SIARAD - Davies3<br/>Instances of <strong>yma</strong> for speaker TOS

SIARAD - Davies3
Instances of yma for speaker TOS

27	TOS	mae (y)na cymaint o bethau newydd dw isio dyddiau (y)ma de # speakersE newydd i llofft fi # bikeCE newydd phoneCE newydd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV so_muchso much.ADJ ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM newnew.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG daysday.N.M.PL herehere.ADV TAGbe.IM+SM speakersspeaker.N.PL newnew.ADJ forto.PREP bedroombedroom.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM bikebike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM newnew.ADJ phonephone.N.SG newnew.ADJ
		there are so many new things I want these days, right, new speakers for my bedroom, a new bike, a new phone
60	TOS	a &mr # &b &b partyCE # GavinCE wsnos yma # wellCE dechrau wythnos .
		andand.CONJ partyparty.N.SG Gavinname weekweek.N.F.SG herehere.ADV wellwell.ADV startbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN weekweek.N.F.SG
		and Gavin's party this week, well the beginning of the week
231	TOS	gobeithio bod ni yn cael mynd i (y)r # thingE (y)ma MonaCE fory de +/ .
		hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG herehere.ADV Monaname tomorrowtomorrow.ADV TAGbe.IM+SM
		I hope we can go to this Mona thing tomorrow, yeah
708	TOS	(a)chos ti gwybod dw i (y)n wneud # y thingE hi_fiCE (y)ma dw i wneud .
		becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG hi_fiunk herehere.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM
		because you know I'm doing this hi-fi thing I'm doing
720	TOS	a pan wnes i weld xx rei (y)ma yn # chwech_deg_tri punt # xx o'n i fath â wowCE ["] # methu coelio (y)r peth xx .
		andand.CONJ whenwhen.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM somesome.PRON+SM herehere.ADV PRTPRT.[or].in.PREP sixty_three.Munk poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ wowwow.IM fail.NONFINfail.V.INFIN believe.NONFINbelieve.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG
		and when I saw [...] these ones for sixty-three pounds [...] I was like "wow" couldn't believe it
774	TOS	a (dy)dy projectorsCE ddim yn [?] mor ddrud â hynny dyddiau (y)ma chwaith .
		andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG projectorsprojector.N.SG+PL NEGnot.ADV+SM PRTPRT soas.ADJ expensiveexpensive.ADJ+SM withas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP daysday.N.M.PL herehere.ADV eitherneither.ADV
		and projectors aren't that expensive these days either

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.