SIARAD - Stammers8
Instances of rywle

106ISLCemaesCE neu rywle felly .
  Cemaesname oror.CONJ somewheresomewhere.N.M.SG+SM thusso.ADV
  Cemaes, or somewhere like that.
108ISLrywle felly .
  somewheresomewhere.N.M.SG+SM thusso.ADV
  somewhere like that.
448CARoedd Merched_y_WawrCE (we)di mynd i rywle yn NanerchCE i gael cinio .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Merched_y_Wawrname PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM inin.PREP Nanerchname toto.PREP have.NONFINget.V.INFIN+SM dinnerdinner.N.M.SG
  Merched y Wawr went somewhere in Nanerch to have a dinner.
454ISLglywes i am un arall ## tua # ochrau Wyddgrug rywle .
  hear.1S.PASThear.V.1G.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP aboutfor.PREP oneone.NUM otherother.ADJ abouttowards.PREP sidessides.N.F.PL Moldname somewheresomewhere.N.M.SG+SM
  I heard about another one round Mold way, somewhere.
578ISLond mae raid bod nhw (we)di cael gafael ar un ## o rywle arall .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN holdgrasp.V.INFIN onon.PREP oneone.NUM fromof.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM otherother.ADJ
  but they must have got hold of one from somewhere else.
772CARdw i gyn llun ohono rywle .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP picturepicture.N.M.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S somewheresomewhere.N.M.SG+SM
  I've got a picture of it somewhere.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.