502 | VAL | maybe these things are good . |
maybemaybe.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES goodgood.ADJ . | ||
1106 | VAL | if things would get rough where he is working now +... |
ifif.CONJ thingsthing.N.PL wouldbe.V.123SP.COND getget.SV.INFIN roughrough.ADJ wherewhere.REL hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART nownow.ADV . | ||
1470 | VAL | you know what these things really do happen . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN happenhappen.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.