SIARAD - Stammers8
Instances of drws
| 315 | ISL | oedd hi (y)n byw drws nesa i (y)r capel # yn TrelawnydCE . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP toto.PREP DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG inin.PREP Trelawnydname | ||
| she lived next door to the chapel in Trelawnyd. | ||
| 351 | CAR | a mae drws nesa i warehouseE teganau . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP toto.PREP warehousewarehouse.N.SG toystoy.N.F.PL | ||
| and it's next door to a toy factory. | ||
| 356 | CAR | &=laugh <a dyma> [?] ffonio drws nesa ! |
| andand.CONJ herethis_is.ADV phone.NONFINphone.V.INFIN doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
| and he phoned next door! | ||
| 898 | ISL | ond fedri di (dd)im altro (y)r ddau ar y drws . |
| butbut.CONJ can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM alter.NONFINalter.V.INFIN DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF doordoor.N.M.SG | ||
| but you can't alter the two on the door. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481