MIAMI - Sastre9
Instances of have for speaker VAL

8VALyeah yeah they have to put these earphones .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP putput.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL earphonesearphone.N.PL .
  
109VALyeah now they don't even have to use your minutes .
  yeahyeah.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP useuse.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP minutesminute.N.PL .
  
115VALI have to check my son you know .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP checkcheck.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S sonson.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
170VALyou have to find a way to [/] to either overlook it .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN aa.DET.INDEF wayway.N.SG toto.PREP toto.PREP eithereither.ADJ overlookoverlook.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
183VAL+< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP punishmentpunishment.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES finishedfinish.V.PASTPART allall.ADJ youryour.ADJ.POSS.2SP recoursesunk .
  
199VALI mean some times you have to use that kind of um +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES somesome.ADJ timestime.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP useuse.V.INFIN thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP umum.IM .
  
221VAL+" you want me to have a smile on my face ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF smilesmile.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG ?
  
223VALbut we have a very good communication (.) thank god .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV goodgood.ADJ communicationcommunication.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG .
  
269VALyeah he used to have some friends .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN somesome.ADJ friendsfriend.N.PL .
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES researchresearch.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV enoughenough.ADJ .
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES researchresearch.N.SG butbut.CONJ notnot.ADV enoughenough.ADJ .
  
481VALwe have the whole week to do that .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weekweek.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
601VALbut usually they have er women doing cashier .
  butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES erer.IM womenwomen.N.SG doingdo.V.PRESPART cashiercashier.N.SG .
  
640VALnoS queS they have their own anyways so +...
  nonot.ADV quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON anywaysanyway.ADV+V 3S PRES soso.ADV .
  no, they have their own anyway, so.
756VALso if she would have got stung that would have been her first experience [=! laugh] .
  soso.ADV ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN gotgot.V.PASTPART stungstung.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S firstfirst.ADJ experienceexperience.N.SG .
  
756VALso if she would have got stung that would have been her first experience [=! laugh] .
  soso.ADV ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN gotgot.V.PASTPART stungstung.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S firstfirst.ADJ experienceexperience.N.SG .
  
757VALshe wouldn't have been going back in the ocean .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART goinggo.V.PRESPART backback.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
790VAL+< and then his kids have been using it .
  andand.CONJ thenthen.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL havehave.V.3P.PRES beenbeen.V.PASTPART usinguse.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
824VAL+" you don't have to renew it .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP renewrenew.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
826VAL+< you have to renew it .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP renewrenew.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
843VALhave one .
  havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
958VALbut this time he's gonna have an associate because it's [/] it's very expensive .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF associateassociate.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ .
  
1129VALwell I have this invention going that hopefully they will bite .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG inventioninvention.N.SG goinggo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT bitebite.SV.INFIN .
  
1130VALand if they bite you know I will have an income there .
  andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bitebite.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT havehave.SV.INFIN anan.DET.INDEF incomeincome.N.SG therethere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481