| 124 | VAL | yeah (.) yS yoS noS séS niS cómoS prenderloS &=grunt . |
| | | yeahyeah.ADV yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ninor.CONJ cómohow.INT prenderloturn.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . |
| | | yeah, I don't even know to turn it on. |
| 330 | VAL | yoS nuncaS aprendíS aS nadarS niS roller_skate . |
| | | yoI.PRON.SUB.MF.1S nuncanever.ADV aprendílearn.V.1S.PAST ato.PREP nadarswim.V.INFIN ninor.CONJ roller_skateunk . |
| | | I never learnt to swim nor roller skating. |
| 331 | VAL | niS [/] niS [/] niS [/] niS [//] noS hiceS muchasS cosasS enS miS vidaS because +/. |
| | | ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ nonot.ADV hicedo.V.1S.PAST muchasmany.PRON.F.PL cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG vidalife.N.F.SG becausebecause.CONJ . |
| | | and, and, and, and I didn't do lots of things in my life because. |
| 331 | VAL | niS [/] niS [/] niS [/] niS [//] noS hiceS muchasS cosasS enS miS vidaS because +/. |
| | | ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ nonot.ADV hicedo.V.1S.PAST muchasmany.PRON.F.PL cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG vidalife.N.F.SG becausebecause.CONJ . |
| | | and, and, and, and I didn't do lots of things in my life because. |
| 331 | VAL | niS [/] niS [/] niS [/] niS [//] noS hiceS muchasS cosasS enS miS vidaS because +/. |
| | | ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ nonot.ADV hicedo.V.1S.PAST muchasmany.PRON.F.PL cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG vidalife.N.F.SG becausebecause.CONJ . |
| | | and, and, and, and I didn't do lots of things in my life because. |
| 331 | VAL | niS [/] niS [/] niS [/] niS [//] noS hiceS muchasS cosasS enS miS vidaS because +/. |
| | | ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ ninor.CONJ nonot.ADV hicedo.V.1S.PAST muchasmany.PRON.F.PL cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG vidalife.N.F.SG becausebecause.CONJ . |
| | | and, and, and, and I didn't do lots of things in my life because. |
