186 | VAL | you've gotta find ways that she would wanna do it voluntarily to behave . |
you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP findfind.V.INFIN waysway.N.PL.[or].ways.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND wannawant.SV.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S voluntarilyvoluntary.ADJ+ADV.[or].voluntarily.ADV toto.PREP behavebehave.V.INFIN . | ||
381 | VAL | +< <it's a> [/] it's a lot of stress for boys because these girls they don't know how to behave . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP stressstress.N.SG forfor.PREP boysboy.N.PL becausebecause.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL girlsgirl.N.PL theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP behavebehave.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.