GadCE CilcainCE .
  regardingabout.PREP withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES Capel_y_Gadname Cilcainname
  to do with Capel y Gad, Cilcain.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.