MIAMI - Sastre9
Instances of but for speaker VAL

84VAL+< but it's the best (.) that (.) anybody could experience in life +/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF bestbest.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR anybodyanybody.PRON couldcan.V.COND experienceexperience.N.SG inin.PREP lifelife.N.SG .
  
223VALbut we have a very good communication (.) thank god .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV goodgood.ADJ communicationcommunication.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG .
  
272VALbut the [/] the point to be made is thank god queS eraS serioS .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN mademade.V.PASTPART isis.V.3S.PRES thankthank.SV.INFIN godgod.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF serioserious.ADJ.M.SG .
  but the point to be made is, thank God, he was responsible.
312VALbut he's the guy that's supposed to stop them from moving .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF guyguy.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP stopstop.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P fromfrom.PREP movingmove.SV.INFIN+ASV .
  
327VALbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
340VAL+< yeah but (.) yeah .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ yeahyeah.ADV .
  
341VALI know but I'm saying .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES researchresearch.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV enoughenough.ADJ .
  
455VALbut you know what they do is (.) for the parents to do their work .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P workwork.N.SG .
  
523VALbut this year I don't know .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
601VALbut usually they have er women doing cashier .
  butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES erer.IM womenwomen.N.SG doingdo.V.PRESPART cashiercashier.N.SG .
  
613VALbut will he be bored with that ?
  butbut.CONJ willwill.V.123SP.FUT hehe.PRON.SUB.M.3S bebe.V.3S.PRES boredbore.V.PASTPART withwith.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
619VALbut you can't work in there until you are eighteen .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG workwork.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV untiluntil.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES eighteeneighteen.NUM .
  
721VALbut then she feels like she's left out .
  butbut.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S feelsfeel.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST outout.ADV .
  
727VALbut I don't know what to tell you porqueS ellaS noS [/] noS seS quiereS mojarS laS caraS .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP quierewant.V.3S.PRES mojarwet.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG caraface.N.F.SG .
  but I don't know what to tell you because she doesn't want to get her face wet.
788VALbut you know he loves his boating .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S loveslove.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S boatingunk .
  
822VALbut I told him +"/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
854VALbut you cook too sis .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG tootoo.ADV sissis.N.SG .
  
900VALbut what's in the pasta cheese ?
  butbut.CONJ what'swhat.REL+GB inin.PREP thethe.DET.DEF pastapasta.N.SG cheesecheese.N.SG ?
  
958VALbut this time he's gonna have an associate because it's [/] it's very expensive .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF associateassociate.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ .
  
997VALbut yesterday we were watching T_V .
  butbut.CONJ yesterdayyesterday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk T_Vname .
  
1209VALbut he's a good guy .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ guyguy.N.SG .
  
1355VAL+< but we can we can .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
1380VAL+< <but she deserves it> [/] she deserves it .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S deservesunk itit.PRON.SUB.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S deservesunk itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481