SIARAD - Stammers8
Instances of enw

36ISLCymexCE ["] (y)dy enw fo .
  Cymexname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  "Cymex", it's called.
67ISLmmmCE xx <enw (y)r llall> [?] # rhyddfrydwr # oedd arfer bod (y)n athro (y)n y ## canoldir .
  IMmmm.IM namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF otherother.PRON liberalunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF use.NONFINuse.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP teacherteacher.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF midlandunk
  mmm, [..] the name of the other one, a liberal, who used to be a teacher in the midlands.
479ISLtimod be oedd ei enw o ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  do you know what it was called?
545ISL++ un enw .
  oneone.NUM namename.N.M.SG
  ...one name.
546CARa (y)r llall # <enw arall> [=! laughs] !
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF otherother.PRON namename.N.M.SG otherother.ADJ
  and the other, another name!
547ISL+< ++ enw arall .
  namename.N.M.SG otherother.ADJ
  ...another name.
551CARwellCE bysen medru wneud # phaseE twoE neu rywbeth yn_de (y)r un &ə enw .
  wellwell.ADV be.3PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM phasephase.N.SG twotwo.NUM oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM TAGisn't_it.IM DETthe.DET.DEF oneone.NUM namename.N.M.SG
  well, they could do a phase two or something, right, with the same name.
885ISLSmithCE oedd ei enw fo .
  Smithname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Smith was his name.
931ISLSmithCE oedd ei enw o .
  Smithname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Smith was his name.
933ISL(dd)a(ru) [?] mi ofyn be oedd ei enw fo # am bod fi methu gweld ei rif o .
  happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1SPRT.AFF ask.NONFINask.V.3S.PRES+SM.[or].ask.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM fail.NONFINfail.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S numbernumber.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I asked what his name was, since I couldn't see his number.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481