27 | TOS | mae (y)na cymaint o bethau newydd dw isio dyddiau (y)ma de # speakersE newydd i llofft fi # bikeCE newydd phoneCE newydd . |
| | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV so_muchso much.ADJ ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM newnew.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG daysday.N.M.PL herehere.ADV TAGbe.IM+SM speakersspeaker.N.PL newnew.ADJ forto.PREP bedroombedroom.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM bikebike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM newnew.ADJ phonephone.N.SG newnew.ADJ |
| | there are so many new things I want these days, right, new speakers for my bedroom, a new bike, a new phone |
152 | TOS | mae speakersE chdi xx xx rightCE bwerus xx # yn sizeCE bach . |
| | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES speakersspeaker.N.PL PRON.2Syou.PRON.2S rightunk powerfulright.ADJ PRTpowerful.ADJ+SM sizePRT smallsize.N.SG small.ADJ |
| | your speakers [...] quite powerful [...] a small size |
717 | TOS | yeahCE achos mae speakersE +/ . |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES speakersspeaker.N.PL |
| | yeah, because speakers... |
719 | TOS | be o'n i (y)n gweld oedd fath â # ar y we pan wnes i sbïo ar y we xx rhei speakersE fath â wyth gan punt a pethau fel (y)na . |
| | whatwhat.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM whenwhen.CONJ do.NONFINdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM [...]some.PREQ somespeaker.N.PL speakerstype.N.F.SG+SM kindas.CONJ witheight.NUM eightwith.PREP hundredpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG poundand.CONJ andthings.N.M.PL thingslike.CONJ likethere.ADV there |
| | what I saw was, like, on the web, when I looked on the web [...] some speakers eight hundred pounds and things like that |
741 | TOS | +< fath â plasmaCE screenCE i bob stafell # fath â y speakersE <&s yn> [=? sy (y)n] y waliau stuffCE . |
| | kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP plasmaplasma.N.SG screenscreen.N.SG forto.PREP everyeach.PREQ+SM roomroom.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP DETthe.DET.DEF speakersspeaker.N.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF wallswalls.N.F.PL stuffstuff.SV.INFIN |
| | like, a plasma screen for each room, like the speakers in the walls and stuff |