77 | TOS | &=laugh umCE # xx dw i (y)n edrych (y)mlaen xx ddechrau gweithio . |
IMum.IM [...]be.V.1S.PRES be.1S.PRESI.PRON.1S PRON.1SPRT PRTlook.V.INFIN look.NONFINforward.ADV forwardbeginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM [...]work.V.INFIN start | ||
um, [...] I'm looking forward [...] starting to work | ||
358 | TOS | wnes i ddechrau rhedeg dros y pwll nofio . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S start.NONFINbegin.V.INFIN+SM run.NONFINrun.V.INFIN acrossover.PREP+SM DETthe.DET.DEF poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
I started to run across the swimming pool |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.