MIAMI - Sastre9
Instances of we

18KAYI imagine if we were right there that would be a problem .
  II.PRON.SUB.1S imagineimagine.V.1S.PRES ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST rightright.ADJ therethere.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG .
  
223VALbut we have a very good communication (.) thank god .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV goodgood.ADJ communicationcommunication.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG .
  
231VALwe [/] we in this household believe in respect .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG householdhousehold.N.SG believebelieve.N.SG inin.PREP respectrespect.N.SG .
  
231VALwe [/] we in this household believe in respect .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG householdhousehold.N.SG believebelieve.N.SG inin.PREP respectrespect.N.SG .
  
232VALand we try to (.) work it out .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P trytry.V.1P.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
352VALlast year we had a great time .
  lastlast.ADJ yearyear.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ timetime.N.SG .
  
355VAL+< we &we +//.
  wewe.PRON.SUB.1P .
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES researchresearch.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV enoughenough.ADJ .
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES researchresearch.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV enoughenough.ADJ .
  
452VAL+< yeah we know what we're gonna do .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES whatwhat.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
475VAL+< no we wanna finish it (be)cause I'm going on vacation .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP finishfinish.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP vacationvacation.N.SG .
  
481VALwe have the whole week to do that .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weekweek.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
512VAL+< we can work at it .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES workwork.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
552KAYwe can go .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN .
  
555KAYwe can go and &a +...
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN andand.CONJ .
  
664KAYwe don't .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG .
  
734VALthat when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL decidedunk theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
785VALnow that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild .
  nownow.ADV thatthat.CONJ Luisname isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES behavingbehave.V.PRESPART wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN wildwild.ADJ .
  
847VAL+< that's where we are gonna go to lunch today .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP lunchlunch.N.SG todaytoday.N.SG .
  
997VALbut yesterday we were watching T_V .
  butbut.CONJ yesterdayyesterday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk T_Vname .
  
1053KAYwe are supposed to go see one today at six .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN oneone.PRON.SG todaytoday.N.SG atat.PREP sixsix.NUM .
  
1069KAYhe says you know what because we could get it for a lot cheaper so xxx called them .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG cheapercheap.ADJ.COMP soso.ADV calledcall.SV.INFIN+AV themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1299VAL+< we can calculate to see because cuandoS unoS comeS afueraS it's expensive .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES calculatecalculate.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN becausebecause.CONJ cuandowhen.CONJ unoone.PRON.M.SG comeeat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES afueraoutside.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expensiveexpensive.ADJ .
  we can calculate to see because when you eat out it's expensive
1303VALor we could make it less than what we spend .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S lessless.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES .
  
1303VALor we could make it less than what we spend .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S lessless.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES .
  
1304VALand then we make adjustments .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES adjustmentsadjustment.N.PL .
  
1305KAYok or we could that way .
  okunk oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
1312KAYlike we do with the stuff .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
1313VAL+< we put it <on a > [//] yeah in a list .
  wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF yeahyeah.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF listlist.N.SG .
  
1336KAYif we can keep it controlled sis .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES keepkeep.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S controlledunk sissis.N.SG .
  
1355VAL+< but we can we can .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
1355VAL+< but we can we can .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
1357VAL+< we can +...
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
1360VALI'd say let [/] let's finish this quickly and maybe we can lift it .
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES letlet.SV.INFIN let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P finishfinish.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG quicklyquick.ADJ+ADV andand.CONJ maybemaybe.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES liftlift.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1375VALperoS that's how I [/] I [/] I was saying originally when we started this conversation yoS teS dijeS queS I don't believe in punishment like that .
  perobut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sayingsay.V.PRESPART originallyoriginal.ADJ+ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG conversationconversation.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN inin.PREP punishmentpunishment.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  but that's how I was saying originally when we started this conversation I told you that I don't believe in punishment like that
1473VALyou said only in the protection of the lord are [?] we safe .
  youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV inin.PREP thethe.DET.DEF protectionprotection.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF lordlord.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P safesafe.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481