SIARAD - Davies3
Word frequency for speaker TOS

Words with language tag: cym (3253)

yn (PRT) [181], i (PRON.1S) [148], mae (be.3S.PRES) [92], â (with) [90], fath (kind) [84], a (and) [78], yr (DET) [64], dw (be.1S.PRES) [60], o (of) [54], yna (there) [53], o (PRON.3SM) [52], ti (PRON.2S) [51], oedd (be.3S.IMP) [43], ddim (NEG) [42], y (DET) [40], i (to) [38], o'n (be.1S.IMP) [36], wneud (do.NONFIN) [35], ond (but) [31], wedyn (then) [25], wnes (do.1S.PAST) [25], yn (in) [25], achos (because) [24], de (TAG) [24], bod (be.NONFIN) [23], fo (PRON.3SM) [22], ar (on) [21], wedi (PRT.PAST) [21], meddwl (think.NONFIN) [20], un (one) [20], pan (when) [19], cael (get.NONFIN) [18], chdi (PRON.2S) [18], be (what) [17], efo (with) [17], fi (PRON.1S) [17], gwybod (know.NONFIN) [17], hynna (that) [17], gael (get.NONFIN) [16], hwnna (that) [16], neu (or) [16], sy (be.PRES.REL) [16], dda (good) [15], nhw (PRON.3PL) [15], ydy (be.3S.PRES) [15], deud (say.NONFIN) [14], edrych (look.NONFIN) [14], isio (want) [14], rywbeth (something) [14], ni (PRON.1PL) [13], am (for) [12], basai (be.3S.CONDIT) [12], na (no) [12], baswn (be.1S.CONDIT) [11], gymaint (so_much) [11], mynd (go.NONFIN) [11], hefyd (also) [10], mewn (in) [10], newydd (new) [10], sôn (mention.NONFIN) [10], dydy (be.3S.PRES.NEG) [9], fel (like) [9], gorod (must.NONFIN) [9], hynny (that) [9], mae (be.3PL.PRES) [9], mor (so) [9], peth (thing) [9], ysgol (school) [9], ar_ôl (after) [8], cofio (remember.NONFIN) [8], gallu (can.NONFIN) [8], gobeithio (hope.NONFIN) [8], waith (work) [8], yndy (be.3S.PRES) [8], bob (every) [7], chwarae (play.NONFIN) [7], ella (perhaps) [7], fydda (be.1S.FUT) [7], genna (with.1S) [7], ia (yes) [7], wnaeth (do.3S.PAST) [7], am (about) [6], arno (on.3SM) [6], bach (small) [6], beth (what) [6], bethau (things) [6], dal (still) [6], dau (two.M) [6], di (PRON.2S) [6], diwedd (end) [6], dyna (there) [6], eitha (quite) [6], felly (thus) [6], ffrindiau (friends) [6], fynd (go.NONFIN) [6], meindio (mind.NONFIN) [6], mond (only) [6], mwy (more) [6], yma (here) [6], ymlaen (forward) [6], ac (and) [5], adre (home) [5], darllen (read.NONFIN) [5], ddrud (expensive) [5], digon (enough) [5], dim (NEG) [5], fyny (up) [5], gweithio (work.NONFIN) [5], gweld (see.NONFIN) [5], gynna (with.1S) [5], i (for) [5], i_gyd (all) [5], methu (fail.NONFIN) [5], na (NEG) [5], o (from) [5], pethau (things) [5], rhei (some) [5], ryw (some) [5], allan (out) [4], ar_gyfer (for) [4], braidd (rather) [4], chi (PRON.2PL) [4], ddigon (enough) [4], dipyn (a_little) [4], dros (over) [4], enwedig (particular) [4], erbyn (by) [4], fan (place) [4], ffeindio (find.NONFIN) [4], fod (be.NONFIN) [4], fydd (be.3S.FUT) [4], gofyn (ask.NONFIN) [4], holl (whole) [4], iwsio (use.NONFIN) [4], lawr (down) [4], licio (like.NONFIN) [4], offeryn (instrument) [4], ola (final) [4], pa (which) [4], punt (pound) [4], sti (know.2S) [4], timod (know.2S) [4], tri (three.M) [4], tro (turn) [4], trwy (through) [4], wan (now) [4], wythnos (week) [4], â (kind) [3], adeg (time) [3], amdano (about.3SM) [3], ar (at) [3], basa (be.2S.CONDIT) [3], blaen (front) [3], bob_dim (everything) [3], bres (money) [3], cam (step) [3], chwech_deg_tri (sixty_three.M) [3], coelio (believe.NONFIN) [3], da (good) [3], dach (be.2PL.PRES) [3], dan (be.1PL.PRES) [3], ddim (PRT) [3], difaru (regret.NONFIN) [3], dim_byd (nothing) [3], does (be.3S.PRES.NEG) [3], dysgu (teach.NONFIN) [3], dysgu (learn.NONFIN) [3], ei (POSS.3S) [3], enjoio (enjoy.NONFIN) [3], er (IM) [3], eto (again) [3], fath (with) [3], fedri (can.2S.NONPAST) [3], gerdd (poem) [3], ges (get.1S.PAST) [3], gorffen (finish.NONFIN) [3], Gorffennaf (July) [3], gwaith (work) [3], hwnnw (that) [3], hyn (this) [3], iawn (very) [3], iawn (right) [3], iddo (to.3SM) [3], ie (yes) [3], mai (PRT) [3], nhw (PRON.2PL) [3], nofio (swim.NONFIN) [3], nôl (back) [3], oedden (be.1PL.IMP) [3], o'n (be.3PL.IMP) [3], o'n (be.1S.PRES) [3], os (if) [3], pwll (pool) [3], pwy (who) [3], rei (some) [3], rhad (cheap) [3], rhaid (necessity) [3], rheiny (those) [3], roid (put.NONFIN) [3], Saesneg (English) [3], (house) [3], we (web) [3], weithiau (sometimes) [3], ychydig (a_little) [3], yr (one) [3], a (stuff) [2], aeth (go.3S.PAST) [2], amdan (about) [2], aml (often) [2], amser (time) [2], angen (need) [2], ardd (garden) [2], arholiad (exam) [2], Band_Borth (Band_Borth) [2], bapur (paper) [2], bardd (poet) [2], be (be.3S.PRES) [2], beth (thing) [2], bwrdd (table) [2], bynnag (ever) [2], cerdd (poem) [2], costio (cost.NONFIN) [2], cymaint (so_much) [2], cynta (first) [2], cyrraedd (reach.NONFIN) [2], ddeud (say.NONFIN) [2], dewis (choose.NONFIN) [2], Dolig (Christmas) [2], dw ([...]) [2], dydd (day) [2], dyddiau (days) [2], dydy (be.3S.PRES) [2], eistedd (sit.NONFIN) [2], es (go.1S.PAST) [2], ffordd (way) [2], fwy (more) [2], fysai (be.3S.CONDIT) [2], gei (get.2S.NONPAST) [2], gen (with) [2], gorau (best) [2], gradd (grade) [2], gynno (with.3SM) [2], ha (summer) [2], hanner (half) [2], hefo (with) [2], hen (old) [2], hwyl (fun) [2], i (NEG) [2], lle (place) [2], lleol (local) [2], llun (picture) [2], llyfr (book) [2], llynedd (last_year) [2], mae (PRON.3SM) [2], nag (NEG) [2], neithiwr (last_night) [2], ohono (of.3SM) [2], ohonyn (of.3PL) [2], pam (why) [2], papur (paper) [2], pedwar (four.M) [2], petaswn (if_be.1S.CONDIT) [2], pethau (and) [2], pobl (people) [2], practeisio (practise.NONFIN) [2], pryd (time) [2], pwysig (important) [2], pymtheg (fifteen) [2], rhedeg (run.NONFIN) [2], roi (give.NONFIN) [2], safon (standard) [2], saith (seven) [2], sbïo (look.NONFIN) [2], sianeli (channels) [2], tad_cu (grandad) [2], talu (pay.NONFIN) [2], teledu (television) [2], tri (three) [2], troi (turn.NONFIN) [2], ugeinfed (twentieth) [2], union (exact) [2], unwaith (once) [2], weld (see.NONFIN) [2], wna (do.1S.NONPAST) [2], wyt (be.2S.PRES) [2], ymarferion (practices) [2], yn (PRON.1S) [2], yn (be.1S.FUT) [2], yn (POSS.1S) [2], yn_dydy (be.3S.PRES.NEG) [2], yn_ôl (back) [2], a (pound) [1], a (and...) [1], a (studio) [1], a (compositions) [1], a (a) [1], a (things) [1], â (stuff) [1], â (decking) [1], â (be.1S.PRES) [1], Abertawe (Swansea) [1], achos (becasue) [1], achos (beacuse) [1], adael (leave.NONFIN) [1], adeg (through) [1], adeilad (building) [1], adolygu (revise.NONFIN) [1], adre (PRT) [1], agored (open) [1], alw (call.NONFIN) [1], amdan (what) [1], amynedd (patience) [1], andros (devil) [1], anfon (send.NONFIN) [1], arall (other) [1], ar_draws (across) [1], ar_gyfer (DET) [1], ar_gyfer (exam) [1], arholiad (G_C_S_E) [1], arholiadau (exams) [1], arholwr (examiner) [1], arna (on.1S) [1], arno (at.3SM) [1], arnyn (on.3PL) [1], athrawes (teacher) [1], athrawon (teachers) [1], awr (hour) [1], bach (PRT) [1], ballu (such) [1], bandiau (bands) [1], bapurau (papers) [1], bara (last.NONFIN) [1], basai (be.3S.condot) [1], basai (be.PRES.REL) [1], be (be.3S.IMP) [1], bell (far) [1], ben_blwydd (birthday) [1], beth (that) [1], blant (children) [1], blwyddyn (year) [1], bob (turn) [1], bod (be.nonfn) [1], boddro (then) [1], brofiadol (expreienced) [1], Brwydr_y_Bandiau (Battle_of_the_Bands) [1], brynais (buy.1S.PAST) [1], buan (soon) [1], bwerus (PRT) [1], bwnc (subject) [1], byddaf (be.1S.FUT) [1], bysai (be.3S.CONDIT) [1], byswn (be.1S.CONDIT) [1], cachu (shit) [1], cadw (keep.NONFIN) [1], cael (with) [1], cael (be.3S.PRES) [1], cael (more) [1], cael (get.nonfn) [1], can (hundred) [1], casáu (hate.NONFIN) [1], cau (close.NONFIN) [1], cemeg (chemistry) [1], cerdd (music) [1], cerddorfa (orchestra) [1], cerddorfeydd (orchestras) [1], chwaith (either) [1], chwarae (DET) [1], chweched (sixth) [1], chwerthin (laugh.NONFIN) [1], chwilio (search.NONFIN) [1], chwythu (blow.NONFIN) [1], coed (wood) [1], cropio (crop.NONFIN) [1], cwrs (course) [1], cychwyn (start.NONFIN) [1], cyfansoddiad (compositions) [1], cyfansoddiadau (DET) [1], cyffredinol (general) [1], cyfle (good) [1], cyfleon (opportunities) [1], cyflog (wage) [1], cyfweliad (interview) [1], Cymraeg (PRON.1S) [1], Cymraeg (Welsh) [1], cymryd (take.NONFIN) [1], cytuno (agree.NONFIN) [1], da (to) [1], daearyddiaeth (geography) [1], dallt (understand.NONFIN) [1], darn (piece) [1], darnau (kind) [1], dau (two) [1], dda (PRT) [1], ddarllen (read.NONFIN) [1], ddau (two.M) [1], ddechrau (start.NONFIN) [1], ddechrau (forward) [1], ddeudodd (say.3S.PAST) [1], ddewis (choose.NONFIN) [1], ddim (bother.NONFIN) [1], ddisgyn (fall.NONFIN) [1], ddiweddar (late) [1], ddiwrnod (day) [1], ddwy (two.F) [1], ddylia (should.2S.CONDIT) [1], de (TAT) [1], dechrau (now) [1], dechrau (start) [1], dechrau (start.NONFIN) [1], defnyddiau (materials) [1], deg (ten) [1], denau (thin) [1], deudodd (say.3S.PAST) [1], dewis (choice) [1], dewis (chooose.NONFIN) [1], dibynnu (depend.NONFIN) [1], digwydd (happen.NONFIN) [1], digwydd (happen) [1], diwedd (end.NONFIN) [1], diwedd (say.NONFIN) [1], diwetha (previous) [1], diwrnod (day) [1], do (yes) [1], do (good) [1], dod (come.NONFIN) [1], doedd (be.3S.IMP.NEG) [1], does (be.3S.IMP.NEG) [1], does (be.3S.PRES) [1], dorri (break.NONFIN) [1], dosbarth (class) [1], dreifio (drive.NONFIN) [1], dri (three.M) [1], dros (PRON.1S) [1], dros (across) [1], drosodd (over) [1], drosto (over.3SM) [1], drud (expensive) [1], drws (door) [1], dw (NEG) [1], dy (POSS.2S) [1], dyddiad (date) [1], dyfyniad (quotation) [1], dynnu (take.NONFIN) [1], e (PRON.3SM) [1], edrych (PRT) [1], efo (DET) [1], efo (oral) [1], ei (POSS.3SM) [1], er (although) [1], er_mwyn (for) [1], Eryri (Snowdonia) [1], faint (how_much) [1], falch (glad) [1], fandiau (bands) [1], farcio (mark.NONFIN) [1], fasa (be.2S.CONDIT) [1], fasai (be.3S.CONDIT) [1], fath (speakers) [1], fath (older) [1], fath (kid) [1], fath (big) [1], fawr (big) [1], fawr (PRT) [1], fedri (can.2S.PRES) [1], fel (things) [1], ffasiynol (fashionable) [1], ffeilio (file.NONFIN) [1], ffenest (window) [1], ffiseg (physics) [1], ffordd (TAG) [1], ffrindiau (new) [1], ffwrdd (away) [1], fi (pron) [1], fil (thousand) [1], fis (month) [1], flynyddoedd (years) [1], fory (tomorrow) [1], frawd (brother) [1], fydda (be.1) [1], fydda (DET) [1], fydda (PRON.1S) [1], fyddwch (be.2PL.FUT) [1], ga (get.1S.NONPAST) [1], gachlyd (shitty) [1], gadael (let.NONFIN) [1], gallu (can.nonifin) [1], gam (though) [1], gan (eight) [1], gan (with) [1], ganol (middle) [1], gant (hundred) [1], gen (with.1S) [1], gerddorol (musical) [1], gesio (guess.NONFIN) [1], golau (light) [1], gorfod (must.NONFIN) [1], gormod (too_much) [1], gradd (degree) [1], grisiau (stairs) [1], gul (narrow) [1], gwaelod (bottom) [1], gwahanol (different) [1], gweithio ([...]) [1], gweithio (start.NONFIN) [1], gwestiynau (questions) [1], gwirion (silly) [1], gwres (heat) [1], gwybod (what) [1], gwybod (know) [1], gwybod ([...]) [1], gwylio (watch.NONFIN) [1], gychwyn (start.NONFIN) [1], gyd (all) [1], gyfle (opportunity) [1], gyfleon (opportunities) [1], gymaint (o_much) [1], gymhleth (complicated) [1], gyn (with) [1], gynnon (with.1PL) [1], gysgu (sleep.NONFIN) [1], gywir (correct) [1], ha (and) [1], hawdd (easy) [1], heb (without) [1], heddiw (today) [1], hi (PRON.3SF) [1], hun (self) [1], hwn (this) [1], hŷn (PRT) [1], i (PRON.1S.NEG) [1], i (PRT) [1], i (sure) [1], i ([...]) [1], i (be.1S.PRES) [1], i (be.3PL.PRES) [1], i (Easter) [1], i (PRON.3SM) [1], i (do.NONFIN) [1], i (pron.1S) [1], i (.FUT) [1], i (know.NONFIN) [1], iddyn (for.3PL) [1], i_mewn (in) [1], joio (enjoy.NONFIN) [1], joio (enojy.NONFIN) [1], laru (get_fed_up.NONFIN) [1], lefydd (places) [1], leia (least) [1], leni (this_year) [1], licio (PRON.3PL) [1], llafar (Welsh) [1], llafar (oral) [1], llais (voice) [1], llawer (a_lot) [1], llên (literature) [1], llofft (loft) [1], llofft (bedroom) [1], lloft (bedroom) [1], llwythi (loads) [1], lwcus (lucky) [1], mae (PRON.3PL) [1], malu (cut.NONFIN) [1], medra (can.1S.NONPAST) [1], Mehefin (June) [1], mesur (meter) [1], mi (PRT) [1], mis (month) [1], munud (minute) [1], mwy (of) [1], mwya (most) [1], mwynhau (enjoy.NONFIN) [1], mwynhau (PRT.PAST) [1], mynd (out) [1], na (PRT) [1], na (maths) [1], nabod (know.NONFIN) [1], nac (NEG) [1], nage (no) [1], newid (change.NONFIN) [1], newydd (and) [1], nhw (go.NONFIN) [1], nhw (PRON.1PL) [1], nhw ([...]) [1], nhw (at_all) [1], nôl (fetch.NONFIN) [1], noson (night) [1], o (about) [1], o (PRT) [1], o (to) [1], o (DVDs) [1], o (cheap) [1], o'ch (be.2S.PRES) [1], o_dan (under) [1], oedd (PRT) [1], oedden (be.1S.IMP) [1], oedden (be.3PL.IMP) [1], offer (equipment) [1], o_flaen (before) [1], ofn (fright) [1], o_gwmpas (around) [1], ola (last) [1], o'n (PRON.1S) [1], ond (only) [1], oni_bai (unless) [1], orffen (finish.NONFIN) [1], ownio (own.NONFIN) [1], paid (desist.2S.IMPER) [1], paratoi (prepare.NONFIN) [1], pasg (Easter) [1], Pasg (Easter) [1], Pasg (over) [1], pedwar (four) [1], personol (personal) [1], pethau (every) [1], pethau (DET) [1], plant (children) [1], pob (every) [1], pren (wood) [1], pres (money) [1], profiadau (experiences) [1], pump (five) [1], punt (hundred) [1], raid (necessity) [1], ran (part) [1], redeg (run.NONFIN) [1], rhaglen (programme) [1], rhan (part) [1], rhei ([...]) [1], rheina (those) [1], rhif (numper) [1], rhyfedd (strange) [1], rhywbeth (something) [1], rhywun (someone) [1], roi (put.NONFIN) [1], roid (give.NONFIN) [1], ryddhad (relief) [1], Saesneg (NEG) [1], saith_deg (seventy) [1], sgwennu (write.NONFIN) [1], sianel (channel) [1], sir (county) [1], stafell (room) [1], stopio (stop.NONFIN) [1], suddo (sink.NONFIN) [1], sut (how) [1], sŵn (sound) [1], swnian (nag.NONFIN) [1], sylweddoli (realise.NONFIN) [1], syniad (idea) [1], syth (straight) [1], tair (three.F) [1], tan (until) [1], T_A_Sau (S_A_Ts) [1], technoleg (technology) [1], teiars (tires) [1], teimlo (feel.NONFIN) [1], T_G_A_U (English) [1], ti (PRT) [1], tipyn (a_lot) [1], tlodi (poverty) [1], to'n (be.1S.IMP.NEG) [1], torri (cut.NONFIN) [1], torri (break.NONFIN) [1], tra (while) [1], treth (tax) [1], trio (try.NONFIN) [1], trwy (stuck) [1], tua (approximately) [1], uffar (hell) [1], uffar (of) [1], uffernol (hellish) [1], un (pieces) [1], un (things) [1], un (other) [1], un_deg_chwech (sixteen) [1], un_deg_saith (seventeen) [1], unig (only) [1], unigol (individual) [1], unrhyw (any) [1], waeth (worse) [1], waliau (walls) [1], wan (job) [1], wario (spend.NONFIN) [1], wedi (PRON.3PL) [1], wedyn (with) [1], weithiau (PRON.2S) [1], weithiwr (worker) [1], welais (see.1S.PAST) [1], wir (really) [1], wnaethon (do.1PL.PAST) [1], wnaethon (do.3PL.PAST) [1], wnawn (do.1PL.NONPAST) [1], wneith (do.NONFIN) [1], wneith (do.3S.NONPAST) [1], wnes (do.NONFIN) [1], wnes (see.1S.PAST) [1], wnest (do.2S.PAST) [1], wneud (enjoy.NONFIN) [1], wneud (friend) [1], wneud (say.NONFIN) [1], wneud ([...]) [1], wrth (by) [1], wrth (to) [1], wsnos (week) [1], wsti (know.2S) [1], wyth (with) [1], xx (right) [1], xx (opportunity) [1], xx (with) [1], y (POSS.1S) [1], y (PRT) [1], ychwanegol (extra) [1], ydy ([...]) [1], yfed (drink.NONFIN) [1], ymdrech (effort) [1], ymlaen (for) [1], ymlaen (look.NONFIN) [1], ymyl (side) [1], yn (mention.NONFIN) [1], yn (alright) [1], yn (band) [1], yn (boring) [1], yn (like.NONFIN) [1], yn (hell) [1], yn (get.NONFIN) [1], yn (play.NONFIN) [1], yn (PRTwhat) [1], yn (size) [1], yn (DET) [1], yn (be.1S.IMP) [1], yn (chemistry) [1], yn (know.NONFIN) [1], yn (things) [1], yn (do.NONFIN) [1], yn (crooked) [1], yna (like) [1], yna (there.M) [1], yr (garden) [1], yr (summer) [1], yr (do.NONFIN) [1], yr (way) [1], yr (home) [1], ysgolion (schools) [1], yw (be.3S.PRES) [1],

Words with language tag: cym&eng (448)

yeah (yeah) [78], just (just) [29], oh (IM) [26], um (IM) [22], right (right) [15], mmm (IM) [14], stuff (stuff) [14], cool (cool) [10], er (IM) [8], phone (phone) [7], so (so) [7], ah (IM) [6], sure (sure) [6], band (band) [5], rubbish (rubbish) [5], mam (mum) [4], pool (pool) [4], stupid (stupid) [4], bike (bike) [3], camera (camera) [3], drums (drums) [3], euph (euph) [3], M_P_three (M_P_3) [3], o_k (o_k) [3], party (party) [3], question (question) [3], Simpsons (Simpsons) [3], uh (IM) [3], well (well) [3], Women's_Weekly (Women''s_Weekly) [3], breaks (breaks) [2], deck (deck) [2], Gavin (Gavin) [2], hi_fi (hi_fi) [2], idiots (idiots) [2], job (job) [2], Kevin (Kevin) [2], Kevin_Davies (Kevin_Davies) [2], mark (mark) [2], off (off) [2], phones (phones) [2], please (please) [2], Rich (Rich) [2], round (round) [2], smart (smart) [2], Western_Mail (Western_Mail) [2], alright (alright) [1], alright (in) [1], band (sometimes) [1], bands (bands) [1], B_B_C (B_B_C) [1], bit (bit) [1], bity (pity) [1], bomb (though) [1], box (box) [1], break (break) [1], business (business) [1], cabinet (cabinet) [1], Capel_Mawr (Capel_Mawr) [1], car (car) [1], card (card) [1], carnival (for) [1], chance (chance) [1], chrome (chrome) [1], Chronicle (Chronicle) [1], clarinet (clarinet) [1], Click (Click) [1], concert (concert) [1], cover (cover) [1], deadline (deadline) [1], deals (deals) [1], disk (disk) [1], El_Paso (El_Paso) [1], episodes (episodes) [1], extra (extra) [1], fanfare (fanfare) [1], Fanfare_Brilliant (Fanfare_Brilliant) [1], Ferrari (Ferrari) [1], film (film) [1], flat (flat) [1], front (front) [1], funk (funk) [1], Gaernarfon (Caernarfon) [1], gamera (camera) [1], games (games) [1], gar (car) [1], group (group) [1], guitar (guitar) [1], help (help) [1], holiday (holiday) [1], idea (idea) [1], insurance (insurance) [1], jazz (jazz) [1], jig (jig) [1], job (get.NONFIN) [1], John_Ifan (John_Ifan) [1], just (kind) [1], laugh (laugh) [1], lot (lot) [1], magazine (magazine) [1], Mini (Mini) [1], Minidisc (Minidisc) [1], minimal (minimal) [1], Miss (Miss) [1], Mona (Mona) [1], Mr_Churchill (Mr_Churchill) [1], music (music) [1], nice (nice) [1], notes (notes) [1], O_two (O_2) [1], panoramic (panoramic) [1], phoo (IM) [1], picture (picture) [1], plasma (plasma) [1], practice (practice) [1], principal (principal) [1], printers (printers) [1], projectors (projectors) [1], proud (priud) [1], proud (proud) [1], racks (racks) [1], Rhodri (Rhodri) [1], right (quite) [1], right (powerful) [1], sample (sample) [1], screen (screen) [1], Sesiwn_Fawr (Sesiwn_Fawr) [1], silly (silly) [1], size (small) [1], Sky (Sky) [1], Sky_Plus (Sky_Plus) [1], Soccer_A_M (Soccer_A_M) [1], solos (solos) [1], special (special) [1], Steddfod (Eisteddfod) [1], stuck (stuck) [1], stuck (PRON.1S) [1], studio (studio) [1], studio (recording) [1], stuff (carnival) [1], stuff (and) [1], stuff (in) [1], stuff (be.3S.PRES.NEG) [1], sudden (sudden) [1], suppose (suppose) [1], sure (be.1S.PRES) [1], tariffs (tariffs) [1], tools (tools) [1], topics (topics) [1], treble (treble) [1], trims (trims) [1], Tylluan_Wen (Tylluan_Wen) [1], watts (watts) [1], wheel (wheel) [1], Windows_Movie_Maker (Windows_Movie_Maker) [1], wireless (wireless) [1], workshop (workshop) [1], wow (wow) [1], X_P (X_P) [1], yeah (yeah@0) [1],

Words with language tag: eng (219)

really (really) [29], funny (funny) [6], though (though) [6], gutted (gutted) [5], loads (loads) [5], player (player) [5], hundred (hundred) [4], speakers (speakers) [4], bass (bass) [3], crap (crap) [3], God (God) [3], laptop (laptop) [3], massive (massive) [3], swimming (swimming) [3], thing (thing) [3], actually (actually) [2], ages (ages) [2], amazing (amazing) [2], and (and) [2], annoying (annoying) [2], basically (basically) [2], bubble (bubble) [2], c_d (c_d) [2], commercial (commercial) [2], commitment (commitment) [2], completely (completely) [2], computer (computer) [2], computers (computers) [2], exactly (exactly) [2], four (four) [2], hell (hell) [2], I_T (I_T) [2], quid (quid) [2], seriously (seriously) [2], tape (tape) [2], tiny (tiny) [2], two (two) [2], useless (useless) [2], woodwork (woodwork) [2], wrap (wrap) [2], a (a) [1], about (about) [1], basic (basic) [1], B_B_C_two (B_B_C_two) [1], beautiful (beautiful) [1], bedroom (bedroom) [1], bollockings (bollockings) [1], boring (in) [1], boring (boring) [1], bothered (bothered) [1], brilliant (brilliant) [1], broadband (broadband) [1], burp (burp) [1], C_Ds (C_Ds) [1], centre (centre) [1], channels (channels) [1], cheap (cheap) [1], chunky (chunky) [1], day_time_T_V (day_time_T_V) [1], ddistinction (distinction) [1], decking (and) [1], distorted (distorted) [1], don't (don''t) [1], embarrassment (embarrassment) [1], experience (experience) [1], fifteen (fifteen) [1], five (five) [1], go (go) [1], guaranteed (guaranteed) [1], hassle (hassle) [1], headlines (headlines) [1], hours (hours) [1], hudred (hundred) [1], I (I) [1], interesting (interesting) [1], it (PRON.2S) [1], know (know) [1], lets (lets) [1], line_up (line_up) [1], me (me) [1], media (media) [1], memory (memory) [1], message (message) [1], mid_range (mid_range) [1], mobile (mobile) [1], most (most) [1], my (my) [1], network (network) [1], nightmare (nightmare) [1], no (no) [1], of (of) [1], on (on) [1], passionate (passionate) [1], pay (pay) [1], pee (pee) [1], personal (personal) [1], play (play) [1], recording (get.NONFIN) [1], recording (recording) [1], remotes (remotes) [1], router (router) [1], rush (rush) [1], serious (serious) [1], speakers (some) [1], subwoofer (subwoofer) [1], subwoofers (subwoofers) [1], surprised (surprised) [1], surround_sound (surround_sound) [1], suspension (suspension) [1], teenager (teenager) [1], ten (ten) [1], the (the) [1], thick (thick) [1], things (things) [1], though (be.3S.CONDIT) [1], tier (tier) [1], top_up (top_up) [1], tuner (tuner) [1], twenty_four (twenty_four) [1], with (with) [1], women (women) [1], write (write) [1],

Words with language tag: eng+cym (10)

end_io (end.NONFIN) [3], text_io (text.NONFIN) [3], catch_o (catch.NONFIN) [1], dare_io (dare.NONFIN) [1], dext_io (text.NONFIN) [1], love_io (love.NONFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.