SIARAD - Davies3
Instances of pryd for speaker TOS
| 363 | TOS | ohCE xx embarrassmentE ar y pryd de . |
| IMoh.IM embarrassmentembarrassment.N.SG aton.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
| oh [...] embarrassment at the time, you know | ||
| 722 | TOS | peth # o'n i (di)pyn bach yn guttedE xx pryd [?] achos o'n i meddwl mai dau am chwech_deg_tri oedd o . |
| thingthing.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP guttedgut.N.SG+AV timewhen.INT.[or].time.N.M.SG becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS two.Mtwo.NUM.M forfor.PREP sixty_three.Munk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| thing I was a little gutted [...] time because I thought it was two for sixty-three pounds |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481