MIAMI - Sastre9
Instances of thing for speaker VAL

336VAL+< yeah that's the perfect thing to do when you get older .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF perfectperfect.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP .
  
840VALPaulSE in the refrigerator sweetheart there's a thing called an empanadaS .
  Paulname inin.PREP thethe.DET.DEF refrigeratorrefrigerator.N.SG sweetheartsweetheart.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thingthing.N.SG calledcall.V.PAST anan.DET.INDEF empanadaturnover.N.F.SG .
  Paul in the refrigerator sweetheart there's a thing called an "empanada"
1037VALI mean the only thing that you can really use esS elS balcónS .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV useuse.SV.INFIN esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG balcónbalcony.N.M.SG .
  I mean the only thing that you can really use is the balcony.
1040VALyeah the whole thing .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  
1295VAL+< the thing is +...
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
1411VAL+< well eseS the good thing esS queS she is a kid .
  wellwell.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG thethe.DET.DEF goodgood.ADJ thingthing.N.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF kidkid.N.SG .
  well, that, the good thing is that she's a kid.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.