SIARAD - Davies3
Instances of roi for speaker TOS
| 258 | TOS | +, daearyddiaeth neu rywbeth ## i gael roi bollockingsE i blant stupidCE xx [=! laughs] . |
| geographygeography.N.F.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM give.NONFINgive.V.INFIN+SM bollockingsunk toto.PREP childrenchild.N.M.PL+SM stupidstupid.ADJ | ||
| geography or something so I can give bollockings to stupid children [...] | ||
| 548 | TOS | <mae (y)n roi> [?] &gÉ™ [/] gymaint o ryddhad . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP reliefrelease.N.M.SG+SM | ||
| it gives so much relief | ||
| 590 | TOS | (peta)swn i (we)di roi justCE tinyE bitCE mwy o ymdrech mewn iddo fo . |
| if_be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF.HYP PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM justjust.ADV tinytiny.ADJ bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP efforteffort.N.MF.SG inin.PREP to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| had I put just a tiny bit more effort into it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481