SIARAD - Davies3
Instances of hanner for speaker TOS
| 563 | TOS | beth xx dda (y)dy # umCE # fydd genna i fath â mis a hanner # offCE ysgol # tra fyddwch [?] chi (y)n gorod dal i fynd . |
| whatthing.N.M.SG+SM goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMum.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP monthmonth.N.M.SG andand.CONJ halfhalf.N.M.SG offoff.PREP schoolschool.N.F.SG whilewhile.CONJ be.2PL.FUTbe.V.2P.FUT+SM PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN stillstill.ADV toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
| what [...] good is, um, I'll have, like, a month and a half off school while you'll have to keep going | ||
| 884 | TOS | wedyn mae (r)heiny (y)n bara xx fath â hanner awr . |
| thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRTPRT last.NONFINlast.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG | ||
| then they last half an hour |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481