SIARAD - Davies3<br/>Instances of <strong>rhei</strong> for speaker TOS

SIARAD - Davies3
Instances of rhei for speaker TOS

65	TOS	mae gynno gymaint o ffrindiau # ella xx rhei pobl # fath â # ryw idiotsCE o_gwmpas y lle xx sureCE [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S o_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP friendsfriends.N.M.PL perhapsmaybe.ADV somesome.PREQ peoplepeople.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM idiotsidiot.N.SG+PL aroundaround.PREP.[or].around.ADV DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG suresure.ADJ
		he's got so many friend, perhaps [...] some people, like some idiots around the place [...] sure
479	TOS	gwybod [?] bod (y)na rhei (we)di dysgu chwarae bassE <(y)chydig bach> [?] fath â +.. .
		know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV somesome.PRON PRT.PASTafter.PREP learn.NONFINteach.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN bassbass.N.SG a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
		I know that some have learnt to play bass a little bit, like...
541	TOS	mmmCE # &s mae nhw nabod rhei sy (y)n brofiadol ella de .
		IMmmm.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P know.NONFINknow_someone.V.INFIN somesome.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT expreiencedexperienced.ADJ+SM perhapsmaybe.ADV TAGbe.IM+SM
		maybe thay know the expreienced ones, isn't it
704	TOS	mae rhei newydd xx nhw (y)n fourE hundredE wattsCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON newnew.ADJ PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP fourfour.NUM hundredhundred.NUM wattswatt.N.SG+PL
		there are new ones [...] they're four hundred watts
719	TOS	be o'n i (y)n gweld oedd fath â # ar y we pan wnes i sbïo ar y we xx rhei speakersE fath â wyth gan punt a pethau fel (y)na .
		whatwhat.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM whenwhen.CONJ do.NONFINdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM [...]some.PREQ somespeaker.N.PL speakerstype.N.F.SG+SM kindas.CONJ witheight.NUM eightwith.PREP hundredpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG poundand.CONJ andthings.N.M.PL thingslike.CONJ likethere.ADV there
		what I saw was, like, on the web, when I looked on the web [...] some speakers eight hundred pounds and things like that
876	TOS	ond dal mae (y)na rhei pethau rubbishCE yn hwnna .
		butbut.CONJ stillcontinue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PREQ thingsthings.N.M.PL rubbishrubbish.N.SG inPRT.[or].in.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
		but still, there are some rubbish things in that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.