148 | VAL | she'll answer faster to a text message than to answer her phone . |
she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT answeranswer.N.SG fasterfast.ADJ.COMP toto.PREP aa.DET.INDEF texttext.V.INFIN messagemessage.N.SG thanthan.CONJ toto.PREP answeranswer.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG . | ||
289 | VAL | the phone gets shut off . |
thethe.DET.DEF phonephone.N.SG getsget.N.PL shutshut.V.3P.PRES offoff.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.