SIARAD - Davies3<br/>Instances of <strong>eitha</strong> for speaker TOS

SIARAD - Davies3
Instances of eitha for speaker TOS

26	TOS	dw i gobeithio fydda i (we)di cael bikeCE newydd yn # eitha buan (he)fyd .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S hope.NONFINhope.V.INFIN be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN bikebike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM newnew.ADJ PRTPRT quitefairly.ADV soonsoon.ADJ alsoalso.ADV
		I hope I'll have gotten a new bike quite soon, too
247	TOS	achos [?] ti wneud [?] eitha tipyn o bres .
		becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM quitefairly.ADV a_lotlittle_bit.N.M.SG ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM
		because you make quite a lot of money
455	TOS	a xx oedd o justCE (we)di &ga umCE # yn eitha rubbishCE .
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP IMum.IM PRTPRT quitefairly.ADV rubbishrubbish.N.SG
		and [...] he'd just, um, quite rubbish
483	TOS	eitha da efo Brwydr_y_Bandiau a stuffCE .
		quitefairly.ADV goodbe.IM+SM withwith.PREP Battle_of_the_Bandsname andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
		quite well with Battle of the Bands and stuff
671	TOS	(a)chos # mae pren yn gallu bod yn eitha drud .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES woodwood.N.M.SG PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT quitefairly.ADV expensiveexpensive.ADJ
		because wood can be quite expensive
766	TOS	<(ba)sai hynna> [/] (ba)sai hynna (y)n eitha coolCE actuallyE .
		be.3S.condotbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.SP be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT quitefairly.ADV coolcool.SV.INFIN actuallyactual.ADJ+ADV
		that'd be quite cool, actually

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.