| 3 | ISL | un da (y)dy hi . |
| | | oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S |
| | | she's a good one. |
| 21 | ISL | questionCE da iawn ! |
| | | questionquestion.N.SG goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | a very good question! |
| 44 | CAR | mae (y)n un da yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | it's a good one, isn't it? |
| 186 | CAR | mae hwn yn un da yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | that's a good one, isn't it? |
| 222 | CAR | mae hwn yn un da hefyd . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM goodgood.ADJ tooalso.ADV |
| | | this is a good one too. |
| 255 | CAR | cegin da a bopeth . |
| | | kitchenkitchen.N.F.SG goodgood.ADJ andand.CONJ everythingeverything.N.M.SG+SM |
| | | a good kitchen and everything. |
| 486 | CAR | ew oedd o (y)n da yn_doedd ? |
| | | IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodbe.IM+SM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG |
| | | oh, it/he was good, wasn't it/he? |
| 506 | ISL | ew ohCE mae (y)na raglenni da ar S_pedwar_C . |
| | | IMoh.IM IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV programmesprogrammes.N.F.PL+SM goodgood.ADJ onon.PREP S_four_Cname |
| | | oh, there are some good programmes on S4C. |
| 511 | CAR | ohCE da iawn ! |
| | | IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | oh, very good! |
| 631 | CAR | +< ie mae hwnnw [?] yn un da yndy ? |
| | | yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, that's a good one, isn't it? |
| 787 | ISL | mae (y)n andros o un da am weldio a pethau . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP oneone.NUM goodgood.ADJ forfor.PREP weld.NONFINunk andand.CONJ thingsthings.N.M.PL |
| | | he's really good at welding and stuff. |
| 889 | ISL | un da (y)dy o . |
| | | oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | he's good, he is. |
| 891 | ISL | &=laugh un da (y)dy o . |
| | | oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | he's good, he is. |
