SIARAD - Stammers8<br/>Instances of <strong>mai</strong>

SIARAD - Stammers8
Instances of mai

28	ISL	mae (y)n debyg iawn mai [?] ringwormE ydy [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT likelysimilar.ADJ+SM veryvery.ADV PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS ringwormringworm.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		it's quite likely to be ringworm.
382	CAR	+< o:hCE yeahCE w [?] i (y)n meddwl mai [=? mae] (y)r Llun # wsnos yma .
		IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS DETthe.DET.DEF MondayMonday.N.M.SG weekweek.N.F.SG herehere.ADV
		oh yeah, I think it's Monday this week.
420	ISL	ohCE ac o'n i (y)n meddwl mai Ford_PopularCE oedd gynni .
		IMoh.IM andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS Ford_Popularname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S
		oh, and I was thinking it was a Ford Popular she had.
469	CAR	wellCE ## ohCE hwyrach mai dyna be oedd ## +// .
		wellwell.ADV IMoh.IM perhapsperhaps.ADV PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
		well.. . oh, maybe that was what...
942	CAR	(dy)dy o (dd)im yn deud mai plismon sydd tu mewn nac ydy ?
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS policemanpoliceman.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL sideside.N.M.SG inin.PREP NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		that doesn't mean that it's a policeman inside it, does it?