SIARAD - Stammers8
Instances of byw

102CAR&=sigh &bə hwnnw sy (y)n byw yn Sir_Fôn be +// .
  thatthat.PRON.DEM.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT livelive.V.INFIN inin.PREP Angleseyname whatwhat.INT
  oh, the one who lives on Anglesey, what...
105CARlle mae (y)n byw ?
  wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN
  where does he live?
315ISLoedd hi (y)n byw drws nesa i (y)r capel # yn TrelawnydCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP toto.PREP DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG inin.PREP Trelawnydname
  she lived next door to the chapel in Trelawnyd.
778ISLmae nhw (y)n byw ym PentreffynnonCE .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT livelive.V.INFIN inin.PREP Pentreffynnonname
  they live in Pentreffynnon.
783ISLbyw ym Pen_y_BrynCE yn gartre .
  live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Pen_y_Brynname inPRT homehome.N.M.SG+SM
  lives in Pen-y-Bryn, in a home.
829ISLmae nhw (y)n byw yn Glyn_CeiriogCE .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Glyn_Ceiriogname
  they live in Glyn Ceiriog.
836ISLoedden nhw (y)n by(w) [//] arfer byw ym xxx timod .
  be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES
  they used to live in [...] you know.
836ISLoedden nhw (y)n by(w) [//] arfer byw ym xxx timod .
  be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES
  they used to live in [...] you know.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481