SIARAD - Stammers8
Instances of fasai
| 293 | ISL | ond fasai dy draed ti (we)di twtsio (y)r llawr ynddo fo . |
| butbut.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S feetfeet.N.MF.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP touch.NONFINtouch.V.INFIN DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG in.3SMin_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| but your feet would have touched the floor in it. | ||
| 594 | CAR | fasai (we)di # costio andros o lotCE am un newydd yn_basai ? |
| be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRT.PASTafter.PREP cost.NONFINcost.V.INFIN devilexceptionally.ADV ofof.PREP lotlot.N.SG forfor.PREP oneone.NUM newnew.ADJ be.3S.CONDIT.NEGbe.V.3S.PLUPERF.TAG | ||
| it would have cost a hell of a lot for a new one, wouldn't it? | ||
| 595 | ISL | mi fasai . |
| PRTPRT.AFF be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM | ||
| it would. | ||
| 596 | ISL | fasai . |
| be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM | ||
| it would. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481