339 | TOS | ond oedd sôn am y bandCE yn funnyE fath â rhedeg dros y swimmingE poolCE a +/ . |
butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF bandband.N.SG PRTPRT funnyfunny.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ run.NONFINrun.V.INFIN overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF swimmingunk poolpool.N.SG andand.CONJ | ||
but talking about the band was funny, like running across the swimming pool and... | ||
358 | TOS | wnes i ddechrau rhedeg dros y pwll nofio . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S start.NONFINbegin.V.INFIN+SM run.NONFINrun.V.INFIN acrossover.PREP+SM DETthe.DET.DEF poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
I started to run across the swimming pool |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.