SIARAD - Stammers8
Instances of mawr

207ISLisio teuluoedd mawr oedd o .
  wantwant.N.M.SG familiesfamilies.N.M.PL bigbig.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  he wanted big families
245CAR+< &=laugh yeahCE ond tu mewn mae fel # llety mawr yndy ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ sideside.N.M.SG inin.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES likelike.CONJ accommodationlodging.N.M.SG bigbig.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yeah, but inside it's like a big lodging house, isn't it?
557ISLyeahCE (dy)na peth mawr yn_de ?
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV thingthing.N.M.SG bigbig.ADJ TAGisn't_it.IM
  yeah, that's the main thing, isn't it?
584CARohCE yeahCE mae nhw wneud un mawr ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P make.NONFINmake.V.INFIN+SM oneone.NUM bigbig.ADJ
  oh, yeah, they make one big one?
617ISLwneith peiriant neu # tyreCE leverE mawr # ei osod o .
  do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM machinemachine.N.M.SG oror.CONJ tyretyre.N.SG leverlev.N.SG+COMP.AG.[or].lever.N.SG bigbig.ADJ POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S set.NONFINplace.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  a machine, or a big tyre lever, will set it.
726ISLmae [?] (y)na swêj mawr yna .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV swedeunk bigbig.ADJ therethere.ADV
  there's big swede there.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.