MIAMI - Sastre9
Word frequency for speaker VAL

Words with language tag: eng (2854)

I (I.PRON.SUB.1S) [126], you (you.PRON.SUB.2SP) [105], yeah (yeah.ADV) [88], the (the.DET.DEF) [84], to (to.PREP) [78], a (a.DET.INDEF) [57], and (and.CONJ) [54], know (know.V.2SP.PRES) [49], is (is.V.3S.PRES) [45], it (it.PRON.OBJ.3S) [45], he (he.PRON.SUB.M.3S) [42], they (they.PRON.SUB.3P) [33], what (what.REL) [30], in (in.PREP) [28], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [28], that (that.DEM.FAR) [28], no (no.ADV) [27], she (she.PRON.SUB.F.3S) [27], we (we.PRON.SUB.1P) [27], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [26], but (but.CONJ) [24], of (of.PREP) [24], because (because.CONJ) [23], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [23], me (me.PRON.OBJ.1S) [22], this (this.DEM.NEAR.SG) [20], good (good.ADJ) [19], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [19], so (so.ADV) [19], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [19], my (my.ADJ.POSS.1S) [18], oh (oh.IM) [18], for (for.PREP) [16], said (said.V.PAST) [16], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [15], do (do.V.INFIN) [14], that (that.CONJ) [14], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [13], now (now.ADV) [13], on (on.PREP) [13], well (well.ADV) [13], god (god.N.SG) [12], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [12], if (if.CONJ) [12], know (know.V.INFIN) [12], how (how.ADV) [11], really (real.ADJ+ADV) [11], think (think.V.1S.PRES) [11], was (was.V.3S.PAST) [11], are (are.V.123P.PRES) [10], right (right.ADJ) [10], then (then.ADV) [10], at (at.PREP) [9], be (be.V.INFIN) [9], go (go.V.INFIN) [9], not (not.ADV) [9], some (some.ADJ) [9], very (very.ADV) [9], guy (guy.N.SG) [8], know (know.V.1S.PRES) [8], when (when.CONJ) [8], with (with.PREP) [8], all (all.ADJ) [7], can (can.V.123SP.PRES) [7], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [7], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [7], it (it.PRON.SUB.3S) [7], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [7], there (there.ADV) [7], up (up.ADV) [7], day (day.N.SG) [6], have (have.V.INFIN) [6], kids (kid.N.PL) [6], like (like.CONJ) [6], maybe (maybe.ADV) [6], mean (mean.V.1S.PRES) [6], nine (nine.NUM) [6], see (see.V.INFIN) [6], these (these.DEM.NEAR.PL) [6], thing (thing.N.SG) [6], time (time.N.SG) [6], will (will.V.123SP.FUT) [6], would (be.V.3S.COND) [6], an (an.DET.INDEF) [5], er (er.IM) [5], first (first.ADJ) [5], from (from.PREP) [5], last (last.ADJ) [5], many (many.ADJ) [5], message (message.N.SG) [5], ocean (ocean.N.SG) [5], one (one.PRON.SG) [5], out (out.ADV) [5], people (people.N.SG) [5], problem (problem.N.SG) [5], say (say.V.1S.PRES) [5], sixteen (sixteen.N.SG) [5], their (their.ADJ.POSS.3P) [5], way (way.N.SG) [5], went (went.V.PAST) [5], anyway (anyway.ADV) [4], are (are.V.2SP.PRES) [4], away (away.ADV) [4], back (back.ADV) [4], big (big.ADJ) [4], boys (boy.N.PL) [4], could (can.V.COND) [4], did (did.V.PAST) [4], do (do.SV.INFIN) [4], going (go.V.PRESPART) [4], got (got.V.PAST) [4], have (have.V.1P.PRES) [4], have (have.V.2SP.PRES) [4], have (have.V.3P.PRES) [4], have (have.SV.INFIN) [4], he'll (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT) [4], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [4], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [4], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [4], off (off.ADV) [4], ok (unk) [4], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [4], or (or.CONJ) [4], other (other.ADJ) [4], see (see.SV.INFIN) [4], serious (serious.ADJ) [4], sis (sis.N.SG) [4], something (something.PRON) [4], text (text.SV.INFIN) [4], them (them.PRON.OBJ.3P) [4], told (told.V.PAST) [4], want (want.V.INFIN) [4], week (week.N.SG) [4], were (were.V.3P.PAST) [4], whatever (whatever.REL) [4], whole (whole.ADJ) [4], work (work.V.INFIN) [4], year (year.N.SG) [4], yesterday (yesterday.N.SG) [4], about (about.PREP) [3], anything (anything.PRON) [3], bag (bag.N.SG) [3], be (be.SV.INFIN) [3], be (be.V.3S.PRES) [3], beautiful (beautiful.ADJ) [3], been (been.V.PASTPART) [3], better (better.ADJ) [3], bought (bought.V.PAST) [3], by (by.PREP) [3], can (can.V.2SP.PRES) [3], can (can.V.1S.PRES) [3], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [3], cheese (cheese.N.SG) [3], chicken (chicken.N.SG) [3], course (course.N.SG) [3], dishes (dish.N.PL) [3], do (do.V.3P.PRES) [3], does (does.V.3S.PRES) [3], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [3], go (go.V.3P.PRES) [3], had (had.V.PAST) [3], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [3], income (income.N.SG) [3], into (into.PREP) [3], let (let.V.INFIN) [3], love (love.V.1S.PRES) [3], made (made.V.PAST) [3], mmhm (mmhm.IM) [3], more (more.ADJ) [3], mother (moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG) [3], need (need.V.1S.PRES) [3], never (never.ADV) [3], renew (renew.V.INFIN) [3], retire (retire.V.INFIN) [3], school (school.N.SG) [3], sell (sell.V.INFIN) [3], silent (silent.ADJ) [3], son (son.N.SG) [3], supposed (suppose.V.PASTPART) [3], take (take.V.INFIN) [3], than (than.CONJ) [3], things (thing.N.PL) [3], through (through.PREP) [3], times (time.N.PL) [3], treatment (treatment.N.SG) [3], two (two.NUM) [3], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [3], was (was.V.13S.PAST) [3], why (why.REL) [3], work (work.SV.INFIN) [3], would (be.V.123SP.COND) [3], your (your.ADJ.POSS.2SP) [3], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [2], answer (answer.N.SG) [2], any (any.ADJ) [2], anybody (anybody.PRON) [2], April (name) [2], are (are.V.3P.PRES) [2], around (around.ADV) [2], ask (ask.V.INFIN) [2], banking (bank.N.SG+ASV) [2], behave (behave.V.INFIN) [2], bit (bit.N.SG) [2], brought (brought.V.PAST) [2], caesar (unk) [2], called (call.V.PAST) [2], circumstances (circumstance.N.PL) [2], closure (closure.N.SG) [2], come (come.V.INFIN) [2], conflict (conflict.N.SG) [2], deserved (unk) [2], deserves (unk) [2], didn't (did.V.PAST+NEG) [2], difficult (difficult.ADJ) [2], doing (do.V.PRESPART) [2], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [2], drop (drop.N.SG) [2], early (early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV) [2], eating (unk) [2], either (either.ADJ) [2], even (even.ADJ) [2], every (every.ADJ) [2], everybody (everybody.PRON) [2], exactly (exact.ADJ+ADV) [2], expensive (expensive.ADJ) [2], experience (experience.N.SG) [2], feedback (feedback.N.SG) [2], filling (fill.V.PRESPART) [2], find (find.V.INFIN) [2], five (five.NUM) [2], four (four.NUM) [2], get (get.V.INFIN) [2], get (get.SV.INFIN) [2], get (get.V.2SP.PRES) [2], give (give.V.1S.PRES) [2], go (go.SV.INFIN) [2], goes (goes.SV.INFIN) [2], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [2], guys (guy.N.PL) [2], happen (happen.SV.INFIN) [2], happened (happen.V.PAST) [2], happy (happy.ADJ) [2], have (have.V.1S.PRES) [2], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [2], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [2], hundred (hundred.NUM) [2], ideas (idea.N.PL) [2], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [2], kid (kid.N.SG) [2], kind (kind.N.SG) [2], knows (know.V.3S.PRES) [2], late (late.ADJ) [2], life (life.N.SG) [2], like (like.V.1S.PRES) [2], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [2], likes (like.V.3S.PRES) [2], lineman (lineman.N.SG) [2], listen (listen.V.INFIN) [2], little (little.ADJ) [2], lot (lot.N.SG) [2], loves (love.V.3S.PRES) [2], man (man.N.SG) [2], mm (mm.IM) [2], more (more.ADV) [2], necessary (necessary.ADJ) [2], needed (need.V.PASTPART) [2], ones (one.PRON.PL) [2], opinion (opinion.N.SG) [2], osmosis (osmosis.N.SG) [2], perfect (perfect.ADJ) [2], phone (phone.N.SG) [2], pick (pick.V.INFIN) [2], please (please.V.IMPER) [2], point (point.N.SG) [2], probably (probably.ADV) [2], protection (protection.N.SG) [2], proud (proud.ADJ) [2], punishment (punishment.N.SG) [2], put (put.V.INFIN) [2], religious (religious.ADJ) [2], respect (respect.N.SG) [2], safe (safe.ADJ) [2], salad (salad.N.SG) [2], saying (say.V.PRESPART) [2], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [2], see (see.V.2SP.PRES) [2], seventeen (seventeen.NUM) [2], sister (sister.N.SG) [2], sixty (sixty.NUM) [2], stress (stress.N.SG) [2], stuff (stuff.SV.INFIN) [2], stung (stung.AV.PAST) [2], sugar (sugar.N.SG) [2], taking (take.V.PRESPART) [2], taking (take.SV.INFIN+ASV) [2], tell (tell.V.1S.PRES) [2], tell (tell.V.INFIN) [2], terrible (terrible.ADJ) [2], thank (thank.V.INFIN) [2], thank (thank.SV.INFIN) [2], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [2], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [2], thirty (thirty.NUM) [2], three (three.NUM) [2], today (today.N.SG) [2], too (too.ADV) [2], touch (touch.SV.INFIN) [2], training (unk) [2], try (try.V.INFIN) [2], use (use.V.INFIN) [2], used (use.V.PAST) [2], vacation (vacation.N.SG) [2], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [2], wanted (want.V.PAST) [2], ways (way.N.PL.[or].ways.N.SG) [2], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [2], where (where.REL) [2], working (work.V.PRESPART) [2], would (be.V.1S.COND) [2], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [2], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [2], absolutely (absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV) [1], actually (actual.ADJ+ADV) [1], adjustments (adjustment.N.PL) [1], advanced (advance.N.SG+AV) [1], advanced (advance.SV.INFIN+AV) [1], advances (advances.N.PL.[or].advance.SV.INFIN+PV) [1], adventure (adventure.N.SG) [1], airplane (airplane.N.SG) [1], allergic (allergic.ADJ) [1], allergies (allergy.N.PL.[or].allergies.N.PL) [1], alone (alone.ADV) [1], already (already.ADV) [1], although (although.CONJ) [1], am (am.V.1S.PRES) [1], am (am.SV.INFIN) [1], anyways (anyway.ADV+V 3S PRES) [1], anywhere (anywhere.ADV) [1], application (application.N.SG) [1], applied (apply.V.PAST) [1], approaching (approach.V.PRESPART) [1], are (are.V.1P.PRES) [1], article (article.N.SG) [1], ask (ask.V.3S.PRES) [1], associate (associate.N.SG) [1], astronomical (astronomical.ADJ) [1], ate (ate.V.PAST) [1], automatically (automatically.ADV) [1], bad (bad.ADJ) [1], bagged (bagged.N.SG) [1], baking (bake.V.PRESPART) [1], become (become.SV.INFIN) [1], before (before.CONJ) [1], beginning (begin.N.SG.GER) [1], behaving (behave.V.PRESPART) [1], being (be.V.PRESPART) [1], believe (believe.N.SG) [1], believe (believe.V.INFIN) [1], believe (believe.V.1S.PRES) [1], benefit (benefit.N.SG) [1], best (best.ADJ) [1], bite (bite.SV.INFIN) [1], bite (bite.V.3P.PRES) [1], bites (bite.N.PL) [1], blessing (bless.N.SG.GER) [1], blessing (bless.V.PRESPART) [1], boat (boat.N.SG) [1], boating (unk) [1], book (book.N.SG) [1], bored (bore.V.PASTPART) [1], both (both.ADJ) [1], boy (boy.N.SG) [1], buy (buy.SV.INFIN) [1], buy (buy.V.INFIN) [1], calculate (calculate.V.INFIN) [1], can (can.V.3S.PRES) [1], cancer (cancer.N.SG.[or].canc.N.SG+COMP.AG) [1], cancer (canc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG) [1], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [1], care (care.V.INFIN) [1], cashier (cashier.N.SG) [1], cells (cell.N.PL) [1], charge (charge.SV.INFIN) [1], cheaper (cheap.ADJ.COMP) [1], check (check.V.INFIN) [1], close (close.SV.INFIN) [1], closures (closure.N.PL) [1], clothing (unk) [1], Colombian (name) [1], come (come.SV.INFIN) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV) [1], communication (communication.N.SG) [1], computer (computer.N.SG) [1], condo (unk) [1], consultant (consultant.N.SG) [1], conversation (conversation.N.SG) [1], cook (cook.N.SG) [1], courses (courses.N.PL) [1], cousin (cousin.N.SG) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], dating (date.N.SG+V+ING) [1], decided (unk) [1], different (different.ADJ) [1], do (do.V.1S.PRES) [1], do (do.V.2SP.PRES) [1], dollars (dollar.N.PL) [1], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [1], down (down.PREP) [1], drive (drive.V.2SP.PRES) [1], drive (drive.V.3S.PRES) [1], due (due.N.SG) [1], dust (dust.N.SG) [1], earphones (earphone.N.PL) [1], easy (easy.ADJ) [1], eighteen (eighteen.NUM) [1], elementary (elementary.ADJ) [1], eleven (eleven.NUM) [1], enough (enough.ADJ) [1], Europe (name) [1], even (even.ADV) [1], ever (ever.ADV) [1], everyday (everyday.ADJ) [1], everything (everything.PRON) [1], example (example.N.SG) [1], excellent (excellent.ADJ) [1], expanding (expand.V.PRESPART) [1], expect (expect.V.2SP.PRES) [1], experts (expert.N.PL) [1], face (face.N.SG) [1], fact (fact.N.SG) [1], fail (fail.V.2SP.PRES) [1], faster (fast.ADJ.COMP) [1], feed (unk) [1], feels (feel.V.3S.PRES) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], filet_mignon (unk) [1], fill (fill.V.INFIN) [1], fillet (fillet.N.SG) [1], finding (find.V.PRESPART) [1], finds (find.SV.INFIN+PV) [1], fine (fine.N.SG) [1], finish (finish.V.INFIN) [1], finish (finish.SV.INFIN) [1], finished (finish.V.PASTPART) [1], flag (flag.N.SG) [1], flourish (flourish.V.INFIN) [1], fly (fly.V.INFIN) [1], football (football.N.SG) [1], free (free.ADJ) [1], french_fries (unk) [1], friends (friend.N.PL) [1], fun (fun.N.SG) [1], gas (ga.N.PL.[or].gas.N.SG) [1], gave (gave.V.2SP.PRES) [1], get (get.V.3P.PRES) [1], gets (get.SV.INFIN+PV) [1], gets (get.N.PL) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], girl (girl.N.SG) [1], girls (girl.N.PL) [1], give (give.V.INFIN) [1], give (give.SV.INFIN) [1], giving (give.SV.INFIN+ASV) [1], go (go.V.2SP.PRES) [1], go (go.V.1S.PRES) [1], goes (goes.N.SG) [1], goodness (goodness.N.SG) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], got (got.V.PASTPART) [1], grade (grade.N.SG) [1], great (great.ADJ) [1], greatest (great.ADJ+ADJ.SUP.[or].greatest.ADJ) [1], had (had.V.PASTPART) [1], handicapped (handicap.N.SG+AV) [1], hard (hard.ADJ) [1], hate (hate.V.1S.PRES) [1], heights (height.N.PL) [1], help (help.SV.INFIN) [1], helping (unk) [1], her (her.PRON.INDIR.F.3S) [1], here (here.ADV) [1], herself (herself.PRON.REFL.F.3S) [1], hey (hey.IM) [1], hired (hire.V.PASTPART) [1], hit (hit.ADJ) [1], hope (hope.N.SG) [1], hopefully (hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV) [1], hours (hour.N.PL) [1], house (house.N.SG) [1], household (household.N.SG) [1], huh (huh.IM) [1], hurt (hurt.SV.INFIN) [1], I'd (I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND) [1], I_G_T (name) [1], impressed (impress.V.PASTPART) [1], inside (inside.N.SG) [1], instead (instead.ADV) [1], instructions (instructions.N.PL.[or].instruction.N.PL) [1], instructions (instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL) [1], insurance (insurance.N.SG) [1], interest (interest.N.SG.[or].inter.SV.INFIN+ADJ.SUP) [1], invention (invention.N.SG) [1], it (it.PRON.INDIR.3S) [1], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [1], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [1], job (job.N.SG) [1], just (just.ADV) [1], keep (keep.V.INFIN) [1], kickboxing (unk) [1], kinds (kind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL) [1], know (know.V.1P.PRES) [1], knows (know.SV.INFIN+PV) [1], land (land.N.SG) [1], latest (latest.ADJ) [1], learn (learn.SV.INFIN) [1], learn (learn.V.INFIN) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [1], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [1], less (less.ADV) [1], let (let.V.2SP.PRES) [1], let (let.SV.INFIN) [1], letter (letter.N.SG) [1], level (level.ADJ) [1], license (license.N.SG) [1], lift (lift.V.INFIN) [1], lights (light.N.PL.[or].lights.N.PL) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.V.3P.PRES) [1], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [1], line (line.N.SG) [1], list (list.N.SG) [1], look (look.V.3P.PRES) [1], look (look.V.INFIN) [1], look (look.SV.INFIN) [1], looseness (looseness.N.SG) [1], lord (lord.N.SG) [1], love (love.V.INFIN) [1], love (love.V.2SP.PRES) [1], lucky (lucky.ADJ) [1], lunch (lunch.N.SG) [1], macaroni (macaroni.N.SG) [1], machines (machine.N.PL) [1], mad (mad.ADJ) [1], made (made.V.PASTPART) [1], maintenance (maintenance.N.SG) [1], make (make.V.1P.PRES) [1], make (make.V.INFIN) [1], make (make.V.3P.PRES) [1], making (make.V.PRESPART) [1], manufacture (manufacture.V.INFIN) [1], manufactures (manufacture.V.3S.PRES) [1], market (market.N.SG) [1], math (math.N.SG) [1], may (may.N.SG) [1], may (may.V.INFIN) [1], me (me.PRON.INDIR.1S) [1], meant (meant.V.2SP.PRES) [1], memorize (memorize.V.3P.PRES) [1], men (men.N.SG) [1], met (met.V.2SP.PRES) [1], mignon (mignon.ADJ) [1], millions (million.NUM+PV) [1], minutes (minute.N.PL) [1], mites (mite.N.PL) [1], mommy (mommy.N.SG) [1], month (month.N.SG) [1], morning (morning.N.SG) [1], most (most.ADJ) [1], mothers (mother.N.PL) [1], mouth (mouth.N.SG) [1], move (move.V.INFIN) [1], movies (movie.N.PL) [1], moving (move.SV.INFIN+ASV) [1], much (much.ADJ) [1], nation (nation.N.SG) [1], need (need.V.INFIN) [1], needed (need.V.PAST) [1], next (next.ADJ) [1], nice (nice.ADJ) [1], nothing (nothing.PRON) [1], nowadays (nowadays.ADV) [1], nuggets (nugget.N.PL) [1], number (numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG) [1], nuts (nuts.ADJ.[or].nut.N.PL) [1], obstacle (obstacle.N.SG) [1], o'clock (o'clock.ADV) [1], off (off.PREP) [1], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [1], oldest (old.ADJ+ADJ.SUP.[or].oldest.ADJ) [1], once (once.ADV) [1], originally (original.ADJ+ADV) [1], outside (outside.PREP) [1], outstanding (outstand.V.PRESPART) [1], over (over.ADV.[or].over.PREP) [1], overlook (overlook.V.INFIN) [1], own (own.PRON) [1], papers (paper.N.PL) [1], parents (parent.N.PL) [1], park (park.N.SG) [1], parties (party.N.PL) [1], pasta (pasta.N.SG) [1], paying (pay.V.PRESPART) [1], philosophy (philosophy.N.SG) [1], pick (pick.V.1S.PRES) [1], place (place.N.SG) [1], places (place.N.PL) [1], play (play.V.INFIN) [1], please (please.V.INFIN) [1], pool (pool.N.SG) [1], praise (praise.N.SG) [1], praying (pray.V.PRESPART) [1], problematic (problematic.ADJ) [1], program (program.N.SG) [1], projects (project.N.PL) [1], pulling (pull.V.PRESPART) [1], put (put.V.1P.PRES) [1], quickly (quick.ADJ+ADV) [1], quiet (quiet.ADJ) [1], reading (read.V.PRESPART) [1], recourses (unk) [1], reframe (reframe.V.INFIN) [1], reframe (reframe.SV.INFIN) [1], refrigerator (refrigerator.N.SG) [1], remember (remember.V.INFIN) [1], rent (rent.V.2SP.PRES) [1], research (research.N.SG) [1], response (response.N.SG) [1], restaurant (restaurant.N.SG) [1], retire (retire.V.2SP.PRES) [1], retire (retire.SV.INFIN) [1], reward (reward.N.SG) [1], rid (rid.SV.INFIN) [1], ridiculous (ridiculous.ADJ) [1], roller_skate (unk) [1], rooms (room.N.PL) [1], rough (rough.ADJ) [1], royalties (royalties.N.PL.[or].royalty.N.PL) [1], sac (sac.N.SG) [1], salads (salad.N.PL) [1], sauce (sauce.N.SG) [1], say (say.SV.INFIN) [1], say (say.V.INFIN) [1], scary (scary.ADJ) [1], second (second.ADJ) [1], section (section.N.SG) [1], seems (seem.V.3S.PRES) [1], seen (seen.AV.PAST) [1], sent (sent.AV.PAST) [1], seven (seven.NUM) [1], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [1], should (should.V.3P.PRES) [1], should (should.SV.INFIN) [1], should (should.V.2SP.PRES) [1], should (should.V.1P.PRES) [1], should (should.V.3S.PRES) [1], shut (shut.V.3P.PRES) [1], situation (situation.N.SG) [1], six (six.NUM) [1], sleep (sleep.N.SG) [1], smile (smile.N.SG) [1], soap (soap.N.SG) [1], solution (solution.N.SG) [1], someone (someone.PRON) [1], spend (spend.V.1P.PRES) [1], start (start.V.INFIN) [1], start (start.V.2SP.PRES) [1], started (start.V.PAST) [1], station (station.N.SG) [1], stay (stay.V.INFIN) [1], staying (stay.V.PRESPART) [1], steady (steady.ADJ) [1], stifle (stifle.V.INFIN) [1], sting (unk) [1], stock (stock.N.SG) [1], stop (stop.V.INFIN) [1], stores (stores.N.PL.[or].store.N.PL) [1], stressful (stressful.ADJ) [1], such (such.ADJ) [1], supervision (supervision.N.SG) [1], supplier (supplier.N.SG.[or].supply.N.SG.AG) [1], support (support.V.INFIN) [1], suppose (suppose.V.2SP.PRES) [1], supposed (suppose.V.PAST) [1], sweetheart (sweetheart.N.SG) [1], sweets (sweet.ADJ+PV) [1], swimming (unk) [1], take (take.V.1S.PRES) [1], talk (talk.V.INFIN) [1], talking (talk.V.PRESPART) [1], target (target.N.SG) [1], task (task.N.SG) [1], teach (teach.V.INFIN) [1], technologically (technologically.ADV) [1], teeth (teeth.N.SG) [1], tell (tell.N.SG) [1], territory (territory.N.SG) [1], text (text.V.INFIN) [1], thank (thank.N.SG) [1], thank (thank.V.IMPER) [1], that'll (that.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT) [1], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [1], think (think.SV.INFIN) [1], think (think.V.INFIN) [1], third (third.ADJ) [1], thirtieth (thirtieth.ORD) [1], those (those.DEM.FAR.PL) [1], though (though.CONJ) [1], thought (thought.V.PAST) [1], thousand (thousand.NUM) [1], thrilled (thrill.N.SG+AV) [1], throwing (throw.V.PRESPART) [1], took (take.V.PAST) [1], tooth (tooth.N.SG) [1], top (top.N.SG) [1], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [1], touched (touch.V.PAST) [1], towards (toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP) [1], towel (towel.N.SG) [1], treadmill (treadmill.N.SG) [1], try (try.V.3S.PRES) [1], try (try.V.1P.PRES) [1], turning (unk) [1], Tv (name) [1], T_V (name) [1], twenty (twenty.NUM) [1], um (um.IM) [1], unit (unit.N.SG) [1], until (until.CONJ) [1], urinating (urinate.V.PRESPART) [1], use (use.SV.INFIN) [1], using (use.V.PRESPART) [1], usually (usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV) [1], vegetate (vegetate.V.2SP.PRES) [1], voluntarily (voluntary.ADJ+ADV.[or].voluntarily.ADV) [1], waiting (unk) [1], wanna (want.SV.INFIN+TO.PREP) [1], wanna (want.V.1P.PRES+TO.PREP) [1], want (want.V.2SP.PRES) [1], wants (want.V.3S.PRES) [1], wash (wash.V.INFIN) [1], wash (wash.SV.INFIN) [1], washing (wash.V.PRESPART) [1], watching (unk) [1], weekend (weekend.N.SG) [1], weeks (week.N.PL) [1], welcome (welcome.ADJ) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], were (were.V.1P.PAST) [1], weren't (were.V.2S123P.PAST+NEG) [1], what's (what.REL+GB) [1], which (which.REL) [1], while (while.CONJ) [1], wild (wild.ADJ) [1], will (will.V.3S.FUT) [1], will (will.V.1S.FUT) [1], willing (will.V.123SP.FUT+ASV) [1], wish (wish.V.1S.PRES) [1], women (women.N.SG) [1], won't (will.V.3S.FUT+NEG) [1], work (work.N.SG) [1], work (work.V.1P.PRES) [1], worked (work.V.PAST) [1], worth (worth.ADJ) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], wouldn't (be.V.3S.COND+NEG) [1], wow (wow.IM) [1], wrote (wrote.V.3S.PRES) [1], years (year.N.PL) [1], yes (yes.ADV) [1], yet (yet.CONJ) [1], you'll (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT) [1], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [1],

Words with language tag: eng&spa (32)

Luis (name) [8], Carmencita (name) [7], Publix (name) [4], Armand (name) [2], Paul (name) [2], Ajax (name) [1], Cobra (name) [1], Colombian (name) [1], go (co.N.SG+SM.[or].go.SV.INFIN) [1], internet (unk) [1], Ivan (name) [1], Nancy (name) [1], oh (oh.IM) [1], to (to.PREP) [1],

Words with language tag: spa (1159)

no (not.ADV) [74], que (that.CONJ) [42], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [36], a (to.PREP) [35], pero (but.CONJ) [31], es (be.V.3S.PRES) [23], y (and.CONJ) [23], el (the.DET.DEF.M.SG) [20], en (in.PREP) [20], la (the.DET.DEF.F.SG) [19], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [19], que (that.PRON.REL) [19], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [18], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [17], (yes.ADV) [17], porque (because.CONJ) [16], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [14], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [14], de (of.PREP) [12], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [12], (you.PRON.SUB.MF.2S) [11], ahí (there.ADV) [10], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [10], está (be.V.3S.PRES) [9], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [9], los (the.DET.DEF.M.PL) [9], él (he.PRON.SUB.M.3S) [8], sabes (know.V.2S.PRES) [8], ahora (now.ADV) [7], bueno (well.E) [7], estaba (be.V.13S.IMPERF) [7], qué (what.INT) [7], tiene (have.V.3S.PRES) [7], ya (already.ADV) [7], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [6], digo (tell.V.1S.PRES) [6], están (be.V.3P.PRES) [6], hacer (do.V.INFIN) [6], las (the.DET.DEF.F.PL) [6], nada (nothing.PRON) [6], ni (nor.CONJ) [6], puede (be_able.V.3S.PRES) [6], uno (one.PRON.M.SG) [6], va (go.V.3S.PRES) [6], así (thus.ADV) [5], día (day.N.M.SG) [5], dije (tell.V.1S.PAST) [5], entonces (then.ADV) [5], gente (people.N.F.SG) [5], para (for.PREP) [5], su (his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG) [5], todo (all.ADJ.M.SG) [5], todo (everything.PRON.M.SG) [5], un (one.DET.INDEF.M.SG) [5], voy (go.V.1S.PRES) [5], él (he.PRON.OBJ.M.3S) [4], hoy (today.ADV) [4], iba (go.V.13S.IMPERF) [4], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [4], mamita (Mummy.N.F.SG.DIM) [4], niños (kid.N.M.PL) [4], sabe (know.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES) [4], (know.V.1S.PRES) [4], afuera (outside.ADV) [3], agua (water.N.F.SG) [3], bien (well.ADV) [3], comiendo (eat.V.PRESPART) [3], como (like.CONJ) [3], con (with.PREP) [3], cuando (when.CONJ) [3], da (give.V.3S.PRES) [3], dice (tell.V.3S.PRES) [3], estar (be.V.INFIN) [3], gusta (like.V.3S.PRES) [3], hablando (talk.V.PRESPART) [3], hay (there_is.V.3S.PRES) [3], hizo (do.V.3S.PAST) [3], máximo (maximum.N.M.SG) [3], muchachas (girl.N.F.PL) [3], mucho (much.ADV) [3], mudar (move.V.INFIN) [3], nadar (swim.V.INFIN) [3], otra (other.ADJ.F.SG) [3], tampoco (neither.ADV) [3], todo (all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG) [3], verdad (truth.N.F.SG) [3], aprender (learn.V.INFIN) [2], aquí (here.ADV) [2], aunque (though.CONJ) [2], bastante (enough.ADJ.SG) [2], buena (well.ADJ.F.SG) [2], comí (eat.V.1S.PAST) [2], cómo (how.INT) [2], cosa (thing.N.F.SG) [2], dedos (finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL) [2], dicen (tell.V.3P.PRES) [2], dijo (tell.V.3S.PAST) [2], dio (give.V.3S.PAST) [2], ellos (they.PRON.SUB.M.3P) [2], encanta (bewitch.V.3S.PRES) [2], ese (that.PRON.DEM.M.SG) [2], feliz (happy.ADJ.M.SG) [2], fue (be.V.3S.PAST) [2], ganas (win.V.2S.PRES) [2], gustaría (like.V.13S.COND) [2], ha (have.V.3S.PRES) [2], había (have.V.13S.IMPERF) [2], hace (do.V.3S.PRES) [2], hacerlo (do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]) [2], hasta (until.PREP) [2], letra (letter.N.F.SG) [2], llorando (weep.V.PRESPART) [2], llorar (weep.V.INFIN) [2], maestra (master.N.F.SG) [2], mami (Mummy.N.F.SG) [2], mañana (tomorrow.ADV) [2], mano (hand.N.F.SG) [2], más (more.ADV) [2], mejor (good.ADJ.M.SG) [2], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [2], (me.PRON.PREP.MF.1S) [2], miedo (fear.N.M.SG) [2], mundo (world.N.M.SG) [2], nunca (never.ADV) [2], oh (oh.IM) [2], pasa (pass.V.3S.PRES) [2], por (for.PREP) [2], prefiere (prefer.V.2S.IMPER.[or].prefer.V.3S.PRES) [2], puso (put.V.3S.PAST) [2], quedar (stay.V.INFIN) [2], quién (who.INT.MF.SG) [2], quiere (want.V.3S.PRES) [2], se (to_him.PRON.INDIR.MF.3SP) [2], siempre (always.ADV) [2], sordo (deaf.ADJ.M.SG) [2], también (too.ADV) [2], tener (have.V.INFIN) [2], tengo (have.V.1S.PRES) [2], tienes (have.V.2S.PRES) [2], toda (all.ADJ.F.SG) [2], todos (all.ADJ.M.PL) [2], trabajo (work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES) [2], trato (treat.V.1S.PRES) [2], vamos (go.V.1P.PRES) [2], ver (see.V.INFIN) [2], vida (life.N.F.SG) [2], abajo (below.ADV) [1], acuerdas (remind.V.2S.PRES) [1], adentro (inside.ADV) [1], Adrian (name) [1], aguanto (stand.V.1S.PRES) [1], ah (ah.IM) [1], algo (something.PRON.M.SG) [1], allá (there.ADV) [1], alquilado (rent.V.PASTPART) [1], amigas (friend.N.F.PL) [1], amiguita (girlfriend.N.F.SG.DIM) [1], añitos (years.N.M.PL.DIM) [1], apartamento (apartment.N.M.SG) [1], aprendí (learn.V.1S.PAST) [1], aprendiera (learn.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], arreglando (fix.V.PRESPART) [1], arriba (up.ADV) [1], artritis (arthritis.N.F.SG) [1], ayer (yesterday.ADV) [1], ayuda (help.V.3S.PRES) [1], balcón (balcony.N.M.SG) [1], baños (bathroom.N.M.PL) [1], bendiga (bless.V.13S.SUBJ.PRES) [1], boberías (nonsense.N.F.PL) [1], bonito (pretty.ADJ.M.SG) [1], bote (bounce.V.13S.SUBJ.PRES) [1], brava (brave.ADJ.F.SG) [1], buscarle (seek.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], calle (street.N.F.SG) [1], cansado (tired.ADJ.M.SG) [1], cara (face.N.F.SG) [1], Carmencita (name) [1], casa (house.N.F.SG) [1], cobrando (earn.V.PRESPART) [1], coger (take.V.INFIN) [1], cogió (take.V.3S.PAST) [1], come (eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES) [1], comer (eat.V.INFIN) [1], como (eat.V.1S.PRES) [1], conmigo (with me.PREP+PRON.MF.1S) [1], contento (happy.ADJ.M.SG.[or].content.V.1S.PRES) [1], contigo (with you.PREP+PRON.MF.2S) [1], cosas (thing.N.F.PL) [1], cosas (thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES) [1], creas (create.V.2S.PRES.[or].believe.V.2S.SUBJ.PRES) [1], crecer (grow.V.INFIN) [1], crees (believe.V.2S.PRES.[or].create.V.2S.SUBJ.PRES) [1], creo (believe.V.1S.PRES) [1], cuánto (how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG) [1], cuartos (fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL) [1], cumplidos (meet.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].meet.V.M.PL.PASTPART) [1], dar (give.V.INFIN) [1], decía (tell.V.13S.IMPERF) [1], decir (tell.V.INFIN) [1], déjalos (let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P]) [1], dejan (let.V.3P.PRES) [1], dejar (let.V.INFIN) [1], dejó (let.V.3S.PAST) [1], del (of_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], dicho (tell.V.PASTPART) [1], dieciséis (sixteen.NUM) [1], dientes (tooth.N.M.PL) [1], digamos (tell.V.1P.SUBJ.PRES) [1], dimos (give.V.1P.PAST) [1], dinero (money.N.M.SG) [1], dios (god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P]) [1], dios (god.N.M.SG) [1], disgustada (upset.V.F.SG.PASTPART) [1], dolía (hurt.V.13S.IMPERF) [1], donde (where.REL) [1], dónde (where.INT) [1], dos (two.NUM) [1], edificio (building.N.M.SG) [1], ella (she.PRON.OBJ.F.3S) [1], empanada (turnover.N.F.SG) [1], empanadas (turnover.N.F.PL) [1], encantar (bewitch.V.INFIN) [1], entiende (understand.V.3S.PRES) [1], entiendes (understand.V.2S.PRES) [1], entiendo (understand.V.1S.PRES) [1], entrado (enter.V.PASTPART) [1], entrar (enter.V.INFIN) [1], era (be.V.13S.IMPERF) [1], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [1], esa (that.ADJ.DEM.F.SG) [1], esperando (wait.V.PRESPART) [1], esta (this.PRON.DEM.F.SG) [1], estado (be.V.PASTPART) [1], estas (this.ADJ.DEM.F.PL) [1], estás (be.V.2S.PRES) [1], este (this.PRON.DEM.M.SG) [1], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [1], estoy (be.V.1S.PRES) [1], fantástico (fantastic.ADJ.M.SG) [1], for (unk) [1], fue (be.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST) [1], gorda (fat.ADJ.F.SG) [1], gracias (thanks.E) [1], grande (large.ADJ.M.SG) [1], gritando (shout.V.PRESPART) [1], gustan (like.V.3P.PRES) [1], hablarle (talk.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], haciendo (do.V.PRESPART) [1], han (have.V.3P.PRES) [1], he (have.V.1S.PRES) [1], hecho (do.V.PASTPART) [1], herramientas (tool.N.F.PL) [1], hice (do.V.1S.PAST) [1], hija (daughter.N.F.SG) [1], I (name) [1], instantáneamente (instantaneously.ADV) [1], interesé (interest.V.1S.PAST) [1], leído (read.V.PASTPART) [1], libro (book.N.M.SG) [1], lindo (cute.ADJ.M.SG) [1], llamé (call.V.1S.PAST) [1], llegado (get.V.PASTPART) [1], lugar (place.N.M.SG) [1], madres (mother.N.F.PL) [1], mala (nasty.ADJ.F.SG) [1], marcar (score.V.INFIN) [1], Marcelo (name) [1], maten (kill.V.3P.SUBJ.PRES) [1], metió (put.V.3S.PAST) [1], modernos (state-of-the-art.ADJ.M.PL) [1], modos (way.N.M.PL) [1], mojar (wet.V.INFIN) [1], molesta (annoy.V.3S.PRES) [1], molestar (annoy.V.INFIN) [1], molestas (annoy.V.2S.PRES) [1], muchachito (lad.N.M.SG.DIM) [1], muchacho (boy.N.F.SG) [1], muchas (many.PRON.F.PL) [1], nadie (no-one.PRON) [1], necesitaban (need.V.3P.IMPERF) [1], nenes (girl.N.M.PL) [1], ninguna (none.PRON.F.SG) [1], nuevecito (brand_new.ADJ.M.SG) [1], nuevo (new.ADJ.M.SG) [1], onda (wave.N.F.SG) [1], orinando (urinate.V.PRESPART) [1], otro (other.PRON.M.SG) [1], oye (hear.V.2S.IMPER) [1], oye (hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES) [1], parque (park.N.M.SG) [1], parte (part.N.F.SG.[or].split.V.2S.IMPER.[or].split.V.3S.PRES) [1], pena (sorrow.N.F.SG) [1], pierna (shank.N.F.SG) [1], pizza (pizza.N.F.SG) [1], pobre (poor.ADJ.M.SG) [1], pobrecito (poor.ADJ.M.SG.DIM) [1], poco (little.ADJ.M.SG) [1], podía (be_able.V.13S.IMPERF) [1], ponerte (put.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S]) [1], ponga (put.V.13S.SUBJ.PRES) [1], pongas (put.V.2S.SUBJ.PRES) [1], poniendo (put.V.PRESPART) [1], porta (carry.V.3S.PRES) [1], portarse (carry.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S]) [1], posición (stand.N.F.SG) [1], prenderlo (turn.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]) [1], problema (trouble.N.M.SG) [1], producto (product.N.M.SG) [1], profesor (teacher.N.M.SG) [1], proyectos (blueprint.N.M.PL) [1], psicología (psychology.N.F.SG) [1], pueda (be_able.V.13S.SUBJ.PRES) [1], puedes (be_able.V.2S.PRES) [1], pues (then.CONJ) [1], que (than.CONJ) [1], qué (how.ADV) [1], quiere (want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES) [1], quiero (want.V.1S.PRES) [1], quince (fifteen.NUM) [1], respeto (respect.N.M.SG.[or].respect.V.1S.PRES) [1], restaurante (restaurant.N.M.SG) [1], rico (nice.ADJ.M.SG) [1], sábado (Saturday.N.M.SG) [1], sabe (know.V.3S.PRES) [1], saben (know.V.3P.PRES) [1], saber (know.V.INFIN) [1], salir (exit.V.INFIN) [1], seguro (sure.N.M.SG) [1], señora (lady.N.F.SG) [1], sería (be.V.13S.COND) [1], serio (serious.ADJ.M.SG) [1], si (if.CONJ) [1], siente (sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES) [1], siguiente (following.ADJ.M.SG) [1], sin (without.PREP) [1], sinceramente (sincerely.ADV) [1], sirven (serve.V.3P.PRES) [1], sirves (serve.V.2S.PRES) [1], son (be.V.3P.PRES) [1], sorprendida (surprise.V.F.SG.PASTPART) [1], supuesto (assumption.N.M.SG) [1], tan (so.ADV) [1], tantos (so_much.ADJ.M.PL) [1], técnica (technique.N.F.SG) [1], tenía (have.V.13S.IMPERF) [1], tenían (have.V.3P.IMPERF) [1], tiempo (time.N.M.SG) [1], tipo (type.N.M.SG) [1], todas (all.ADJ.F.PL) [1], todos (everything.PRON.M.PL) [1], trabaja (work.V.3S.PRES) [1], trabajan (work.V.3P.PRES) [1], trabajar (work.V.INFIN) [1], trajo (bring.V.3S.PAST) [1], tranquilo (quiet.ADJ.M.SG) [1], tres (three.NUM) [1], tuyo (of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG) [1], últimamente (lately.ADV) [1], una (a.DET.INDEF.F.SG) [1], usando (use.V.PRESPART) [1], usar (use.V.INFIN) [1], vale (cost.V.3S.PRES) [1], van (go.V.3P.PRES) [1], vaya (go.V.13S.SUBJ.PRES) [1], veces (time.N.F.PL) [1], vender (sell.V.INFIN) [1], vez (time.N.F.SG) [1], vi (see.V.1S.PAST) [1], vienen (come.V.3P.PRES) [1], viernes (Friday.N.M) [1], yendo (go.V.PRESPART) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.