SIARAD - Davies3
Instances of digon for speaker TOS

408TOS+" ti (ddi)m yn practeisio (y)r euphCE digon .
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP practise.NONFINunk DETthe.DET.DEF euphunk enoughenough.QUAN
  "you don't practice the euph enough"
705TOSdigon i chwythu (y)r tŷ lawr sureCE o fod [=! laughs] .
  enoughenough.QUAN toto.PREP blow.NONFINblow.V.INFIN DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM suresure.ADJ toof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM
  enough to blow the house down, probably
731TOSyeahCE <mae (y)n alrightCE fel a> [?] dig(on) [/] digon o trebleCE a stuffCE .
  yeah@0yeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT alrightalright.ADV likelike.CONJ andand.CONJ enoughenough.QUAN enoughenough.QUAN ofof.PREP trebletreble.ADJ andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
  yeah, be.3S.PRES PRT alright like anf enough enough of treble and stuff
731TOSyeahCE <mae (y)n alrightCE fel a> [?] dig(on) [/] digon o trebleCE a stuffCE .
  yeah@0yeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT alrightalright.ADV likelike.CONJ andand.CONJ enoughenough.QUAN enoughenough.QUAN ofof.PREP trebletreble.ADJ andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
  yeah, be.3S.PRES PRT alright like anf enough enough of treble and stuff
789TOS+, +" digon ar I_TE .
  enoughenough.QUAN onon.PREP I_Tname
  "enough on IT"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.