SIARAD - Stammers8
Instances of chi

459CAR+< be o'ch chi (y)n gael am hwnna ?
  whatwhat.INT be.2PL.IMPunk PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  what did you get for that?
648CARwellCE dach chi (dd)im yn # ffwndro p(a) (y)r un (y)dy (y)r &k # &kÉ” &=laugh +.. .
  wellwell.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT confuse.NONFINbewilder.V.INFIN whichwhich.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF
  well, you don't get confused about which one's the...
672CARac o'ch chi (y)n # dod allan a golchi # eich dillad ynddi [=? yndy] .
  andand.CONJ be.2PL.IMPunk PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN outout.ADV andand.CONJ wash.NONFINwash.V.INFIN POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P clothesclothes.N.M.PL in.3SFin_her.PREP+PRON.F.3S
  and you'd go out and wash your clothes in it.
704CARac oeddech chi methu troi (y)r tapCE .
  andand.CONJ be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P fail.NONFINfail.V.INFIN turn.NONFINturn.V.INFIN DETthe.DET.DEF taptap.N.SG
  and you couldn't turn the tap.
922CAR(ba)sach chi (dd)im yn gwybod nac (y)dach [?] ?
  be.2PL.CONDITshallow.ADJ.COMP PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN NEGPRT.NEG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES
  you wouldn't know, do you?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.